Esperamos que aprovemos o projeto na próxima reunião.

Se aprovarmos o resultado, poderemos seguir em frente.

Do latim 'approbare', que significa aprovar, consentir.

The verb 'approve' in English is often used in formal contexts, such as approving laws, budgets, or contracts. The construction 'approve of' is more common for expressing personal or moral agreement with something or someone. The difference between using 'approve' directly (with an object) and 'approve of' can indicate the degree of formality or the nature of the acceptance.

Expressing personal agreement or acceptance.

Give official permission or authorization.

Sign or give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

Tener o expresar una opinión desfavorable.

El verbo 'approve' en inglés se traduce comúnmente como 'aprobar' en español. La distinción entre usar 'aprobar' directamente y 'aprobar de' (menos común) refleja matices similares a los del inglés, donde la aprobación puede ser formal o personal. La forma 'apruebo' es la primera persona del singular del presente de indicativo.

Validación formal de un plan financiero.

Expresión de acuerdo o aceptación personal.

Ter ou expressar uma opinião desfavorável.

O verbo 'approve' em inglês é frequentemente usado em contextos formais, como aprovação de leis, orçamentos ou contratos. A construção 'approve of' é mais comum para expressar concordância pessoal ou moral com algo ou alguém. A diferença entre usar 'approve' diretamente (com um objeto) e 'approve of' pode indicar o grau de formalidade ou a natureza da aceitação.

Validação formal de um plano financeiro.

Expressão de concordância ou aceitação pessoal.

The Spanish verb 'aprobar' translates to 'approve' in English. The form 'aprobar' itself is the infinitive and also the first-person singular present indicative and imperative. The usage with the preposition 'de' ('aprobar de') is less common and may sound archaic or regional, similar to some older English usages.

Confirm something previously decided or agreed upon.

El verbo 'aprobar' en español es fundamental para indicar la concesión de permiso, validación o aceptación. Se utiliza tanto en contextos formales (aprobación de proyectos, leyes) como informales (aprobar el comportamiento de alguien). La forma 'aprobemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo, usada para expresar deseo o posibilidad.

Confirmar un acuerdo o decisión previamente tomada.

O verbo 'aprobar' em espanhol corresponde diretamente ao português 'aprovar', com significados semelhantes de conceder permissão, validação ou aceitação. A forma 'aprobar' (sem desinência) é o infinitivo e também a primeira pessoa do singular do presente do indicativo e do imperativo. O uso com a preposição 'de' ('aprobar de') é menos comum e pode soar arcaico ou regional.

Confirmar algo que já foi decidido ou acordado.

Dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

Having or expressing an unfavorable opinion.

The English verb 'approve' generally signifies giving official agreement, permission, or support. It can range from formal endorsements in business and government to personal acceptance of an idea or person. The preposition 'of' is often used when expressing approval of a person, action, or idea ('approve of something'). The verb form 'approve' itself, without 'of', often implies a more direct, official sanction.

Expressing positive expectation about acceptance.

Give official permission for or approval to.

El verbo 'aprobar' en español se utiliza para indicar la concesión de permiso, validación o aceptación. Puede referirse a la aprobación formal de documentos, planes o solicitudes, así como a la aprobación de una persona o una acción. La forma 'aprobemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo, indicando una acción deseada o una orden en un contexto de pluralidad.

Expresión de expectativa positiva sobre la aceptación.

O verbo 'aprovar' em português do Brasil abrange desde a validação formal de documentos e projetos até a aceitação pessoal de ideias ou comportamentos. A nuance pode variar entre um ato burocrático e uma concordância mais informal, dependendo do contexto. A forma 'aprovarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no futuro.

Expressão de expectativa positiva sobre a aceitação de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprovarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos