Opõe-se diretamente à aprovação, indicando a recusa ou não aceitação de algo que foi submetido à consideração.

Representa a falta de acordo ou a divergência de opiniões, o oposto da unanimidade.

Indica um grupo ou indivíduo que se manifesta contra algo, opondo-se à aprovação ou à ideia.

A proposta de aumento salarial obteve aprovação unânime do conselho.

Composto de aprovação (do latim 'approbatio, -onis') e unânime (do latim 'unanimis, -e').

É um sinônimo direto, especialmente em contextos de votação formal, como em assembleias ou órgãos deliberativos.

Enfatiza a concordância geral e a ausência de divergências, sendo ligeiramente mais abstrato que 'aprovação unânime'.

Similar a 'aprovação unânime', mas 'total' pode se referir à abrangência da aprovação (em todos os aspectos) em vez de apenas à ausência de votos contrários.

Sugere uma concordância ampla, mas pode implicar que alguns pontos menores ainda foram debatidos ou que a unanimidade não foi estritamente alcançada em todos os detalhes.

Usado em contextos informais para indicar que algo foi aceito ou está em conformidade, mas não carrega a formalidade ou a precisão de 'aprovação unânime'.

Similar a 'tudo ok', indica aceitação ou conformidade em um registro informal, sem a conotação de votação ou consenso formal.

In English-speaking contexts, 'unanimous approval' signifies complete consensus and lack of opposition, often seen as a strong endorsement. However, achieving true unanimity can be rare, and sometimes it might imply a lack of thorough debate or external pressure. The significance attached to it can depend on the specific group and decision-making process.

Indicates that every member of a group agreed to the policy without any dissent.

Shows that all committee members consented to her proposal.

General agreement, though not necessarily unanimous.

En los contextos de habla inglesa, 'unanimous approval' significa consenso completo y ausencia de oposición, siendo a menudo visto como un fuerte respaldo. Sin embargo, lograr la unanimidad verdadera puede ser raro, y a veces podría implicar falta de debate exhaustivo o presión externa. Su importancia varía según el grupo específico y el proceso de toma de decisiones.

Indica que todos los miembros de un grupo estuvieron de acuerdo con la política sin ninguna objeción.

Demuestra que todos los miembros del comité consintieron su propuesta.

Implica consentimiento completo y sin reservas.

Acuerdo amplio, pero no necesariamente de todos.

Em contextos de língua inglesa, 'unanimous approval' significa consenso completo e ausência de oposição, sendo frequentemente visto como um forte endosso. No entanto, alcançar a unanimidade verdadeira pode ser raro, e por vezes pode implicar falta de debate aprofundado ou pressão grupal. A sua importância varia conforme o grupo e o processo decisório.

Indica que todos os membros de um grupo concordaram com a política sem qualquer dissidência.

Mostra que todos os membros do comitê consentiram com a proposta dela.

Expressa concordância completa e sem reservas.

Acordo amplo, mas não necessariamente de todos.

The opposite situation, where everyone is against it.

Indicates strong disagreement from some or all parties.

In Spanish-speaking contexts, 'aprobación unánime' highlights complete consensus and the absence of dissent, which is generally viewed positively. However, achieving unanimity can be challenging and may sometimes suggest a lack of debate or group pressure. Its significance varies depending on the specific context.

Indicates that all members voted in favor without any objection.

Shows that all board members agreed with the candidate's selection.

Expresses complete and unconditional accord.

Similar to unanimity, indicating full agreement.

La situación opuesta, donde todos están en contra.

Indica una fuerte discordancia por parte de algunos o todos.

En el ámbito hispanohablante, la 'aprobación unánime' subraya un consenso completo y la ausencia de disidencia, lo cual suele ser valorado positivamente. Sin embargo, al igual que en otros idiomas, lograr la unanimidad puede ser un desafío y, en ocasiones, podría sugerir falta de debate o presión grupal. Su importancia varía según el contexto específico.

Se refiere a que todos los miembros votaron a favor sin ninguna objeción.

Indica que todos los integrantes de la junta estuvieron de acuerdo con la elección del candidato.

Implica un consenso amplio, pero no necesariamente total.

Similar a la unanimidad, indicando acuerdo total.

A situação oposta, onde todos estão contra.

Indica forte discordância por parte de alguns ou todos.

No contexto de língua espanhola, 'aprobación unánime' sublinha um consenso completo e a ausência de dissidência, o que é geralmente valorizado positivamente. No entanto, alcançar a unanimidade pode ser um desafio e, por vezes, pode sugerir falta de debate ou pressão grupal. Sua importância varia conforme o contexto específico.

Refere-se ao fato de que todos os membros votaram a favor sem nenhuma objeção.

Indica que todos os integrantes do conselho concordaram com a escolha do candidato.

Expressa um acordo amplo, mas não necessariamente de 100%.

Similar à unanimidade, indicando acordo total.

Indica forte discordância por parte de um ou mais membros.

A aprovação unânime é frequentemente vista como um ideal democrático, indicando consenso e forte apoio. No entanto, em contextos onde a unanimidade é difícil de alcançar, pode também sugerir falta de debate ou pressão para concordar. A sua ocorrência pode variar dependendo da cultura e do tipo de grupo ou decisão.

Refere-se a uma decisão tomada por todos os membros de um corpo legislativo, sem nenhuma oposição.

Indica que todos os membros do conselho concordaram com a nomeação do diretor.

Refere-se a um tipo de aprovação formal, geralmente em assembleias.

aprovacao-unanime

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)