Os candidatos selecionados são os mais aptos para a vaga.

Este local é apto para a realização do evento.

Do latim 'aptus', particípio passado de 'apere' (ajustar, adaptar).

Similar to unable, often implying a more fundamental lack of capacity.

'Able' is a fundamental adjective in English, typically followed by 'to' and an infinitive verb. It signifies possessing the necessary power, skill, means, or opportunity to do something. It's widely applicable to both people and, in some contexts, inanimate objects or situations.

Indicates that the candidates possess the necessary qualifications.

Describes a person's skill or competence.

Often interchangeable with 'able', but can imply inherent ability.

Implies having met specific requirements or training.

Suggests being in good physical condition or suitable for a task.

The English word 'able' translates to Spanish words like 'apto', 'capaz', or 'habilitado' depending on the context. The structure 'able to + verb' in English often corresponds to 'apto para + infinitive' or 'capaz de + infinitive' in Spanish.

Antônimo direto de 'able', indicando falta de capacidade.

Similar a 'unable', mas pode enfatizar uma falta mais fundamental de habilidade.

A palavra inglesa 'able' é frequentemente usada em conjunto com 'to' seguido de um verbo (able to do something), indicando a capacidade de realizar uma ação. É um termo bastante direto e comum.

Indica que os candidatos possuem as qualificações necessárias.

Sinônimo comum em inglês para 'apto', enfatizando habilidade.

Implica possuir as credenciais ou treinamento necessários.

Opposite of 'able', indicating lack of capacity.

Opposite of 'suitable', indicating inappropriateness.

Que no es apropiado o conveniente para un fin.

The Spanish word 'apto' translates to English as 'able' when referring to a person's capability, and 'suitable' or 'fit' when referring to the appropriateness of an object or situation. The construction 'apto para' is very common.

Se refiere a la idoneidad del material para un propósito específico.

The most common English equivalent for 'apto' when referring to capability.

Used when 'apto' refers to the appropriateness of an object or situation.

Se refiere a tener la habilidad o conocimiento necesario para hacer algo bien.

Que no tiene la capacidad o habilidad para hacer algo.

'Apto' en español es un adjetivo versátil que se usa para describir tanto a personas como a objetos o situaciones que cumplen con ciertos requisitos o son adecuados para un fin. La preposición 'para' es la más común después de 'apto'.

Indica que los candidatos poseen las cualificaciones necesarias.

Similar a 'apto', enfatiza la habilidad o competencia.

Indica que algo o alguien es perfectamente adecuado o conveniente.

Antônimo direto de 'apto', indicando falta de capacidade.

Similar a 'inaptos', reforça a ausência de habilidade.

A palavra espanhola 'apto' é usada de forma semelhante ao português, indicando que algo ou alguém possui as qualidades necessárias para uma determinada função ou propósito. Geralmente é seguida pela preposição 'para'.

Sinônimo comum em espanhol para 'apto', enfatizando habilidade.

Implica possuir permissão ou qualificação formal.

Direct opposite, indicating lack of ability or capacity.

In English, 'able' is commonly used to describe a person's capacity or competence. 'Suitable' is often used for the appropriateness of things or situations. The distinction between 'able' and 'qualified' is important, with 'qualified' often implying formal training or certification.

Refers to the appropriateness of the material for a specific purpose.

Suggests formal permission or certification has been granted.

Indicates something fits well or is appropriate for a purpose.

Opuesto directo, indicando falta de habilidad o capacidad.

En español, 'apto' se utiliza de manera similar al portugués, tanto para personas como para cosas. La preposición que le sigue puede variar ('apto para' es más común, pero 'apto a' también se usa). La elección entre 'capaz', 'habilitado' y 'adecuado' dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

Sugiere que se ha concedido permiso o certificación formal.

Indica que algo encaja bien o es apropiado para un propósito.

Oposto direto, indicando falta de habilidade ou capacidade.

Em português do Brasil, 'aptos' é amplamente utilizado tanto para descrever a capacidade de uma pessoa quanto a adequação de um objeto ou situação a um determinado propósito. A nuance entre 'capaz', 'habilitado' e 'adequado' pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas 'apto' geralmente abrange essas ideias de forma concisa.

Refere-se à adequação do material para uma finalidade específica.

Sugere que a permissão ou qualificação formal foi concedida.

Indica que algo se encaixa bem ou é apropriado para um propósito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aptos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos