Eles se apropriarão de todas as terras devolutas.

Os alunos se apropriarão do novo método de estudo.

Derivado do latim 'appropriare', que significa 'tornar próprio'.

Opposite of taking possession or acquiring.

Action contrary to appropriating something.

The verb 'to appropriate' in the future tense ('will appropriate') indicates an action that will occur in the future, making something one's own or taking possession. It can have legal (expropriation), financial (profit allocation), or personal connotations (taking something for oneself). The nuance lies in the intention and the object of appropriation, which can be a material asset or a concept/resource.

Refers to the legal and formal taking possession of an inheritance.

Indicates the allocation of financial resources for a specific purpose.

Describes the expropriation of land for public purposes.

Suggests accepting responsibility or control.

El verbo 'to appropriate' en inglés, cuando se traduce al español como 'apropiarse', se refiere al acto de tomar algo para sí, especialmente de forma oficial o legal, o de destinar algo a un propósito específico. El futuro 'will appropriate' se traduce como 'se apropiarán', indicando que esta acción ocurrirá en el futuro. Las connotaciones pueden ser legales, financieras o personales.

Nota en español sobre la toma de posesión de bienes.

Nota en español sobre la asignación de ganancias.

Nota en español sobre expropiación de tierras.

Sugiere aceptación de responsabilidad o control.

Ação contrária a apropriar-se de algo.

O termo 'appropriate' em inglês, quando usado como verbo, refere-se ao ato de tomar algo para si, especialmente de forma oficial ou legal, ou de destinar algo a um propósito específico. O futuro 'will appropriate' indica que essa ação ocorrerá no futuro. As nuances podem variar dependendo do contexto, como em desapropriações governamentais ('eminent domain') ou na alocação de fundos.

Nota de registro sobre a tomada de posse de bens.

Nota de registro sobre a alocação de lucros.

Nota de registro sobre desapropriação de terras.

Sugere aceitação de responsabilidade ou controle.

The Spanish verb 'apropiarse' translates to 'to appropriate' in English. The future tense 'se apropiarán' ('will appropriate') indicates a future action of taking possession, making something one's own, or allocating it for a purpose. Nuances can be legal, financial, or personal.

Note in English about taking possession of assets.

Note in English about land expropriation.

El verbo 'apropiar' en español, conjugado en futuro ('se apropiarán'), indica

Se refiere a la toma de posesión legal y formal de una herencia.

Indica la asignación de recursos financieros para un propósito específico.

Describe la expropiación de tierras para fines públicos.

Sugiere la aceptación de responsabilidad o control.

O verbo 'apropiar' em espanhol, no futuro do presente ('se apropiarán'), indica uma ação futura de tomar posse de algo, torná-lo próprio ou destiná-lo a um fim. Pode ter implicações legais (expropriação), financeiras (alocação de fundos) ou pessoais. A nuance está na intenção e no objeto da apropriação.

Nota em português sobre a tomada de posse de bens.

Nota em português sobre a alocação de lucros.

Nota em português sobre desapropriação de terras.

El verbo 'apropiar' en futuro ('se apropiarán') indica una acción que ocurrirá en el futuro, haciendo algo propio o tomando posesión. Puede tener connotaciones legales (expropiación), financieras (asignación de ganancias) o personales (tomar algo para sí). El matiz reside en la intención y el objeto de la apropiación, que puede ser tanto un bien material como un concepto o recurso.

O verbo 'apropriar-se' no futuro do presente ('apropriarão') indica uma ação que ocorrerá no futuro, tornando algo próprio ou tomando posse. Pode ter conotações legais (desapropriação), financeiras (alocação de lucros) ou pessoais (tomar algo para si). A nuance reside na intenção e no objeto da apropriação, que pode ser tanto um bem material quanto um conceito ou recurso.

Refere-se à tomada de posse legal e formal de uma herança.

Indica a destinação de recursos financeiros para um fim específico.

Descreve a desapropriação de terras para fins públicos.

Sugere a aceitação de responsabilidade ou controle.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apropriarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos