Opõe-se diretamente à ideia de aceitação ou validação, indicando que algo foi recusado ou não considerado válido.

Similar a 'rejeitadas', mas pode ter uma conotação de não aceitação de um pedido ou oferta.

Usado principalmente em contextos políticos ou legais, onde uma autoridade impede a aprovação ou a execução de algo.

Indica falha em um teste, exame ou avaliação, o oposto de ser considerado apto ou aprovado.

Refere-se à recusa de um pedido, solicitação ou direito, o oposto de conceder ou aprovar.

As propostas foram aprovadas pela diretoria.

Os documentos aprovados serão arquivados.

Do latim 'approbatus', particípio passado de 'approbare', aprovar.

Quando se quer enfatizar a confirmação de algo que foi verificado e considerado correto ou legítimo, especialmente em contextos técnicos ou formais.

Usado quando se quer indicar que algo foi confirmado oficialmente, tornando-o válido ou efetivo, geralmente após uma aprovação inicial ou em contextos legais e políticos.

Quando a aprovação implica em concordância ou recebimento de algo, como uma proposta, uma ideia ou um pedido.

Em contextos legais ou administrativos, quando a aprovação significa que algo foi oficialmente reconhecido e validado por uma autoridade superior.

Especificamente em contextos legislativos, quando uma lei ou norma é aprovada e promulgada por uma autoridade competente.

Quando a aprovação concede permissão ou licença para que algo seja feito.

Similar a 'autorizadas', mas com um tom ligeiramente menos formal, indicando que algo não é proibido.

Enfatiza o acordo mútuo que levou à aprovação, sugerindo um consenso.

Used for requests or applications that are refused.

The term 'approved' in English signifies that something has met standards, received consent, or been officially sanctioned. It is commonly used in formal contexts such as business, legal matters, and academic reviews, functioning as a past participle adjective.

Register note in English regarding the use of 'approved' as an adjective.

Example of how 'approved' modifies a noun in English.

Emphasizes confirmation of meeting criteria or requirements.

Indicates agreement or reception, possibly less formal.

Implies official permission or authorization.

Explicación en español del antónimo 'rejected'.

Explicación en español del antónimo 'denied'.

Aunque 'approved' es un término inglés, su uso como adjetivo tiene equivalentes directos en español como 'aprobado/a/os/as'. Denota que algo ha pasado un proceso y ha recibido consentimiento o validación, siendo común en contextos formales.

Nota en español sobre el uso de 'approved' como adjetivo.

Ejemplo de cómo 'approved' califica un sustantivo en inglés.

Explicación en español del sinónimo 'validated'.

Explicación en español del sinónimo 'accepted'.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo 'rejected'.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo 'denied'.

O termo 'approved' em inglês, quando usado como adjetivo, corresponde frequentemente ao particípio passado 'aprovado(a/s)' em português. Ele denota que algo passou por um escrutínio ou processo e recebeu consentimento ou validação oficial ou formal.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'approved' como adjetivo.

Exemplo de como 'approved' qualifica um substantivo em inglês.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'validated'.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'accepted'.

Explanation in English of the antonym 'rechazadas'.

Explanation in English of the antonym 'denegadas'.

The Spanish term 'aprobadas' functions as an adjective, being the feminine plural past participle of 'aprobar'. It directly translates to 'approved' in English and is used in contexts requiring validation or consent, similar to its Portuguese counterpart.

Note in English about the use of 'aprobadas' as an adjective.

Example of how 'aprobadas' modifies a noun in Spanish.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'validadas'.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'aceptadas'.

Sugiere que se ha dado permiso o licencia para algo.

Lo opuesto directo de aprobado; algo que no recibió consentimiento.

Se usa cuando una solicitud o petición es negada.

En español, 'aprobadas' es el participio pasado femenino plural del verbo 'aprobar'. Se utiliza para indicar que algo (femenino plural) ha recibido aprobación, validación o consentimiento, siendo común en contextos formales e informales.

Nota en español sobre el uso de 'aprobadas' como adjetivo.

Ejemplo de cómo 'aprobadas' califica un sustantivo en español.

Enfatiza la confirmación de que algo cumple con criterios o requisitos.

Indica que algo ha sido recibido y acordado, posiblemente sin un proceso formal riguroso.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo 'rechazadas'.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo 'denegadas'.

Em português do Brasil, 'aprovadas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'aprovar', usado como adjetivo. Corresponde diretamente ao espanhol 'aprobadas' e ao inglês 'approved' quando se refere a algo que recebeu consentimento ou validação formal.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aprobadas' como adjetivo.

Exemplo de como 'aprobadas' qualifica um substantivo em espanhol.

The direct opposite of approved; something that did not receive consent.

Used when a request or application is refused.

In English, 'approved' is a versatile term used in formal settings like business, government, and academia, as well as in more casual contexts. It implies that something has met certain standards or received official consent. The past participle form 'approved' functions as an adjective.

Indicates that proposals, plans, or projects have received consent or validation.

Signifies that documents have undergone a review process and met the required standards.

Emphasizes the confirmation that something meets specific criteria or requirements.

Indicates something has been received and agreed upon, possibly without a rigorous formal process.

Implies official approval or permission, often from an authority.

En español, 'aprobadas' se utiliza en contextos similares al portugués y al inglés, abarcando desde aprobaciones formales en ámbitos legales, empresariales o académicos, hasta la validación de ideas. La concordancia de género y número es fundamental.

Se refiere a propuestas, proyectos o planes que han recibido consentimiento o validación.

Indica que los documentos pasaron por un proceso de verificación y fueron considerados satisfactorios.

Enfatiza la confirmación de que algo cumple con criterios o requisitos específicos.

O oposto direto de aprovado; algo que não recebeu consentimento.

Similar a rejeitadas, mas pode implicar uma ação mais ativa de não aceitar.

Em português do Brasil, 'aprovadas' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde aprovações formais em órgãos governamentais ou empresas até aprovações informais de ideias ou sugestões. A concordância em gênero e número (aprovado, aprovada, aprovados, aprovadas) é essencial.

Refere-se a propostas, projetos ou planos que receberam consentimento ou validação.

Indica que os documentos passaram por um processo de verificação e foram considerados satisfatórios.

Enfatiza a confirmação de que algo atende a critérios ou requisitos.

Indica que algo foi recebido e concordado, sem necessariamente passar por um processo formal rigoroso.

Usado em contextos legais ou formais, significando que um pedido ou requerimento foi concedido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprovadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)