Opõe-se diretamente à ideia de aceitação ou validação, indicando que algo foi recusado ou não admitido.

Expressa a negação da aprovação, indicando que algo não obteve o consentimento ou a validação esperada.

Indica a recusa de um pedido, permissão ou solicitação, o oposto de conceder aprovação.

Usado em contextos de avaliação (provas, exames, concursos) para indicar aqueles que não atingiram o nível necessário para serem aprovados.

Em situações de seleção ou competição, significa que não foram considerados aptos ou não alcançaram os critérios para prosseguir, o oposto de serem aprovados para a próxima etapa.

Reportagem sobre investimentos em inovação.

Os aprovados no vestibular serão convocados em breve.

Particípio passado de 'aprovar', do latim 'approbare'.

Usado quando a aprovação implica em dar validade ou confirmação oficial a algo, como um documento ou um processo.

Preferível quando a aprovação significa confirmar algo que já foi decidido ou acordado anteriormente, dando-lhe força legal ou oficial.

Adequado quando a aprovação serve para dar certeza ou verificar a veracidade de algo.

Usado quando a aprovação implica em receber algo favoravelmente, como uma proposta, uma sugestão ou um pedido.

Específico para situações de seleção, como em concursos, vestibulares ou competições, onde 'aprovados' significa ter atingido os critérios para avançar.

Similar a 'classificados', usado em contextos de escolha e seleção, indicando que os indivíduos ou itens foram escolhidos entre um grupo.

Pode ser usado em contextos onde a aprovação resulta na permissão para prosseguir ou ser utilizado, como em um projeto ou um produto.

Informal e mais coloquial, usado para indicar que alguém obteve sucesso em uma prova ou exame.

Direct opposite of passed, indicating unsuccessful completion of a test or requirement.

Means something or someone was refused or not accepted.

The English term 'approved' is versatile, covering both the successful completion of tests or requirements (like exams or applications) and the formal acceptance or endorsement of plans, proposals, or products. It signifies a positive outcome or validation.

Refers to individuals who have successfully passed an examination or selection.

Indicates that a proposal or plan has received consent or validation.

Describes individuals who have succeeded in an assessment or evaluation.

Commonly used for exams or tests, indicating successful completion.

Implies agreement or reception of something offered or proposed.

Suggests official approval or support, often for a plan or idea.

Indica que alguien no ha pasado un examen o requisito y debe repetirlo.

Significa que algo o alguien fue negado o no aceptado.

En español, 'aprobado' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar que se ha superado una prueba, examen o proceso, o que una propuesta ha sido aceptada. Es un término común en ámbitos educativos, laborales y de gestión.

Se refiere a individuos que han superado con éxito un examen o proceso de selección.

Indica que una propuesta o plan ha recibido consentimiento o validación.

Describe a los individuos que han tenido éxito en una evaluación o valoración.

Usado para indicar que alguien ha sido aceptado en una institución o programa.

Sugiere que algo ha sido confirmado como correcto o legítimo.

Término general para quien ha obtenido éxito o consentimiento.

Oposto direto de 'passed', indicando falha em um teste ou requisito.

Significa que algo ou alguém foi recusado ou não aceito.

O termo 'approved' em inglês é bastante abrangente. Pode referir-se à conclusão bem-sucedida de exames ou requisitos (como em 'approved in an exam') ou à aceitação formal de planos, propostas ou produtos ('the proposal was approved'). A nuance está no contexto específico de uso.

Indica que os estudantes passaram em uma etapa de um processo seletivo.

Significa que uma proposta ou plano recebeu consentimento formal.

Descreve os indivíduos que obtiveram sucesso em uma avaliação ou processo.

Usado principalmente para exames ou testes, indicando sucesso.

Implica concordância ou recebimento de algo oferecido ou proposto.

Sugere aprovação ou apoio oficial, especialmente para planos ou ideias.

The Spanish term 'aprobado' is used similarly to Portuguese and English to indicate that a test, exam, or process has been passed, or that a proposal has been accepted. It is a common term in educational, professional, and management contexts.

Indica que alguém não passou em um exame ou requisito e precisa repeti-lo.

O termo 'aprobado' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e ao inglês para indicar que uma prova, exame ou processo foi superado, ou que uma proposta foi aceita. É um termo comum em âmbitos educacionais, profissionais e de gestão.

Usado para indicar que alguém foi aceito em uma instituição ou programa.

Sugere que algo foi confirmado como correto ou legítimo.

Termo geral para quem obteve sucesso ou consentimento.

Oposto direto de aprovados, indicando falha ou não aprovação.

Indica que algo ou alguém foi recusado ou não aceito.

O termo 'aprovados' é amplamente utilizado no Brasil em contextos acadêmicos, profissionais e de concursos públicos. Refere-se especificamente àqueles que superaram uma avaliação, teste ou processo seletivo, obtendo um resultado positivo. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a projetos, ideias ou propostas que receberam validação ou consentimento.

Refere-se a pessoas que passaram em um processo seletivo.

Indica que uma proposta ou plano recebeu consentimento ou validação.

Usado para descrever indivíduos que obtiveram sucesso em uma avaliação.

Indica que a pessoa ou coisa está em condições adequadas ou preparada.

Sugere que a pessoa possui as qualificações ou permissões necessárias.

aprovados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)