Opõe-se diretamente à ideia de 'vasta', indicando que a aprovação foi concedida apenas a um grupo seleto ou em circunstâncias específicas.

Similar a 'aprovação restrita', mas enfatiza a escassez ou a falta de abrangência da aprovação, contrastando com a amplitude de 'aprovacao-vasta'.

A proposta recebeu uma aprovação vasta por parte dos acionistas.

Composto de 'aprovação' (substantivo) e 'vasta' (adjetivo).

Preferível quando se quer enfatizar a extensão e o alcance da aprovação, sem necessariamente implicar unanimidade.

Indica que a aprovação foi recebida pela maioria ou pela totalidade de um grupo, sugerindo um consenso.

Usado em contextos mais informais ou jornalísticos para indicar permissão ou consentimento amplo para prosseguir com algo.

Opposite of widespread acceptance, limited to a small group.

The English phrase 'wide approval' signifies a high degree of acceptance or endorsement from a large segment of a population, group, or market. It emphasizes the breadth and reach of the positive reception. This term is commonly used in news reporting, political analysis, and business contexts to denote significant public or stakeholder agreement with a policy, product, or idea.

Political situation where a legislative proposal gains broad public support.

Corporate environment where a new directive is well-received by most collaborators.

Indicates acceptance across a wide range of people or areas.

Implies consensus or agreement from the majority.

Suggests strong support from a large number of sources or individuals.

Oposición directa, donde todos o la gran mayoría se oponen.

Indica que el apoyo se restringe a un pequeño grupo o área específica.

La expresión inglesa 'wide approval' se traduce al español como 'amplia aprobación' o 'aprobación generalizada'. Se utiliza para describir una situación en la que una idea, política, producto o persona recibe un alto grado de aceptación o respaldo por parte de un número significativo de personas o de un público extenso. El énfasis recae en la amplitud y el alcance de esta recepción positiva, diferenciándola de un apoyo más específico o sectorial.

Situación política en la que una propuesta legislativa obtiene un amplio apoyo popular.

Entorno corporativo donde una nueva directriz es bien recibida por la mayoría de los colaboradores.

Se refiere a un consenso o aceptación que abarca a la mayoría.

Indica que algo ha sido recibido o acogido por un gran número de personas o entidades.

Implica que una idea, obra o persona es conocida y valorada en muchos círculos.

Oposto de aceitação generalizada, limitado a um pequeno grupo.

A expressão 'wide approval' em inglês é usada para descrever uma situação em que uma ideia, política, produto ou pessoa recebe um alto grau de concordância ou endosso de um segmento significativo de uma população, grupo ou mercado. Enfatiza a amplitude e o alcance da recepção positiva. É comumente utilizada em notícias, análises políticas e contextos de negócios para denotar um acordo substancial do público ou das partes interessadas.

Situação política onde uma proposta legislativa ganha amplo suporte popular.

Ambiente corporativo onde uma nova diretriz é bem recebida pela maioria dos colaboradores.

Indica aceitação por um grande número de pessoas ou áreas.

Sugere forte apoio de um grande número de fontes ou indivíduos.

El término 'amplia aprobación' en español se utiliza para describir una situación en la que una idea, política, producto o persona recibe un alto grado de aceptación o respaldo por parte de un número significativo de personas o de un público extenso. El énfasis recae en la amplitud y el alcance de esta recepción positiva, diferenciándola de un apoyo más específico o sectorial. Es un término común en noticias, análisis políticos y contextos de negocios para indicar un acuerdo sustancial del público o de las partes interesadas.

Sugiere fuerte apoyo de un gran número de fuentes o individuos.

Oposto direto, onde todos ou a grande maioria se opõem.

Indica que o apoio é limitado a um pequeno grupo ou área específica.

A expressão 'amplia aprobación' em espanhol é utilizada para descrever um cenário onde uma ideia, política, produto ou pessoa recebe um alto grau de concordância ou endosso de um segmento significativo de uma população, grupo ou mercado. O foco está na amplitude e no alcance dessa recepção positiva. É um termo comum em notícias, análises políticas e contextos de negócios para indicar um acordo substancial do público ou das partes interessadas.

Refere-se a um consenso ou aceitação que abrange a maioria.

Indica que algo foi recebido ou acolhido por um grande número de pessoas ou entidades.

El término 'aprobación vasta' en español se traduce comúnmente como 'amplia aprobación' o 'aprobación generalizada'. Se utiliza para describir situaciones en las que una propuesta, política, producto o idea recibe un alto grado de aceptación o respaldo por parte de un número significativo de personas o de un público extenso. El énfasis recae en la amplitud y el alcance de esta recepción positiva, diferenciándola de un apoyo más específico o sectorial.

O termo 'aprovação vasta' em português do Brasil é usado para descrever situações onde uma ideia, política, produto ou pessoa recebe um alto grau de concordância ou aceitação por um número significativo de indivíduos ou por um público amplo. É frequentemente empregado em contextos políticos, sociais e de mercado para indicar sucesso ou popularidade generalizada. A ênfase está na amplitude e no alcance dessa aprovação, distinguindo-a de um apoio mais nichado ou limitado.

Implica que uma ideia, obra ou pessoa é conhecida e valorizada em muitos círculos.

aprovacao-vasta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)