Opõe-se diretamente à capacidade ou habilidade inerente à aptidão, indicando a falta total de qualificação ou habilidade para algo.

Refere-se à falta de habilidade, conhecimento ou qualificação necessária para realizar uma tarefa ou exercer uma função, contrastando com a capacidade que a aptidão implica.

Indica a falta de algo necessário ou suficiente, o que, no contexto de aptidão, significa não possuir a capacidade ou habilidade requerida.

Embora menos comum, pode contrastar com a aptidão ao indicar falta de jeito, habilidade ou destreza, especialmente em ações práticas.

Vocação inata:

Capacidade adquirida:

Ele demonstrou grande aptidão para a música desde criança.

A aptidão do material para construção foi comprovada em testes.

Uma besteira repetida por trinta e seis milhões de bocas não deixa de ser uma besteira. As maiorias têm mostrado as mais das vezes uma aptidão superior à servidão.

A genialidade não é outra coisa senão uma grande aptidão para a paciência.

Rope Skipping O exercício de pular duas cordas ao mesmo tempo estimula a coordenação, ritmo e aptidão física.

A geração MySpace tem mais aptidão para descrever a si própria por meios on-line do que em encontros presenciais.

Quando a aptidão se refere a uma habilidade natural ou inata para algo, especialmente em áreas artísticas ou intelectuais.

Quando a aptidão é vista como um chamado ou inclinação forte e profunda para uma determinada profissão ou atividade.

Quando a aptidão se refere a uma preferência ou tendência suave para algo, sem necessariamente implicar um talento excepcional.

Em contextos mais informais, quando a aptidão se refere a uma habilidade prática ou a uma maneira particular de fazer algo bem.

Quando a aptidão se refere mais a uma prontidão ou vontade de realizar algo, podendo estar ligada a uma capacidade, mas não sendo sinônimo direto.

Quando a aptidão se refere a uma tendência ou inclinação para um determinado comportamento ou resultado, muitas vezes com uma conotação de probabilidade.

In English, 'aptitude' strongly emphasizes a natural capacity or talent, often tested to predict future success in a particular field. While it can sometimes imply suitability, its core meaning revolves around inherent potential. The distinction from 'attitude' (a person's way of thinking and feeling) is crucial.

Refers to the potential or capacity to perform or learn.

Can also mean suitability or appropriateness for a specific purpose.

General capacity to do something; can be learned or innate.

Proficiency acquired through training or experience.

The quality of being appropriate or fit for a purpose.

El término 'aptitude' en inglés se enfoca principalmente en la capacidad natural o el potencial para aprender o hacer algo, siendo utilizado frecuentemente en pruebas vocacionales y educativas. Aunque puede aproximarse a 'idoneidad' en algunos contextos, su uso más común es para describir un talento innato o una predisposición.

Nota sobre el uso de 'aptitude' en inglés para describir un talento natural.

Indica la capacidad potencial o innata para aprender o realizar algo.

Término general en español para habilidad.

O termo 'aptitude' em inglês foca primariamente na capacidade natural ou potencial para aprender ou fazer algo, sendo frequentemente usado em testes vocacionais e educacionais. Embora possa se aproximar de 'adequação' em alguns contextos, seu uso mais comum é para descrever um talento inato ou uma predisposição.

Nota sobre o uso de 'aptitude' em inglês para descrever um talento natural.

Indica a capacidade potencial ou inata para aprender ou realizar algo.

Termo geral em português para habilidade.

In Spanish, 'aptitud' is widely used to describe both innate capacity and suitability for a purpose, very similarly to Portuguese. It's a common term in performance evaluations, education, and recruitment. The distinction with 'actitud' (attitude) is crucial to avoid confusion.

Note on the use of 'aptitud' in Spanish, similar to Portuguese.

Indicates suitability or capacity for a specific task or role.

En español, 'aptitud' se usa de manera muy similar al portugués, abarcando tanto la capacidad innata como la adecuación a un fin. Es un término común en contextos educativos, profesionales y técnicos. Es importante diferenciarla de 'actitud', que se refiere a la disposición mental o comportamiento.

Se refiere a la capacidad natural o talento para una actividad.

Indica la adecuación o capacidad para una tarea o función específica.

Conformidad con un propósito o requisito.

Em espanhol, 'aptitud' é amplamente utilizada para descrever tanto a capacidade inata quanto a adequação a um propósito, de forma muito semelhante ao português. É um termo comum em avaliações de desempenho, educação e recrutamento. A distinção com 'actitud' (atitude) é fundamental para evitar confusão.

Nota sobre o uso de 'aptitud' em espanhol, similar ao português.

Indica a adequação ou capacidade para uma tarefa ou função específica.

In English, 'aptitude' primarily refers to a natural ability or talent, often tested in educational or vocational settings. It emphasizes potential rather than fully developed skill. 'Suitability' is closer to the second meaning of the Portuguese word, referring to how well something fits a purpose.

Refers to a natural ability or talent for an activity.

Indicates the suitability or appropriateness of something for a specific purpose.

En español, 'aptitud' se usa de manera similar al portugués, refiriéndose tanto a la capacidad innata como a la adecuación. Es común en contextos educativos y laborales. La palabra 'actitud' (attitude en inglés) es un falso amigo que puede confundirse con 'aptitud' (aptitude en inglés).

Se refiere a la habilidad natural o talento para una actividad.

Indica la idoneidad o conformidad de algo para un propósito específico.

Em português do Brasil, 'aptidão' abrange tanto a capacidade inata quanto a adequação a um fim. É um termo comum em contextos educacionais, profissionais e técnicos. A distinção entre 'aptidão' (qualidade) e 'atitude' (disposição mental) é importante, pois são palavras homófonas que podem gerar confusão.

Refere-se à habilidade natural ou talento para uma atividade.

Indica a adequação ou conformidade de algo a um propósito específico.

Conformidade com um propósito ou requisito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aptidão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)