O que significa "aprovacao-vasta" em inglês e espanhol?

"aprovacao-vasta" significa "wide approval" em inglês e "amplia aprobación" em espanhol.

Como usar "aprovacao-vasta" em uma frase?

Aprovação que abrange um grande número de pessoas, coisas ou áreas.

aprovacao-vasta

Inglês

wide approval(noun phrase)

Exemplos de uso

"The proposal received wide approval from the shareholders."→ "A proposta recebeu aprovação vasta dos acionistas."

"The bill received wide approval from the population."(Situação política onde uma proposta legislativa ganha amplo suporte popular.)↗ Aprovação Vasta de Projeto de Lei

"The company's new policy gained widespread approval among employees."(Ambiente corporativo onde uma nova diretriz é bem recebida pela maioria dos colaboradores.)↗ Política Empresarial Bem Aceita

Palavras facilmente confundidas

broad acceptancegeneral consensuswidespread supportpopular endorsement

Notas: Refere-se a uma aprovação que é extensiva ou geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

broad approval·general acceptance·extensive endorsement

broad approval: Indica aceitação por um grande número de pessoas ou áreas.general acceptance: Implica consenso ou acordo da maioria.extensive endorsement: Sugere forte apoio de um grande número de fontes ou indivíduos.

Antônimos

narrow disapproval·universal rejection

Regência e colocações

receive wide approval

The new initiative received wide approval from environmental groups.

Indica que a iniciativa foi bem recebida por numerosas organizações ambientais.

gain wide approval

The film gained wide approval from critics and audiences alike.

Significa que o filme foi amplamente aclamado tanto por críticos quanto pelo público em geral.

enjoy wide approval

The proposed changes enjoy wide approval among the shareholders.

Sugere que as modificações são populares e apoiadas por uma porção significativa dos investidores.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'wide approval' em inglês é usada para descrever uma situação em que uma ideia, política, produto ou pessoa recebe um alto grau de concordância ou endosso de um segmento significativo de uma população, grupo ou mercado. Enfatiza a amplitude e o alcance da recepção positiva. É comumente utilizada em notícias, análises políticas e contextos de negócios para denotar um acordo substancial do público ou das partes interessadas.

Espanhol

amplia aprobación(frase nominal)

Exemplos de uso

"La propuesta recibió una amplia aprobación por parte de los accionistas."→ "A proposta recebeu aprovação vasta dos acionistas."(Indica que a aprovação foi concedida por um grande número de pessoas ou entidades.)

"El proyecto de ley recibió amplia aprobación de la población."→ "O projeto de lei recebeu aprovação vasta da população."(Situação política onde uma proposta legislativa ganha amplo suporte popular.)↗ Aprovação Vasta de Projeto de Lei

"La nueva política de la empresa obtuvo amplia aprobación entre los empleados."→ "A nova política da empresa obteve aprovação vasta entre os funcionários."(Ambiente corporativo onde uma nova diretriz é bem recebida pela maioria dos colaboradores.)↗ Política Empresarial Bem Aceita

Palavras facilmente confundidas

aprobación generalaceptación ampliarespaldo generalizadoconsenso amplio

Notas: Significa que a aprovação é extensa e abrange muitos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprobación general·aceptación generalizada·respaldo generalizado

aprobación general: Refere-se a um consenso ou aceitação que abrange a maioria.aceptación generalizada: Indica que algo foi recebido ou acolhido por um grande número de pessoas ou entidades.respaldo generalizado: Sugere forte apoio de um grande número de fontes ou indivíduos.

Antônimos

rechazo unánime·aprobación limitada

Regência e colocações

recibir amplia aprobación

El plan de estudios recibió amplia aprobación de los académicos.

Indica que o plano foi bem recebido por um grande número de acadêmicos.

obtener amplia aprobación

La nueva medida de seguridad obtuvo amplia aprobación de los residentes.

Significa que a proposta foi amplamente aceita pelos membros da comunidade.

tener amplia aprobación

El director tiene amplia aprobación entre los empleados.

Sugere que o diretor é popular e bem visto por uma porção considerável dos trabalhadores.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'amplia aprobación' em espanhol é utilizada para descrever um cenário onde uma ideia, política, produto ou pessoa recebe um alto grau de concordância ou endosso de um segmento significativo de uma população, grupo ou mercado. O foco está na amplitude e no alcance dessa recepção positiva. É um termo comum em notícias, análises políticas e contextos de negócios para indicar um acordo substancial do público ou das partes interessadas.

aprovacao-vasta

EN: wide approval · ES: amplia aprobación