O que significa "aprovas" em inglês e espanhol?

"aprovas" significa "approves" em inglês e "aprueba" em espanhol.

Como usar "aprovas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'aprovar'.

aprovas

Inglês

approves(verb)

Flexões

approve

Exemplos de uso

"The committee approves the proposal."→ "O comitê aprova a proposta."

"The boss approves the project."→ "O chefe aprovas o projeto."(Indica que uma autoridade superior deu consentimento ou permissão.)↗ Aprovação de Projeto

"She approves of his work."→ "Ela aprovas o trabalho dele."(Significa considerar algo bom, elogiar ou louvar.)↗ Elogio ao Trabalho

Palavras facilmente confundidas

approves ofapprovesapproval

Notas: Third person singular present indicative of 'approve'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consents·permits·endorses·commends

consents: Usado quando se dá permissão ou concordância.permits: Similar a consentir, indicando que algo é lícito ou possível.endorses: Implica dar apoio ou aprovação oficial.commends: Expressa elogio ou aprovação.

Antônimos

disapproves·rejects·condemns

Regência e colocações

approve something

The committee approves the new policy.

Usado com objeto direto.

approve of something/someone

I don't approve of his behavior.

Usado para expressar opinião ou julgamento.

desaprobar algo

El comité desaprueba la propuesta.

Indica falta de consentimiento o juicio negativo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'approves' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'to approve') cobre tanto o significado de dar consentimento formal quanto o de achar algo bom ou louvável. A preposição 'of' é frequentemente usada ao expressar aprovação de ações ou qualidades de uma pessoa ('approves of his work'), enquanto objetos diretos são comuns para aprovações formais ('approves the budget').

Conjugação verbal

Infinitivoto approve

Presenteapproves

Passadoapproved

Particípioapproved

Gerúndioapproving

Espanhol

aprueba(verbo)

Flexões

aprobar

Exemplos de uso

"El jefe aprueba el informe."→ "O chefe aprova o relatório."(Third person singular present indicative of 'aprobar'.)

"El jefe aprueba el proyecto."→ "O chefe aprovas o projeto."(Indica que uma autoridade superior deu consentimento ou permissão.)↗ Aprovação de Projeto

"Ella aprueba su trabajo."→ "Ela aprovas o trabalho dele."(Significa considerar algo bom, elogiar ou louvar.)↗ Elogio ao Trabalho

Palavras facilmente confundidas

apruebaaprobacióndesaprueba

Notas: Third person singular present indicative of 'aprobar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consiente·permite·valida·aprueba de

consiente: Usado quando se dá permissão ou concordância.permite: Similar a consentir, indicando que algo é lícito ou possível.valida: Confirma a correção ou legalidade de algo.aprueba de: Menos comum no espanhol moderno para indicar aprovação de algo, mais usado para desaprovação.

Antônimos

desaprueba·rechaza·condena

Regência e colocações

aprobar algo

El director aprueba el presupuesto.

Usado com objeto direto.

aprobar en algo

Aprobó el examen de matemáticas.

Indica sucesso em uma prova ou matéria.

desaprobar algo

El comité desaprueba la propuesta.

Indica falta de consentimento ou julgamento negativo.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'aprueba' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'aprobar') cobre tanto o significado de dar consentimento formal quanto o de considerar algo bom ou louvável. A preposição 'de' não é comumente usada com 'aprobar' no espanhol moderno para indicar aprovação; prefere-se o objeto direto ('aprueba el informe'). No entanto, 'desaprobar de' pode ser usado em alguns contextos, embora 'desaprobar algo' seja mais padrão.