apropriarão
Significado de apropriarão
Ação de tornar algo próprio; de tomar posse; de adaptar ou de se tornar adequado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tomar posse de algo, fazer seu; adquirir para si.
"Eles se apropriarão de todas as terras devolutas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tomar posse definitiva ou legal.
verbo transitivo direto
Adaptar algo a um propósito ou situação; tornar adequado.
"Os alunos se apropriarão do novo método de estudo."
Antônimos:
Nota: Implica em fazer algo servir a um novo fim ou contexto.
💡 Forma verbal do verbo 'apropriar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra apropriarão
Linha do tempo de apropriarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo latino 'appropriare', que significa tornar próprio, possuir, adaptar.
Origem
Do verbo latino 'appropriare', composto por 'ad-' (a, para) e 'proprius' (próprio, particular), significando tornar próprio, possuir, adaptar.
Momentos Culturais
Presente em textos acadêmicos, jurídicos e literários, onde a forma 'apropriarão' é utilizada para descrever ações futuras de tomada de posse ou adaptação, como em discussões sobre direitos autorais, propriedade intelectual ou adaptação cultural.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'apropriar' e suas conjugações começam a ser registradas no português, inicialmente com o sentido de tomar posse ou tornar algo pertencente a si. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, ou a forma nominal de substantivo.
Traduções de apropriarão
Inglês
Flexões mais comuns: appropriate, appropriated, appropriating
Notas: A tradução 'will appropriate' abrange tanto a ideia de tomar posse quanto a de adaptar.
Espanhol
Flexões mais comuns: apropiar, apropiado, apropiando
Notas: A forma 'se apropiarán' é a conjugação direta do verbo 'apropiar' no futuro.
Ação de tornar algo próprio; de tomar posse; de adaptar ou de se tornar adequado.
A história viva das palavras