aprovando
Inglês
Flexões
approvePalavras facilmente confundidas
disapprovingapprovedapprovalNotas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to approve'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
consenting·authorizing·sanctioning
consenting: Dar permissão ou concordância.authorizing: Conceder permissão oficial.sanctioning: Giving official permission or approval.
Antônimos
disapproving·vetoing
Regência e colocações
approving something
He is approving the report.
O verbo 'approve' é tipicamente transitivo direto.
approving of something
She is approving of his decision.
Pode ser seguido por 'of' + substantivo/gerúndio para expressar aprovação em relação a algo.
Contexto cultural e nuances
A forma 'approving' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente corresponde ao gerúndio 'aprovando'. É usada para descrever uma ação contínua ou um estado de consentimento. A nuance cultural reside na formalidade ou informalidade do ato de aprovar, que pode variar dependendo do contexto específico em que a palavra é empregada.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aprobarPalavras facilmente confundidas
desaprobandoreprobandoaprobadoNotas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'aprobar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
consintiendo·autorizando·validando
consintiendo: Dar permissão ou concordância.autorizando: Conceder permissão oficial.validando: Confirmando la validez o autenticidad.
Antônimos
desaprobando·vetando
Regência e colocações
aprobando algo
El comité está aprobando la propuesta.
O verbo 'aprobar' é tipicamente transitivo direto.
aprobando que
El profesor estuvo aprobando que los alumnos entregaran tarde los trabajos.
Uso com oração subordinada sustantiva objetiva direta.
Contexto cultural e nuances
A forma 'aprobando' em espanhol, quando traduzida para o português, corresponde ao gerúndio 'aprovando'. É usada para descrever uma ação contínua ou um estado de consentimento, similar ao uso em inglês ('approving') e em português.
Conjugação verbal
EN: approving · ES: aprobando
Conectando idiomas e culturas