Expressa a falta de habilidade, competência ou qualificação para realizar algo, o oposto direto de 'apto para'.

Indica a ausência de capacidade ou habilidade para fazer algo, contrastando com a ideia de possuir essa capacidade.

O candidato está apto para a vaga de gerente.

Combinação do adjetivo 'apto' (do latim 'aptus') com a preposição 'para'.

Preferível quando se quer enfatizar a conformidade com um propósito ou exigência específica, sem necessariamente implicar uma habilidade inata.

Similar a 'adequado para', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de conveniência ou pertinência social/moral.

Enfatiza a posse de habilidade, competência ou potencial para realizar algo.

Sugere que a aptidão foi adquirida através de treinamento, qualificação ou permissão formal.

Indica que algo ou alguém está preparado ou em estado de prontidão para iniciar uma ação ou evento, focando mais na preparação do que na habilidade intrínseca.

Indicates a lack of qualification or capability.

The phrase 'fit for' in English is used to denote that someone or something possesses the necessary qualities or conditions for a particular task, function, or purpose. It is common in both formal and informal contexts, ranging from technical product descriptions to performance reviews. The preposition 'for' is crucial for linking the fitness to its object.

Indicates that a material can undergo the recycling process.

Describes a person's qualifications and competence for a specific job role.

Emphasizes conformity to a purpose or need.

Suggests that something fits well in a specific situation.

La expresión 'fit for' en inglés se utiliza para indicar que algo o alguien posee las cualidades o condiciones necesarias para una determinada tarea, función o propósito. Es común en contextos formales e informales, desde descripciones técnicas de productos hasta evaluaciones de desempeño. La preposición 'for' es crucial para vincular la aptitud a su objeto.

Indica que un material puede someterse al proceso de reciclaje.

Describe las cualificaciones y la competencia de una persona para una función laboral específica.

Indica falta de qualificação ou capacidade.

A expressão 'fit for' em inglês é usada para indicar que alguém ou algo possui as qualidades ou condições necessárias para uma determinada tarefa, função ou propósito. É comum em contextos formais e informais, desde descrições técnicas de produtos até avaliações de desempenho. A preposição 'for' é crucial para ligar a aptidão ao seu objeto.

Indica a possibilidade de um material ser submetido ao processo de reciclagem.

Descreve a qualificação e competência de uma pessoa para uma determinada função profissional.

Enfatiza a conformidade com um propósito ou necessidade.

Sugere que algo se encaixa bem em uma situação específica.

The phrase 'apto para' in Spanish is used to indicate that something or someone possesses the necessary characteristics for a given purpose. It is common in both formal and informal contexts, from technical product descriptions to professional performance reviews. The preposition 'para' is essential for linking the aptitude to its object.

Indica falta de cualificación o capacidad.

La expresión 'apto para' en español se utiliza para indicar que algo o alguien posee las características necesarias para una determinada finalidad. Es común en contextos formales e informales, desde descripciones técnicas de productos hasta evaluaciones de desempeño profesional. La preposición 'para' es esencial para conectar la aptitud con su objeto.

Enfatiza la conformidad con un propósito o necesidad.

Sugiere que algo encaja bien en una situación específica.

A expressão 'apto para' é usada para indicar que algo ou alguém possui as características necessárias para uma determinada finalidade. É comum em contextos formais e informais, desde descrições técnicas de produtos até avaliações de desempenho profissional. A preposição 'para' é essencial para conectar a aptidão ao seu objeto.

Indica que um material pode ser submetido ao processo de reciclagem.

A expressão 'apto para' é amplamente utilizada no Brasil para indicar que algo ou alguém possui as características necessárias para uma determinada finalidade. É comum em contextos formais e informais, desde descrições técnicas de produtos até avaliações de desempenho profissional. A preposição 'para' é essencial para conectar a aptidão ao seu objeto.

apto-para

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)