Opõe-se diretamente à ideia de suprir ou prover, indicando a falta ou a interrupção do fornecimento de bens ou serviços essenciais.

Indica a ausência ou a falta daquilo que deveria ser provido ou fornecido, o oposto da ação de prover.

Refere-se a uma falta ou diminuição, especialmente em termos financeiros ou de quantidade, opondo-se à ideia de acumular ou garantir suprimentos.

Indica uma insuficiência ou falta, especialmente em relação a um saldo esperado ou necessário, contrastando com a ideia de ter suprimentos adequados.

Em 'Os Sertões', referindo-se à logística da Guerra de Canudos.

Artigo acadêmico sobre políticas públicas.

O aprovisionamento de alimentos para o inverno foi concluído.

O navio partiu com um grande aprovisionamento de água e comida.

Preferível quando o foco está na ação de suprir algo ou alguém com o que é necessário, especialmente em um contexto mais amplo ou contínuo.

Enfatiza a entrega ou disponibilização de bens ou serviços por um provedor. É comum em contextos comerciais e de contratos.

Similar a abastecimento, mas pode ter uma conotação de suprir o que falta ou prover recursos, muitas vezes com um sentido mais formal ou legal.

Refere-se ao ato de prever e separar algo para uso futuro, ou ao próprio material separado. Pode ter um sentido de reserva.

Muito similar a abastecimento, focando na ação de suprir o que é necessário, especialmente em contextos militares ou de emergência.

Refere-se mais ao resultado do aprovisionamento, ou seja, à quantidade de bens disponíveis, do que à ação em si. Pode ser usado quando o foco é a quantidade guardada.

Similar a estoque, mas com ênfase na finalidade de uso futuro ou em situações de necessidade. Pode ser um sinônimo quando o aprovisionamento visa criar uma reserva estratégica.

Geralmente se refere a um conjunto de bens culturais, intelectuais ou materiais acumulados ao longo do tempo, como em bibliotecas ou museus. É um sinônimo fraco para aprovisionamento, a menos que se trate de um aprovisionamento de materiais para um acervo.

Refere-se mais a uma medida tomada para prevenir ou remediar algo, ou a um auxílio. Pode ser um sinônimo em contextos onde o aprovisionamento é visto como uma ação para garantir o bem-estar ou a segurança.

The action or process of using up or reducing the amount of something.

The English term 'provisioning' is commonly used in military, logistical, and resource planning contexts. It encompasses both the act of acquiring and supplying necessary materials (like food, weapons, fuel) and the stock of these materials. The nuance lies in its formality and scope, frequently appearing in official documents, reports, and discussions about large-scale resource management, such as in governments, armies, or large corporations.

Register note in English regarding the act of supplying necessary resources, in this case, food, to ensure the subsistence of a location under siege.

Register note in English describing the acquisition and supply of military equipment.

Register note in English describing the set of items and resources gathered and prepared for a specific journey or mission.

General term for what is provided or stocked.

Focuses on the act of obtaining goods or services.

Refers to accumulating a large reserve of resources.

Indica en español falta o interrupción en el suministro de bienes o recursos.

Describe en español una condición de poca cantidad o insuficiencia.

El término inglés 'provisioning' se utiliza comúnmente en contextos militares, logísticos y de planificación de recursos. Abarca tanto el acto de adquirir y suministrar los materiales necesarios (como alimentos, armas, combustible) como el stock de estos materiales. El matiz reside en su formalidad y alcance, apareciendo frecuentemente en documentos oficiales, informes y discusiones sobre gestión de recursos a gran escala, como en gobiernos, ejércitos o grandes corporaciones.

Nota en español sobre el uso de 'provisioning' en inglés, refiriéndose al acto de suministrar recursos necesarios, en este caso, alimentos, para garantizar la subsistencia de un lugar bajo asedio.

Nota en español sobre el uso de 'provisioning' en inglés, describiendo la adquisición y suministro de equipo militar.

Nota en español sobre el uso de 'provisioning' en inglés, describiendo el conjunto de artículos y recursos reunidos para una misión.

Término general en español para lo que se proporciona o almacena.

Similar a suministro en español, con énfasis en la acción de proveer lo que falta.

Se refiere en español al departamento o acción de proveer bienes y servicios.

Indica em inglês uma falta ou insuficiência de suprimento.

Descreve em inglês o processo de esgotamento ou redução de algo.

O termo inglês 'provisioning' é frequentemente empregado em contextos militares, logísticos e de planejamento de recursos. Ele abrange tanto o ato de adquirir e fornecer materiais necessários (como alimentos, armas, combustível) quanto o estoque desses materiais. A nuance reside em sua formalidade e escopo, aparecendo com frequência em documentos oficiais, relatórios e discussões sobre gestão de recursos em larga escala, como em governos, exércitos ou grandes corporações.

Nota de registro sobre o uso de 'provisioning' em inglês, referindo-se ao ato de fornecer recursos essenciais.

Nota de registro sobre o uso de 'provisioning' em inglês, descrevendo a aquisição e fornecimento de equipamento militar.

Nota de registro sobre o uso de 'provisioning' em inglês, descrevendo o conjunto de itens reunidos para uma missão.

Termo geral em inglês para o que é fornecido ou estocado.

Foco em inglês na ação de obter bens ou serviços.

Refere-se em inglês ao acúmulo de uma grande reserva de recursos.

Indicates in Spanish a lack or interruption in the supply of goods or resources.

Describes in Spanish a condition of low quantity or insufficiency.

The Spanish term 'aprovisionamiento' is commonly used in military, logistical, and resource planning contexts. It encompasses both the act of acquiring and supplying necessary materials (like food, weapons, fuel) and the stock of these materials. The nuance lies in its formality and scope, frequently appearing in official documents, reports, and discussions about large-scale resource management, such as in governments, armies, or large corporations.

Note in English regarding the Spanish term 'aprovisionamiento', referring to the act of supplying necessary resources, in this case, food, to ensure the subsistence of a location under siege.

Note in English regarding the Spanish term 'aprovisionamiento', describing the acquisition and supply of military equipment.

Note in English regarding the Spanish term 'aprovisionamiento', describing the set of items and resources gathered and prepared for a specific journey or mission.

General Spanish term for what is provided or stocked.

Similar to 'suministro' in Spanish, focusing on the action of providing what is lacking.

Refers in Spanish to the department or action of providing goods and services.

O termo espanhol 'aprovisionamiento' é amplamente utilizado em contextos militares, logísticos e de planejamento de recursos. Ele abrange tanto o ato de adquirir e fornecer os materiais necessários (como alimentos, armas, combustível) quanto o estoque desses materiais. A nuance está na formalidade e na abrangência, sendo comum em documentos oficiais, relatórios e discussões sobre gestão de recursos em larga escala, como em governos, exércitos ou grandes corporações.

Nota en español sobre el acto de suministrar los recursos necesarios, en este caso, alimentos, para garantizar la subsistencia de un lugar bajo asedio.

Indica em espanhol a falta ou interrupção no fornecimento de bens ou recursos.

Descreve em espanhol a condição de pouca quantidade ou insuficiência.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aprovisionamiento' em espanhol, referindo-se ao ato de fornecer recursos necessários, neste caso, alimentos, para garantir a subsistência de um local sob cerco.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aprovisionamiento' em espanhol, descrevendo a aquisição e o fornecimento de equipamento militar.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aprovisionamiento' em espanhol, descrevendo o conjunto de itens e recursos reunidos para uma viagem ou missão específica.

Termo geral em espanhol para o que é fornecido ou estocado.

Similar a 'suministro' em espanhol, com foco na ação de prover o que falta.

Refere-se em espanhol ao departamento ou ação de prover bens e serviços.

Refers to the act of supplying necessary resources, in this case, food, to ensure the subsistence of a location under siege.

Here, the term describes the acquisition and supply of military equipment.

Describes the set of items and resources that were gathered and prepared for a specific journey or mission.

Falta o interrupción en el suministro de bienes o recursos.

Condición de poca cantidad o insuficiencia.

El término 'aprovisionamiento' en español se utiliza comúnmente en contextos militares, logísticos y de planificación de recursos. Abarca tanto el acto de adquirir y suministrar los materiales necesarios (como alimentos, armas, combustible) como el stock de estos materiales. El matiz reside en su formalidad y alcance, apareciendo frecuentemente en documentos oficiales, informes y discusiones sobre gestión de recursos a gran escala, como en gobiernos, ejércitos o grandes corporaciones.

Se refiere al acto de suministrar los recursos necesarios, en este caso, alimentos, para garantizar la subsistencia de un lugar bajo asedio.

En este caso, el término describe la adquisición y el suministro de equipo militar.

Describe el conjunto de artículos y recursos que se reunieron y prepararon para un viaje o misión específica.

Término general para lo que se proporciona o almacena.

Similar a suministro, con énfasis en la acción de proveer lo que falta.

Se refiere al departamento o acción de proveer bienes y servicios.

Falta ou interrupção no fornecimento de bens ou recursos.

Condição de pouca quantidade ou insuficiência.

O termo 'aprovisionamento' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos militares, logísticos e de planejamento de recursos. Ele abrange tanto o ato de adquirir e fornecer os materiais necessários (como alimentos, armas, combustível) quanto o estoque desses materiais. A nuance está na formalidade e na abrangência, sendo comum em documentos oficiais, relatórios e discussões sobre gestão de recursos em larga escala, como em governos, exércitos ou grandes corporações.

Refere-se ao ato de fornecer os recursos necessários, neste caso, alimentos, para garantir a subsistência de um local sob cerco.

Neste caso, o termo descreve a aquisição e o fornecimento de equipamentos militares.

Descreve o conjunto de itens e recursos que foram reunidos e preparados para uma viagem ou missão específica.

Termo geral para o que é fornecido ou estocado.

Refere-se a algo que foi providenciado ou preparado com antecedência.

Similar a suprimento, com foco na ação de prover o que falta.

aprovisionamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)