Opõe-se diretamente a 'aprovando' ao indicar a recusa, a não aceitação ou a desaprovação de algo que foi proposto, solicitado ou apresentado.

Contrasta com 'aprovando' ao expressar a recusa em conceder algo, em concordar ou em admitir a veracidade ou validade de algo.

É o oposto de 'aprovando' quando este último significa dar permissão ou autorização. 'Proibindo' indica a interdição ou a não permissão de uma ação.

Regulamento interno de comissão de pesquisa

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'

O diretor está aprovando os novos projetos da equipe.

Usado quando 'aprovando' se refere a confirmar a validade ou autenticidade de algo, como um documento ou um processo.

Preferível quando 'aprovando' significa confirmar oficialmente algo que já foi decidido ou acordado, dando força legal ou formal.

Usado quando 'aprovando' implica dar permissão ou licença para que algo seja feito.

Adequado quando 'aprovando' significa concordar com algo, dar o assentimento ou anuência.

Similar a 'autorizando', mas pode ter um tom ligeiramente menos formal ou menos enfático na concessão de permissão.

Usado quando 'aprovando' significa receber algo de bom grado, concordar com uma proposta ou ideia.

Pode ser usado quando 'aprovando' significa dar sinal verde para que algo prossiga, especialmente em contextos de fluxo de trabalho ou liberação de recursos.

Exercising the right to prohibit or refuse.

The present participle 'approving' is a versatile form in English, often used in continuous tenses to denote an action currently taking place. It signifies agreement, endorsement, or official sanction. The context dictates whether it refers to a formal bureaucratic process or a more personal expression of acceptance.

La forma 'approving' en inglés, al ser traducida al español, se corresponde generalmente con el gerundio 'aprobando'. Se utiliza para describir una acción en curso o un estado de consentimiento, similar a su uso en portugués y su función en los tiempos continuos en inglés.

A forma 'approving' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente corresponde ao gerúndio 'aprovando'. É usada para descrever uma ação contínua ou um estado de consentimento. A nuance cultural reside na formalidade ou informalidade do ato de aprovar, que pode variar dependendo do contexto específico em que a palavra é empregada.

Ejercer el derecho de prohibir o rechazar.

The Spanish gerund 'aprobando' translates to 'approving' in English, indicating an ongoing action of giving consent or authorization. Its usage mirrors the English present participle in continuous tenses.

El gerundio 'aprobando' en español se usa para indicar una acción en progreso, similar al 'approving' en inglés y 'aprovando' en portugués. Se aplica tanto en contextos formales de validación y autorización como en situaciones donde se expresa conformidad.

A forma 'aprobando' em espanhol, quando traduzida para o português, corresponde ao gerúndio 'aprovando'. É usada para descrever uma ação contínua ou um estado de consentimento, similar ao uso em inglês ('approving') e em português.

The present participle 'approving' in English functions similarly to the Portuguese gerund 'aprovando', indicating an ongoing action or state. It is commonly used in continuous tenses (e.g., 'is approving', 'was approving') to describe actions happening at a particular time. The meaning aligns with giving consent, sanction, or official agreement.

El gerundio 'aprobando' en español se utiliza para expresar una acción que está sucediendo en el momento o que se desarrolla de forma continua, similar al presente continuo en inglés ('is approving') y al gerundio en portugués ('aprovando'). Se aplica tanto a contextos formales de autorización como a procesos de consentimiento.

O gerúndio 'aprovando' em português do Brasil é usado para expressar uma ação contínua ou em progresso, similar ao '-ing' em inglês. Pode referir-se a atos formais de consentimento, validação ou autorização, ou a um processo mais informal de concordância. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica um movimento em direção à conclusão ou aceitação de algo.

aprovando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)