Opõe-se diretamente à aceitação ou permissão, indicando a recusa de algo.

Usado principalmente em contextos formais ou políticos, significando negar permissão ou aprovação oficial.

Expressa desaprovação através da análise de falhas ou defeitos, o oposto de elogiar ou admirar.

É o oposto direto de aprovar, indicando falta de concordância, permissão ou aceitação.

Diálogo entre personagens no romance naturalista.

Trecho de uma entrevista publicada na revista.

Pergunta retórica em artigo de opinião.

Comentário em coluna sobre relacionamentos.

Usado quando se quer dar confirmação oficial ou legal a algo que já foi decidido ou proposto.

Quando a aprovação envolve um acordo de vontades ou a aceitação de uma ideia.

Usado quando a aprovação significa dar permissão ou autorização para algo.

Quando a aprovação implica em receber ou acolher algo, como uma proposta, um convite ou uma crítica.

Refere-se à aprovação formal, especialmente de leis ou regulamentos, ou à penalidade aplicada.

Aprovar no sentido de expressar admiração ou louvor por algo ou alguém.

Aprovar no sentido de ter grande estima ou respeito por algo ou alguém.

Usado em contextos informais para expressar aprovação ou gostar de algo, especialmente em redes sociais.

Expressão informal para demonstrar aprovação ou que algo é bom/agradável.

Direct opposite, indicating lack of consent or negative judgment.

Means to refuse to accept or agree to something.

The English verb 'approves' (third-person singular present tense of 'to approve') covers both the meaning of giving formal consent and the meaning of finding something good or commendable. The preposition 'of' is often used when expressing approval of a person's actions or qualities ('approves of his work'), while direct objects are common for formal approvals ('approves the budget').

Indicates formal consent or permission granted by a superior.

Signifies finding something good, praising, or commending.

Used when giving permission or agreement.

Similar to consents, indicating something is allowed or possible.

Implies giving official approval or support.

Opuesto directo de aprobar, indica falta de consentimiento o juicio negativo.

Significa no aceptar o no estar de acuerdo con algo.

El verbo español 'aprueba' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'aprobar') cubre tanto el significado de dar consentimiento formal como el de considerar algo bueno o digno de elogio. La preposición 'de' no se usa comúnmente con 'aprobar' en español moderno para indicar aprobación; se prefiere el objeto directo ('aprueba el informe'). Sin embargo, 'desaprobar de' puede usarse en algunos contextos, aunque 'desaprobar algo' es más estándar.

Indica que una autoridad superior ha dado su consentimiento o permiso.

Significa considerar algo bueno, elogiar o alabar.

Similar a consentir, indica que algo es lícito o posible.

Confirma la corrección o legalidad de algo.

Menos común en español moderno para indicar aprobación de algo, más usado para desaprobación.

Oposto direto, indicando falta de consentimento ou julgamento negativo.

Significa recusar aceitar ou concordar com algo.

Expressa forte desaprovação ou censura.

A palavra inglesa 'approves' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'to approve') cobre tanto o significado de dar consentimento formal quanto o de achar algo bom ou louvável. A preposição 'of' é frequentemente usada ao expressar aprovação de ações ou qualidades de uma pessoa ('approves of his work'), enquanto objetos diretos são comuns para aprovações formais ('approves the budget').

Indica que uma autoridade superior deu consentimento ou permissão.

Significa considerar algo bom, elogiar ou louvar.

Usado quando se dá permissão ou concordância.

Similar a consentir, indicando que algo é lícito ou possível.

Implica dar apoio ou aprovação oficial.

The Spanish verb 'aprueba' (third-person singular present tense of 'aprobar') covers both the meaning of giving formal consent and the meaning of finding something good or commendable. The preposition 'de' is not commonly used with 'aprobar' in modern Spanish to indicate approval; a direct object is preferred ('aprueba el informe'). However, 'desaprobar de' can be used in some contexts, although 'desaprobar algo' is more standard.

Oposto direto de aprovar, indicando falta de consentimento ou julgamento negativo.

Significa não aceitar ou não concordar com algo.

A palavra espanhola 'aprueba' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'aprobar') cobre tanto o significado de dar consentimento formal quanto o de considerar algo bom ou louvável. A preposição 'de' não é comumente usada com 'aprobar' no espanhol moderno para indicar aprovação; prefere-se o objeto direto ('aprueba el informe'). No entanto, 'desaprobar de' pode ser usado em alguns contextos, embora 'desaprobar algo' seja mais padrão.

Confirma a correção ou legalidade de algo.

Menos comum no espanhol moderno para indicar aprovação de algo, mais usado para desaprovação.

Oposto direto de aprovar, indicando desaprovação ou condenação.

Expressa falta de consentimento ou concordância.

Indica forte desaprovação ou julgamento negativo.

A palavra 'aprovas' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aprovar'. No Brasil, o uso é comum tanto para indicar consentimento formal quanto para expressar uma opinião positiva sobre algo ou alguém. A nuance entre 'aprovar algo' (dar permissão) e 'aprovar algo/alguém' (considerar bom) é geralmente clara pelo contexto.

Indica que uma autoridade superior deu consentimento ou permissão para algo.

Usado no sentido de considerar bom ou louvar.

Expressa admiração ou aprovação forte.

aprovas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)