Nós aprovamos o projeto apresentado pela equipe.

Nós aprovamos o desempenho dos alunos na avaliação.

To dismiss as inadequate, unsatisfactory, or not to one's taste; to refuse to accept or consider.

To prohibit, disallow, or condemn; often used in a political context.

To have or show an unfavorable opinion of; the direct opposite of 'approve of'.

The verb 'approve' in English signifies agreement, acceptance, or official permission. The form 'we approve' is the first-person plural present simple. It's crucial to distinguish between 'approve' (transitive, e.g., approve a budget) and 'approve of' (intransitive, expressing opinion or judgment, e.g., approve of someone's actions). The latter is closer to 'concordar com' or 'achar bom' in Portuguese.

Formal statement of agreement or acceptance.

Expressing personal disapproval or judgment.

To give formal approval to, especially by signing or voting; often used for treaties or official documents.

To give official permission or approval for (an action); can also mean to impose a penalty.

To declare one's public approval or support of; often used for products, policies, or candidates.

To give official permission for or approval of.

Antónimo en inglés para prohibir o impedir.

Antónimo en inglés para tener una opinión desfavorable.

El verbo inglés 'approve', que se traduce como 'aprobamos' en portugués, se refiere a la acción de dar consentimiento, aceptación o permiso. La forma 'we approve' es la conjugación en la primera persona del plural del presente simple. Es importante notar la diferencia entre 'approve' (transitivo, ej. approve a budget) y 'approve of' (intransitivo, para expresar opinión o juicio, ej. approve of someone's actions), que a menudo se traduce como 'estar de acuerdo con' o 'dar el visto bueno a' en español.

Nota en español sobre el uso de 'approve' en contextos formales.

Nota en español sobre la diferencia entre 'approve' y 'approve of'.

Sinónimo en inglés para formalizar o confirmar.

Sinónimo en inglés para dar permiso oficial.

Sinónimo en inglés para apoyar públicamente.

Antônimo em inglês para proibir ou impedir.

Antônimo em inglês para ter uma opinião desfavorável.

O verbo 'approve' em inglês, quando traduzido para 'aprovamos' em português, refere-se à ação de dar consentimento, aceitação ou aprovação. A forma 'we approve' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente simples. É importante notar a regência com a preposição 'of' ('approve of') para expressar opinião ou julgamento, o que pode ser uma nuance sutil em relação ao uso direto em português.

Contexto de aprovação legislativa em inglês.

Expressando concordância ou satisfação em inglês.

Sinônimo em inglês para formalizar ou confirmar.

Sinônimo em inglês para dar permissão oficial.

Sinônimo em inglês para apoiar publicamente.

Spanish antonym for to veto or prevent approval.

The Spanish verb 'aprobar', corresponding to 'aprovamos' in Portuguese, means to give the go-ahead, consent, or permission. The form 'aprobamos' is the first-person plural present indicative. It is widely used in formal contexts (legal, administrative) and informal ones (personal opinions, decisions). The nuance of considering something good or satisfactory is also present.

Note in English about the Spanish verb 'aprobar'.

Note in English on 'aprobar' in formal contexts.

Spanish synonym for to ratify or confirm.

Spanish synonym for to sanction or give legal validity.

Impedir la aprobación o ejecución de algo.

El verbo 'aprobar' en español se utiliza para indicar que se da el visto bueno, consentimiento o permiso a algo o alguien. La forma 'aprobamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo. Se usa en contextos formales (leyes, contratos) e informales (opiniones, decisiones). Al igual que en portugués, puede implicar tanto la concesión de permiso como la valoración positiva.

Contexto de concesión de permiso o aceptación.

Confirmar o dar validez oficial a un acuerdo o decisión.

Antônimo em espanhol para impedir a aprovação.

Antônimo em espanhol para não conceder.

O verbo espanhol 'aprobar', correspondente a 'aprovamos' em português, significa dar o visto bueno, consentimento ou permissão. A forma 'aprobamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo. É um termo amplamente utilizado em contextos formais (legais, administrativos) e informais (opiniões pessoais, decisões). A nuance de considerar algo bom ou satisfatório também está presente.

Contexto de aprovação legislativa em espanhol.

Contexto de concessão de permissão ou aceitação em espanhol.

Sinônimo em espanhol para confirmar ou validar.

Sinônimo em espanhol para dar validade legal.

Sinônimo em espanhol para outorgar ou permitir.

To dismiss as inadequate, unsatisfactory, or not to one's taste.

To have or show an unfavorable opinion of.

The English verb 'approve' primarily means to officially agree to or accept as satisfactory. It can be used transitively ('approve the plan') or intransitively with 'of' ('approve of the proposal'). The first-person plural form 'we approve' indicates a collective agreement or endorsement by a group. The nuance of 'considering something good or satisfactory' is often captured by 'approve of'.

To give formal approval to, especially by signing or voting.

To give official permission or approval for (an action).

Declare one's public approval or support of.

Impedimos a aprovação ou execução de algo, geralmente com autoridade.

O verbo 'aprovar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de dar consentimento ou permissão quanto a de considerar algo bom ou satisfatório. A forma 'aprovamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' (o grupo falante) realizamos a ação de aprovar. Pode ser usado em contextos formais (legislação, negócios) e informais (opiniões pessoais, decisões familiares).

Formaliza e confirma algo previamente decidido ou proposto.

Confere validade oficial ou legal a algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprovamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos