Opõe-se diretamente à imprecisão de 'aproximadamente', indicando um valor ou momento sem margem de erro.

Similar a 'exatamente', enfatiza a exatidão e a falta de ambiguidade, contrastando com a natureza estimada de 'aproximadamente'.

Indica valor aproximado:

O evento acontecerá aproximadamente às 20h.

Do latim 'approximatus', particípio passado de 'approximare', que significa 'chegar perto'.

Federer sofreu apenas um susto ao perder o terceiro set, mas fechou a partida por 3 sets a 1, com parciais de 6/3, 6/2, 6/7 (5/7) e 6/1, em aproximadamente duas horas e meia de jogo.

A indenização máxima que o passageiro poderá receber será de 200 euros (aproximadamente R$ 520).

Se virar ministro, o atual advogado-geral da União vai ter um salário de aproximadamente R$ 25 mil.

Usado em contextos neutros e formais para indicar uma aproximação numérica ou temporal.

Similar a 'cerca de', mas frequentemente usado para indicar distância física ou temporal.

Comum em contextos informais e neutros para indicar uma estimativa temporal ou numérica.

Usado para indicar uma estimativa, especialmente numérica, em contextos neutros e formais.

Similar a 'perto de', usado para indicar proximidade espacial, temporal ou numérica.

Pode ser usado para aproximação numérica, temporal ou espacial, mas tende a ser um pouco mais informal que 'cerca de'.

Expressão coloquial e informal para indicar uma estimativa ou imprecisão.

Usado em contextos mais formais para indicar uma diferença ou quantidade que é notável, mas não exata. Implica uma aproximação que é perceptível.

Indica que algo está muito próximo de atingir um limite ou estado, mas ainda não o alcançou. É mais sobre a proximidade de um ponto específico do que uma estimativa geral.

The adverb 'approximately' is a cornerstone of estimation in English. It's used across all registers, from casual conversation ('It took me approximately an hour to get here') to formal scientific reports ('The sample contained approximately 5% impurities'). Its function is to signal that the following number or value is an estimate, not a precise measurement, allowing for flexibility and avoiding the need for exact figures when they are unavailable or unnecessary. It implies a degree of tolerance around the stated value.

Indicates an estimated time for an event.

Often used with numbers and time, similar to 'about'.

Suggests a less precise or more general estimate.

Implies closeness, often slightly less than the stated value.

El adverbio 'approximately' es fundamental para la estimación en inglés. Se utiliza en todos los registros, desde conversaciones informales ('Me tomó aproximadamente una hora llegar aquí') hasta informes científicos formales ('La muestra contenía aproximadamente un 5% de impurezas'). Su función es señalar que el número o valor siguiente es una estimación, no una medida precisa, permitiendo flexibilidad y evitando la necesidad de cifras exactas cuando no están disponibles o no son necesarias. Implica un grado de tolerancia alrededor del valor indicado.

Sinónimo de uso general para estimaciones.

Usado a menudo con números y tiempo, similar a 'alrededor de'.

Indica una estimación, a menudo menos precisa.

O advérbio inglês 'approximately' tem uma função similar ao seu correspondente em português, indicando uma estimativa ou um valor próximo do exato. É frequentemente usado em contextos formais e informais, especialmente ao reportar dados, definir horários ou descrever quantidades onde a precisão não é essencial ou possível. Seu uso transmite uma sensação de estimativa sem sacrificar a clareza.

Indica um horário não exato, mas próximo.

Comum para estimativas de quantidade, tempo ou grau.

Semelhante a 'about', frequentemente usado para números e tempo.

Implica uma estimativa menos precisa que 'approximately'.

Indicates perfect precision, with no deviation.

The Spanish adverb 'aproximadamente' functions similarly to its Portuguese and English counterparts, indicating that a value, quantity, or time is an estimate. It is a common word in various situations, from everyday conversations to more formal reports, where exact precision is not necessary or known. Its use conveys the idea of closeness to a real value.

Commonly used for estimates of quantity, time, or degree.

Similar to 'about', often used for numbers and time.

Implies a less precise estimate than 'approximately'.

Expresión coloquial para indicar una aproximación.

Indica precisión total, sin margen de error.

El adverbio 'aproximadamente' es una herramienta esencial en español para expresar estimaciones. Se emplea en una amplia gama de contextos, desde la vida cotidiana hasta ámbitos profesionales, permitiendo comunicar cifras o tiempos sin necesidad de una exactitud rigurosa. Su uso es fundamental para la fluidez y la practicidad en la comunicación, indicando que la información proporcionada es una aproximación razonable.

Se usa comúnmente para indicar una cantidad o número aproximado.

Similar a 'alrededor de', para indicar proximidad en cantidad o tiempo.

Indica precisão total, sem margem de erro.

O advérbio espanhol 'aproximadamente' funciona de maneira semelhante ao português e inglês, indicando que um valor, quantidade ou tempo é uma estimativa. É uma palavra comum em diversas situações, desde conversas cotidianas até relatórios mais formais, onde a precisão exata não é necessária ou conhecida. Seu uso transmite a ideia de proximidade a um valor real.

Usado para indicar uma quantidade ou número aproximado.

Similar a 'alrededor de', para indicar proximidade em quantidade ou tempo.

Indica uma estimativa, muitas vezes menos precisa.

The English adverb 'approximately' serves a similar function to its Portuguese counterpart, indicating an estimate or a value close to the exact one. It is frequently used in both formal and informal contexts, particularly in reporting data, setting schedules, or describing quantities where precision is not essential or possible. Its usage conveys a sense of estimation without sacrificing clarity.

El adverbio 'aproximadamente' en español se utiliza para señalar que una cifra, cantidad, tiempo o medida no es exacta, sino una estimación cercana. Es una herramienta lingüística común para expresar incertidumbre o para manejar datos de forma simplificada sin perder la idea principal. Su uso es adecuado tanto en contextos formales como informales.

Equivalente directo, usado para estimaciones.

O advérbio 'aproximadamente' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar que um valor, quantidade, tempo ou medida não é exato, mas sim uma estimativa próxima da realidade. É uma forma comum de expressar incerteza ou de simplificar dados sem perder a essência da informação. Seu uso é apropriado em contextos formais e informais.

Indica proximidade, mas pode implicar um valor ligeiramente menor.

Comum para indicar tempo ou quantidade aproximada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aproximadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)