Opõe-se diretamente ao conceito de aproximação, indicando a criação ou o aumento de barreiras, a falta de contato e a separação entre indivíduos ou grupos.

Representa a exclusão e a separação forçada de grupos sociais, opondo-se à ideia de aproximação e inclusão.

A aproximação social entre as comunidades foi facilitada por projetos culturais.

Derivado de 'aproximar' (latim 'appropinquare') + sufixo '-ção' (latim '-tionem').

Intercambiável em muitos contextos, refere-se ao ato ou efeito de aproximar(-se), de tornar(-se) mais próximo.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar o processo de inclusão de indivíduos ou grupos em uma sociedade, promovendo a participação ativa e o sentimento de pertencimento.

Similar a 'aproximação', mas pode sugerir um processo mais gradual ou um movimento físico em direção a algo ou alguém.

Este sinônimo é mais adequado quando a aproximação social resulta em um vínculo forte, uma aliança ou uma fusão de interesses, indo além do simples ato de se aproximar.

Direct opposite, refers to maintaining physical space.

The enforced or voluntary separation of groups.

In English, 'social approach' refers to the process or action of bringing people or groups closer together, often in terms of interaction, understanding, or integration. It can apply to interpersonal relationships, community initiatives, or even diplomatic efforts aimed at reducing distance between entities.

Description of an ethnic integration initiative.

General term for coming nearer or a way of dealing with something.

Focuses on the process of becoming part of a larger group.

Often implies reconciliation between formerly hostile parties.

Opuesto directo, se refiere a mantener espacio físico.

La separación forzada o voluntaria de grupos.

En español, 'social approach' se traduce como 'acercamiento social' y se refiere al proceso o acción de unir a personas o grupos, ya sea en términos de interacción, entendimiento o integración. Puede aplicarse a relaciones interpersonales, iniciativas comunitarias o esfuerzos diplomáticos para reducir la distancia entre entidades.

Discusión sobre dinámicas comunitarias.

Descripción de iniciativa de integración étnica.

Término general para acercarse o una forma de tratar algo.

Se enfoca en el proceso de formar parte de un grupo mayor.

A menudo implica reconciliación entre partes antes hostiles.

Oposto direto, refere-se a manter espaço físico.

A separação forçada ou voluntária de grupos.

A expressão 'social approach' em inglês refere-se ao processo ou ação de aproximar pessoas ou grupos, muitas vezes em termos de interação, compreensão ou integração. Pode ser aplicada a relacionamentos interpessoais, iniciativas comunitárias ou até mesmo esforços diplomáticos que visam reduzir a distância entre entidades.

Discussão sobre dinâmicas comunitárias.

Descrição de iniciativa de integração étnica.

Termo geral para o ato de se aproximar ou uma forma de lidar com algo.

Foca no processo de se tornar parte de um grupo maior.

Implica frequentemente reconciliação entre partes antes hostis.

The Spanish term 'acercamiento social' translates to 'social approach' in English and refers to the process or action of bringing people or groups closer together, often in terms of interaction, understanding, or integration. It can apply to interpersonal relationships, community initiatives, or diplomatic efforts aimed at reducing distance between entities.

Acción de mantener o aumentar la distancia entre personas o grupos.

Separación o aislamiento de un grupo social.

El término 'acercamiento social' en español se refiere al proceso o acción de aproximar a las personas o grupos, a menudo en términos de interacción, comprensión o integración. Puede aplicarse a las relaciones interpersonales, iniciativas comunitarias o incluso esfuerzos diplomáticos destinados a reducir la distancia entre entidades.

Proceso de aproximarse o establecer una relación más cercana.

Se refiere a la incorporación de un individuo o grupo a una colectividad.

Interacción o comunicación entre personas o grupos.

Oposto direto, refere-se à criação de barreiras.

Separação forçada ou voluntária de grupos.

A expressão 'acercamiento social' em espanhol refere-se ao processo ou ação de aproximar pessoas ou grupos, muitas vezes em termos de interação, compreensão ou integração. Pode ser aplicada a relacionamentos interpessoais, iniciativas comunitárias ou esforços diplomáticos que visam reduzir a distância entre entidades.

Foco no resultado de tornar-se parte de um grupo.

Opuesto directo, se refiere a la creación de barreras.

Separación forzada o voluntaria de grupos.

El 'acercamiento social' en español se refiere al proceso o acción de unir a personas o grupos, ya sea en términos de interacción, entendimiento o integración. Puede aplicarse a relaciones interpersonales, iniciativas comunitarias o esfuerzos diplomáticos para reducir la distancia entre entidades.

Término general para el acto de aproximarse.

Enfoque en el resultado de formar parte de un grupo.

A 'aproximação social' no Brasil abrange desde o simples contato interpessoal até processos mais complexos de inclusão e redução de desigualdades. Pode ser observada em iniciativas comunitárias, políticas públicas e interações cotidianas que buscam diminuir barreiras sociais, culturais ou econômicas entre indivíduos e grupos.

aproximacao-social

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)