Opõe-se diretamente à aprovação, indicando o ato de não aceitar, recusar ou desconsiderar algo que foi submetido para aprovação formal.

Similar à rejeição, a recusa expressa a negação em aceitar ou conceder algo que foi solicitado ou proposto, contrastando com a ação de aprovar formalmente.

É o oposto direto de aprovação, indicando a falta de concordância, o descontentamento ou a condenação de algo, em contraposição à validação formal.

A aprovação formal do projeto de lei ocorreu após semanas de debate.

Derivado de 'aprovação' (latim 'approbatio, -onis') e 'formal' (latim 'formalis, -e').

Usado quando se confirma ou valida algo que já foi feito ou decidido, especialmente em contextos legais ou oficiais.

Refere-se à aprovação oficial, especialmente de leis, decretos ou regulamentos, conferindo-lhes força legal.

Indica a aprovação oficial de um ato, decisão ou procedimento por uma autoridade superior, validando sua legalidade ou conformidade.

Usado em contextos administrativos ou judiciais para indicar o acolhimento de um pedido ou requerimento.

Mais geral, indica o ato de aceitar algo, que pode ser uma proposta, uma ideia ou um objeto. A aprovação formal implica um caráter mais oficial e deliberado.

Expressa acordo ou harmonia com algo. A aprovação formal geralmente envolve um ato de decisão e validação, não apenas um sentimento de concordância.

Refere-se à permissão ou autorização dada. A aprovação formal pode envolver consentimento, mas é um termo mais amplo que abrange a validação oficial de um ato.

Termo informal para indicar aprovação ou concordância. Não possui o peso ou a formalidade de 'aprovação formal'.

Expressão que indica concordância ou conformidade. É menos formal e menos específico que 'aprovação formal', que implica um ato oficial de validação.

The dismissal or refusal of an idea, proposal, or request.

The power to reject a proposed law or bill.

An opinion or judgment that something is bad or wrong.

In English-speaking contexts, 'formal approval' emphasizes adherence to established procedures, rules, or protocols, ensuring legitimacy and official standing. It signifies a definitive decision reached through a recognized process, distinct from informal agreement or preliminary consent. The formality implies a level of seriousness and accountability.

Situation where a legislative bill receives official endorsement.

Requirement for official consent to move forward in an HR process.

Official validation of a document by a specific body.

Official permission or authorization, often implying a penalty for non-compliance.

An act of giving one's public approval or support to someone or something.

The action of granting someone official permission to do something.

Respuesta que implica no conceder, no permitir o no aceptar.

Argumento o razón que se presenta contra algo.

La expresión 'formal approval' en inglés se traduce al español como 'aprobación formal', enfatizando la necesidad de seguir procedimientos establecidos y obtener el consentimiento oficial de autoridades competentes para que un acto sea válido.

Situación en la que un proyecto legislativo recibe el aval oficial.

Necesidad de consentimiento oficial para avanzar en un proceso de RRHH.

Validación oficial de un documento por un órgano específico.

Conformidad o aprobación dada por una autoridad.

Aprobación o conformidad, especialmente de un superior.

Licencia o autorización para hacer algo.

A demissão ou recusa de uma ideia, proposta ou pedido.

O poder de rejeitar uma lei ou projeto de lei proposto.

Uma opinião ou julgamento de que algo é ruim ou errado.

No contexto brasileiro, 'formal approval' traduz-se como 'aprovação formal', indicando um processo que segue regras e procedimentos estabelecidos, garantindo a validade oficial. Diferencia-se de um acordo informal, sendo crucial em âmbitos legais, administrativos e corporativos.

Situação em que um projeto legislativo recebe o endosso oficial.

Necessidade de consentimento oficial para avançar em um processo de RH.

Validação oficial de um documento por um órgão específico.

Permissão oficial ou autorização, muitas vezes implicando uma penalidade por não conformidade.

Um ato de dar o seu público consentimento ou apoio a alguém ou algo.

A ação de conceder a alguém permissão oficial para fazer algo.

The Spanish term 'aprobación formal' corresponds to the English 'formal approval', indicating that the process adheres strictly to established rules and procedures for official validation.

A tradução de 'formal approval' para o português do Brasil é 'aprovação formal', que denota um ato oficial, realizado conforme procedimentos e regras estabelecidas, conferindo validade e reconhecimento legal ou administrativo.

Resposta que implica não conceder, não permitir ou não aceitar.

Argumento ou razão que se apresenta contra algo.

Situação em que um projeto legislativo recebe o aval oficial.

Conformidade ou aprovação dada por uma autoridade.

Aprovação ou conformidade, especialmente de um superior.

Licença ou autorização para fazer algo.

En español, la 'aprobación formal' subraya la necesidad de cumplir con los procedimientos y normativas establecidas para que una decisión o acción sea válida oficialmente. Implica un proceso que puede incluir trámites, firmas o validaciones por parte de autoridades competentes, asegurando la legalidad y el reconocimiento del acto.

Direito de proibir ou anular uma decisão.

No Brasil, a 'aprovação formal' implica seguir ritos e procedimentos burocráticos ou legais estabelecidos. Pode envolver assinaturas, carimbos, pareceres técnicos ou votações, dependendo do contexto (governamental, empresarial, acadêmico). A formalidade garante a validade e a oficialidade do ato, distinguindo-o de um simples acordo verbal ou informal.

Selo ou carimbo de autenticidade ou aprovação.

Confirmação oficial, especialmente de um acordo ou tratado.

aprovacao-formal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)