Este antônimo descreve o processo oposto, onde a aprovação só ocorre depois que um teste é realizado e os resultados são satisfatórios. Contrapõe diretamente a ausência de teste.

Este antônimo representa uma decisão negativa (rejeição) motivada pela ausência de testes, o que é um resultado diferente da aprovação, mesmo que sem teste. Indica uma consequência da falta de teste.

O gerente decidiu aprovar-sem-testar o novo software para evitar atrasos no projeto.

Composição de 'aprovar' (verbo) + 'sem' (preposição) + 'testar' (verbo).

Este sinônimo enfatiza a ausência de qualquer tipo de checagem ou conferência antes da aprovação, sendo ligeiramente mais genérico que 'aprovar-sem-testar'.

Similar a 'aprovar sem verificar', mas 'validação' sugere um processo mais formal de confirmação de que algo atende a requisitos específicos. É mais técnico.

To examine or investigate something carefully and completely.

A comprehensive and strict process of evaluation.

Approving without testing can be seen as a necessary evil in fast-paced industries or emergency scenarios, but it carries significant risks. The phrase implies a potential disregard for quality control or safety protocols, which can lead to product failures, recalls, or reputational damage. The acceptable level of risk varies by industry and regulatory environment.

To approve something quickly and without proper consideration.

To speed up the approval process, potentially skipping some steps.

Indica que la aprobación ocurrió tras validación.

La expresión 'aprobar sin probar' describe una acción que puede ser vista tanto como una medida de eficiencia en contextos de urgencia o innovación rápida, como una práctica arriesgada que puede llevar a fallos o problemas de calidad. La percepción varía mucho dependiendo del sector (tecnología, farmacéutico, etc.) y de las consecuencias potenciales de un fallo.

Implica falta de conocimiento o verificación.

Sugiere falta de tiempo para pruebas adecuadas.

Indica que a aprovação ocorreu após validação.

A expressão 'approve without testing' descreve uma ação que pode ser vista tanto como uma medida de eficiência em contextos de urgência ou inovação rápida, quanto como uma prática arriscada que pode levar a falhas ou problemas de qualidade. A percepção varia muito dependendo do setor (tecnologia, farmacêutico, etc.) e das consequências potenciais de uma falha.

Implica falta de conhecimento ou verificação.

Sugere falta de tempo para testes adequados.

Indicates that approval followed validation.

The phrase 'aprobar sin probar' describes an action that can be seen as either an efficiency measure in urgent or rapid innovation contexts, or as a risky practice that can lead to failures or quality issues. Perception varies greatly depending on the sector (technology, pharmaceutical, etc.) and the potential consequences of failure.

Implies lack of knowledge or verification.

Suggests insufficient time for proper testing.

Indica que la aprobación se dio después de una validación completa.

Lo contrario a la acción de aprobar sin pruebas.

La expresión 'aprobar sin probar' describe una acción que puede ser vista tanto como una medida de eficiencia en contextos de urgencia o innovación rápida, como una práctica arriscada que puede llevar a fallos o problemas de calidad. La percepción varía mucho dependiendo del sector (tecnología, farmacéutico, etc.) y de las consecuencias potenciales de un fallo.

Aprobar algo sin una comprobación exhaustiva.

Proceso de aprobación acelerado, a menudo sin los controles habituales.

A expressão 'aprobar sin probar' descreve uma ação que pode ser vista tanto como uma medida de eficiência em contextos de urgência ou inovação rápida, quanto como uma prática arriscada que pode levar a falhas ou problemas de qualidade. A percepção varia muito dependendo do setor (tecnologia, farmacêutico, etc.) e das consequências potenciais de uma falha.

The phrase 'approve without testing' describes an action that can be seen as either an efficiency measure in urgent or rapid innovation contexts, or as a risky practice that can lead to failures or quality issues. Perception varies greatly depending on the sector (technology, pharmaceutical, etc.) and the potential consequences of failure.

A expressão 'aprovar-sem-testar' descreve uma ação que pode ser vista tanto como uma medida de eficiência em contextos de urgência ou inovação rápida, quanto como uma prática arriscada que pode levar a falhas ou problemas de qualidade. A percepção varia muito dependendo do setor (tecnologia, farmacêutico, etc.) e das consequências potenciais de uma falha.

aprovar-sem-testar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)