PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprovadas

InglêsInglês

approved(adjective)

Flexões

approved
Exemplos de uso
"The projects were approved by the board."→ "Os projetos foram aprovados pela diretoria."
"The proposals were approved unanimously."→ "As propostas foram aprovadas por unanimidade."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'approved' como adjetivo.)↗ Uso de 'Approved'
"The approved documents will be filed."→ "Os documentos aprovados serão arquivados."(Exemplo de como 'approved' qualifica um substantivo em inglês.)↗ Documentos Aprovados

Palavras facilmente confundidas

acceptedsanctionedauthorizedendorsed

Notas: Commonly used to denote acceptance or validation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

validated·accepted·sanctioned

validated: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'validated'.accepted: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'accepted'.sanctioned: Implies official permission or authorization.

Antônimos

rejected·denied

Regência e colocações

approved by

The plan was approved by the board.

Indica o agente ou entidade que concedeu a aprovação.

approved for

The drug was approved for medical use.

Especifica o propósito ou área para a qual a aprovação foi concedida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'approved' em inglês, quando usado como adjetivo, corresponde frequentemente ao particípio passado 'aprovado(a/s)' em português. Ele denota que algo passou por um escrutínio ou processo e recebeu consentimento ou validação oficial ou formal.

EspanholEspanhol

aprobadas(adjetivo)

Flexões

aprobadas
Exemplos de uso
"Los proyectos fueron aprobadas por la junta."→ "Os projetos foram aprovados pela diretoria."(Indica que algo passou por uma avaliação e foi aceito.)
"Las propuestas fueron aprobadas por unanimidad."→ "The proposals were approved unanimously."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aprobadas' como adjetivo.)↗ Uso de 'Aprobadas'
"Los documentos aprobados serán archivados."→ "The approved documents will be filed."(Exemplo de como 'aprobadas' qualifica um substantivo em espanhol.)↗ Documentos Aprobados

Palavras facilmente confundidas

aceptadasautorizadasvalidas

Notas: Forma feminina plural de 'aprobado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

validadas·aceptadas·autorizadas

validadas: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'validadas'.aceptadas: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo 'aceptadas'.autorizadas: Sugiere que se ha dado permiso o licencia para algo.

Antônimos

rechazadas·denegadas

Regência e colocações

ser aprobado(a/s) por

El proyecto fue aprobado por el comité.

Indica o agente ou entidade que concedeu a aprovação.

ser aprobado(a/s) en

Los estudiantes fueron aprobados en el examen.

Indica o contexto ou área em que a aprovação ocorreu.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'aprovadas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'aprovar', usado como adjetivo. Corresponde diretamente ao espanhol 'aprobadas' e ao inglês 'approved' quando se refere a algo que recebeu consentimento ou validação formal.

aprovadas

EN: approved · ES: aprobadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprovado - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'Aprovado'
EN
↗ Approved Definition
EN
↗ Approved English Meaning
ES
↗ Aprobado en el Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'Aprobado'