Este antônimo expressa a ação oposta de se mover para longe, em contraste com a ideia de se mover para perto.

Similar a 'afastem-se de', 'distanciem-se de' enfatiza a criação de uma distância maior ou mais deliberada.

Aproximem-se de mim para que eu possa explicar.

Derivado do verbo latino 'appropinquare', que significa 'chegar perto'.

Este sinônimo é muito próximo em significado e pode ser usado em contextos semelhantes, mantendo um tom neutro.

Similar a 'cheguem perto de', 'venham perto de' também é uma alternativa direta, com um leve convite implícito.

Este sinônimo é mais informal e direto, frequentemente usado em conversas cotidianas para convidar alguém a se aproximar.

Indicates the opposite action of distancing.

Implies a command or strong suggestion to maintain distance.

The English verb 'approach' is versatile and can be used in various contexts, from physical movement towards a place or person ('approach the door') to a more abstract sense of beginning a task or dealing with a situation ('approach the problem'). The imperative form 'approach' is direct and commonly used in instructions or commands.

Instruction for a group to move towards a specific location.

Suggestion for a group to get closer to a heat source.

More informal, emphasizing physical proximity.

Slightly more formal or literary, suggesting gradual movement.

Indica la acción opuesta de distanciarse.

Sugiere apartarse o separarse de algo o alguien.

The English verb 'approach' translates to Spanish verbs like 'acercarse a' or 'aproximarse a'. The imperative form 'acérquense a' is used to instruct a group to move closer to something or someone.

Instrucción para que un grupo se mueva hacia un lugar específico.

Sugerencia para que un grupo se acerque a una fuente de calor.

Más literal, enfatizando la proximidad física.

Sugiere la acción de congregarse en un lugar.

Sugere a manutenção de um espaço entre as partes.

O verbo 'approach' em inglês é bastante versátil. Pode referir-se ao movimento físico em direção a algo ou alguém ('approach the door'), ou a uma maneira de lidar com um problema ou tarefa ('approach the problem'). A forma imperativa 'approach' é direta e comum em instruções.

Instrução para um grupo se mover em direção a um local específico.

Orientação para melhorar a audibilidade.

Sugestão para um grupo se aproximar de uma fonte de calor.

Expressão mais informal, enfatizando a proximidade física.

Similar a 'chegar perto', mas pode implicar um movimento mais gradual.

The Spanish verb 'acercarse a' corresponds to the English 'approach'. The imperative form 'acérquense a' is used to instruct a group to move closer to something or someone.

La forma 'acérquense a' es la conjugación del verbo pronominal 'acercarse' en la tercera persona del plural del imperativo (afirmativo o negativo). La preposición 'a' es necesaria para indicar el destino de la aproximación. Se utiliza en contextos donde se pide a un grupo que se mueva hacia un punto, persona u objeto.

Enfatiza a criação de espaço entre as partes.

A forma 'acérquense a' é a conjugação do verbo pronominal 'acercarse' na terceira pessoa do plural do imperativo (afirmativo ou negativo). A preposição 'a' é essencial para indicar o alvo da aproximação. É comum em contextos que exigem que um grupo se mova em direção a algo ou alguém.

Sinônimo direto, com a mesma formalidade e sentido.

Expressão mais informal para indicar proximidade física.

The English verb 'approach' is versatile and can be used in various contexts, from physical movement towards a place or person to a more abstract sense of beginning a task or dealing with a situation. The imperative form 'approach' is direct and commonly used in instructions or commands.

A forma 'aproximem-se de' é a conjugação do verbo pronominal 'aproximar-se' na terceira pessoa do plural do imperativo (afirmativo ou negativo). A preposição 'de' é essencial para indicar o alvo da aproximação. É comum em contextos que exigem que um grupo se mova em direção a algo ou alguém, seja para obter informações, participar de uma atividade ou simplesmente para estar mais perto.

Instrução para um grupo se aproximar de um ponto.

Pedido formal para que pessoas se dirijam a um local.

aproximem-se-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)