Oposto direto de 'aproveitadas', indicando que algo foi usado de forma ineficiente, sem obter benefício ou resultado positivo.

Refere-se a algo que não tem utilidade ou propósito, o oposto de algo que é 'aproveitado' por sua funcionalidade ou valor.

Indica o ato ou o resultado de desperdiçar, o oposto de 'aproveitar' no sentido de fazer bom uso de algo.

As sobras de comida foram aproveitadas para fazer um novo prato.

Ele sempre busca pessoas aproveitadas para sua equipe.

Particípio passado feminino plural de 'aproveitar', do latim 'appretiare' (estimar, apreciar).

Intercambiável em contextos onde 'aproveitadas' se refere ao uso de algo para um fim específico.

Similar a 'utilizadas', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou indicar a alocação de recursos ou pessoas para uma tarefa.

Refere-se ao ato de usar algo, podendo implicar desgaste ou uso repetido, o que pode ser uma nuance em relação a 'aproveitadas', que foca mais no benefício obtido.

Refere-se a componentes ou partes que podem ser aproveitadas, com foco na sua funcionalidade e potencial de uso.

Indica os meios ou materiais que podem ser aproveitados para atingir um objetivo.

Refere-se a indivíduos cujas habilidades ou conhecimentos podem ser aproveitados em benefício de um grupo ou projeto.

Semelhante a 'elementos úteis', mas mais genérico, referindo-se a objetos ou itens que podem ser aproveitados.

Em um contexto de desmontagem ou reutilização, 'peças' podem ser aproveitadas para outros fins.

Usado em um sentido figurado e informal, referindo-se a pessoas ou ações que demonstram inteligência e sagacidade para obter vantagem, o que é uma forma de 'aproveitar' uma situação.

Em sentido informal, 'sacar' algo significa entender, perceber ou obter uma vantagem de uma situação, similar a 'aproveitar' no sentido de tirar proveito.

No sentido de 'aproveitar contatos', refere-se a usar as conexões sociais ou profissionais para obter benefícios ou oportunidades.

Indicates something has not been put into service.

Refers to something that has never been used before.

Describes something in its original condition, untouched.

The English word 'used' is highly versatile. As an adjective, it describes items that are not new (e.g., 'used car'). As a verb, it denotes the action of employing something for a purpose (past tense: 'used', past participle: 'used'). It can also be part of the modal expression 'used to' for past habits. The core meaning revolves around application and prior existence.

Describes the function or purpose of an object.

As an adjective, indicating something previously owned or operated.

Can imply taking unfair advantage or overusing.

Specifically for items showing signs of age and use.

Opuesto de 'usado', indica algo que no se ha puesto en servicio.

Se refiere a algo que nunca ha sido usado antes.

La palabra inglesa 'used' es muy versátil. Como adjetivo, describe objetos que no son nuevos (ej. 'used car'). Como verbo, denota la acción de emplear algo para un propósito (pasado simple: 'used', participio pasado: 'used'). También forma parte de la expresión modal 'used to' para hábitos pasados. El significado central gira en torno a la aplicación y la existencia previa.

Nota EN ESPAÑOL sobre el uso de 'used' como adjetivo.

Puede tener connotación de sacar ventaja excesiva o abusar.

Oposto de 'used', indicando algo que não foi utilizado.

Refere-se a algo que nunca foi usado antes.

A palavra inglesa 'used' é extremamente versátil, funcionando como adjetivo (ex: 'used car'), verbo no passado simples ('I used the hammer') e particípio passado ('The hammer was used'). Em português, a tradução varia conforme o contexto: 'usado' (adjetivo), 'usei'/'usou' (verbo), 'utilizado' (mais formal). A nuance principal é a frequência e o contexto de aplicação.

Nota de registo EM PORTUGUÊS (Brasil) sobre o uso de 'used' como adjetivo.

Pode ter conotação de tirar vantagem excessiva ou indevida.

Direct opposite, indicates something was poorly used or lost.

Refers to excessive spending or reckless use.

Indica que algo perdió su utilidad o no se usó.

The Spanish word 'aprovechadas' translates to 'used', 'utilized', or 'taken advantage of' in English. It carries a strong positive connotation of making the most of something, being efficient, or seizing an opportunity wisely. It implies a beneficial outcome from the action or state.

Note IN ENGLISH about the use of 'aprovechadas' as an adjective.

Sugiere que el tiempo se empleó de manera plena y satisfactoria.

Describe el uso ventajoso y consciente de los recursos.

Common synonym, indicates the use of something.

Can have a connotation of taking excessive or undue advantage.

Enfatiza el resultado positivo o la ganancia obtenida.

Opuesto directo, indica que algo se usó mal o se perdió.

Se refiere a un gasto excesivo o uso imprudente.

En español, 'aprovechadas' es un adjetivo que denota que algo o alguien ha sido utilizado de manera ventajosa, sacando el máximo beneficio o utilidad. Implica una acción inteligente y eficiente, a menudo en contraste con el desperdicio o el uso ineficaz. Es un término con una connotación fuertemente positiva.

Indica la reutilización de algo que se iba a desechar.

Puede implicar sacar el máximo partido, a veces con connotaciones negativas si se abusa de los recursos.

Oposto direto, indica que algo foi mal utilizado ou perdido.

Refere-se a gastos excessivos ou uso imprudente.

A palavra espanhola 'aprovechadas' é um adjetivo que descreve algo ou alguém que foi beneficiado ou que soube tirar o máximo proveito de uma situação, recurso ou oportunidade. É um termo com forte carga positiva, indicando eficiência e sagacidade. Em português do Brasil, 'aproveitadas' tem um sentido muito similar.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil) sobre o uso de 'aprovechadas' como adjetivo.

Direct opposite, indicating something was used poorly or lost.

Indicates something was not put into service or action.

In English, 'used' is a very common and neutral term. 'Utilized' is slightly more formal. 'Exploited' can carry negative connotations of unfair advantage or overuse, but also positive ones of making the most of something. 'Taken advantage of' often implies seizing an opportunity, which can be positive or negative depending on context. The Portuguese 'aproveitadas' leans towards the positive aspect of making good use and gaining benefit.

Indicates that something that would have been discarded was repurposed.

Suggests that time was spent fully and satisfactorily.

Describes the beneficial and conscious application of resources.

General term for making use of something.

Can imply taking full advantage, sometimes with negative connotations if resources are overused.

Emphasizes benefiting from a situation or opportunity.

En español, 'aprovechadas' tiene una fuerte connotación positiva de sacar el máximo beneficio o utilidad de algo o alguien. Implica una acción inteligente y eficiente. Es similar al portugués en este aspecto, diferenciándose de términos más neutros como 'usadas' o 'utilizadas', y evitando las posibles connotaciones negativas de 'explotadas' en ciertos contextos.

Se refiere a la reutilización de algo que se iba a desechar.

Indica que el tiempo se utilizó de forma plena y satisfactoria.

Enfatiza el beneficio o la ganancia obtenida.

Indica que algo perdeu sua utilidade ou não foi usado.

Em português do Brasil, 'aproveitadas' carrega uma conotação positiva de eficiência e inteligência no uso de recursos, tempo ou oportunidades. Pode referir-se tanto a objetos quanto a pessoas consideradas úteis ou que souberam tirar vantagem de uma situação. A nuance está em maximizar o benefício ou a utilidade.

Refere-se à reutilização de algo que seria descartado.

Indica que o tempo foi utilizado de forma plena e satisfatória.

Descreve o uso vantajoso e consciente de recursos.

Enfatiza o ganho ou benefício obtido com o uso.

Sugere a aplicação de algo em uma tarefa ou propósito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aproveitadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)