Opõe-se diretamente à aceitação ou consentimento implícito em 'aprova', indicando a recusa de algo.

É o oposto direto de aprovar, significando não dar consentimento, não concordar ou não aceitar algo.

Em vez de concordar ou validar, foca em apontar falhas ou defeitos, expressando descontentamento ou julgamento negativo.

Representa uma desaprovação forte e formal, muitas vezes com implicações morais ou legais, opondo-se à aprovação.

Notícia sobre a votação da Proposta de Emenda à Constituição.

Crítica cultural sobre lançamento cinematográfico.

Notícia sobre andamento de processo administrativo.

O diretor aprova o novo projeto da equipe.

Todos aprovam a atitude corajosa do atleta.

Usado quando a aprovação tem caráter oficial ou legal, como a sanção de uma lei.

Utilizado para confirmar ou validar algo que já foi dito ou decidido anteriormente, dando força de aprovação.

Indica permissão ou concordância, especialmente em situações que envolvem a vontade de alguém.

Usado quando se concede permissão formal ou poder para que algo seja feito.

Sinônimo geral para receber algo ou concordar com uma proposta ou ideia.

Expressão idiomática que significa dar permissão ou sinal para que algo comece ou prossiga.

Refere-se à aprovação de mérito ou qualidade, expressando admiração.

Similar a elogiar, mas com um tom mais enfático de exaltação ou reconhecimento de virtudes.

Literalmente bater palmas em sinal de aprovação ou admiração, mas também usado metaforicamente para expressar forte concordância.

Expressa um sentimento de encantamento ou respeito, que pode implicar aprovação, mas não é seu sentido principal.

Indica preferência ou agrado, que pode levar à aprovação, mas é mais sobre sentimento pessoal do que sobre validação.

Termo informal para expressar agrado, aprovação ou gostar de algo, comum em redes sociais.

To have or express an unfavorable opinion.

In English, 'approve' is used in formal settings like legislation and business, and also informally for personal agreement. The preposition 'of' is often used when expressing approval of a person, idea, or action.

Means to consider something or someone good, worthy of praise.

To confirm or validate something decided or proposed.

To give official authorization or approval.

No estar de acuerdo, criticar o condenar.

En español, 'aprobar' se usa tanto en contextos formales (aprobar una ley, un examen) como informales (aprobar una idea). La preposición 'de' no se usa comúnmente con 'aprobar' en español para indicar acuerdo, a diferencia del portugués o inglés.

Validación formal de una propuesta o plan.

Significa considerar algo o alguien bueno, digno de elogio.

Confirmar o validar algo decidido o propuesto.

Ter ou expressar uma opinião desfavorável.

Em inglês, 'approve' é usado em contextos formais como legislação e negócios, e também informalmente para acordo pessoal. A preposição 'of' é frequentemente usada ao expressar aprovação de uma pessoa, ideia ou ação.

Validação formal de uma proposta ou plano.

Significa considerar algo ou alguém bom, digno de louvor.

Confirmar ou validar algo decidido ou proposto.

Dar autorização ou aprovação oficial.

In Spanish, 'aprobar' is used in both formal (approving a law, an exam) and informal contexts (approving an idea). The preposition 'de' is not commonly used with 'aprobar' in Spanish to indicate agreement, unlike in Portuguese or English.

Não estar de acordo, criticar ou condenar.

Em espanhol, 'aprobar' é usado tanto em contextos formais (aprovar uma lei, um exame) quanto informais (aprovar uma ideia). A preposição 'de' não é comumente usada com 'aprobar' em espanhol para indicar acordo, ao contrário do português ou inglês.

Confirma o valida algo decidido o propuesto.

Da autoridad o confirmación oficial, especialmente por ley.

No Brasil, 'aprovar' é amplamente utilizado em contextos formais (aprovação de leis, projetos) e informais (aprovar uma ideia, um comportamento). A nuance de 'aprovar de' (aprovar algo) é comum quando se expressa concordância ou elogio.

Refere-se à validação formal de uma proposta ou plano.

Indica consentimento ou concordância com algo.

Confirma ou valida algo que foi decidido ou proposto.

Dá autoridade ou confirmação oficial, especialmente por lei.

aprova

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)