O ato de proteger é o oposto de apunhalar, pois visa salvaguardar a integridade física ou moral de alguém, em vez de causar dano.

Defender implica em resguardar alguém de um ataque ou perigo, o que é o exato contrário de apunhalar, que é o ato de atacar.

Ajudar significa prestar auxílio ou suporte, o que se contrapõe à ação de apunhalar, que causa dano e sofrimento.

Apoiar é dar suporte, encorajamento ou sustento, sendo o oposto de apunhalar, que é um ato de agressão e destruição.

Artigo de opinião sobre crise política.

Trecho adaptado da obra, refletindo o tema da traição.

Reportagem sobre polarização política.

Editorial sobre escândalos de corrupção.

O criminoso apunhala a vítima pelas costas.

Ele apunhala os amigos para conseguir o que quer.

Derivado de 'punhal' + sufixo verbal '-ar'.

Sinônimo direto e comum para 'apunhala' quando se refere ao ato de ferir com uma faca.

Expressão idiomática sinônima de 'esfaquear' ou 'apunhala' com faca, com um tom mais informal.

Expressão informal sinônima de 'esfaquear' ou 'apunhala' com faca.

Usado quando se quer enfatizar a ação de atravessar algo com um objeto pontiagudo, como uma espada ou lança, podendo ter um tom mais literário ou dramático.

Enfatiza a ação de fazer um buraco ou atravessar algo com um objeto pontiagudo, sendo mais técnico ou descritivo.

É mais genérico que 'apunhala', pois pode se referir a um golpe com qualquer parte do corpo ou objeto, não necessariamente pontiagudo. No entanto, pode ser usado em contextos de violência física.

Usado em sentido figurado, referindo-se à quebra de confiança ou lealdade, como se fosse uma 'apunhalada' emocional ou moral.

Sentido figurado, similar a trair, mas especificamente no ato de entregar alguém ou revelar um segredo, causando um dano à pessoa.

Sentido figurado, quando uma ação desonesta causa um grande prejuízo ou decepção, como uma 'apunhalada' na boa-fé da pessoa.

Sentido figurado, quando algo é alterado de forma desonesta para parecer verdadeiro, prejudicando a confiança ou o valor.

Expressão informal com sentido figurado de enganar ou trapacear alguém, causando um prejuízo.

The English word 'stabs' directly corresponds to the physical act of wounding with a sharp, pointed weapon. Figuratively, 'stab someone in the back' is a common idiom for betrayal, suggesting a sneaky and disloyal act, often from someone expected to be loyal. The intensity of the physical image is transferred to the severity of the betrayal.

Literal use of the word in a fictional context.

Figurative use, implying betrayal by someone trusted.

Direct translation for the act of wounding with a sharp object.

Translation for the figurative sense of disloyalty.

More general term for causing physical harm.

Opuesto de la acción de traicionar o perjudicar.

La palabra española 'apuñala' se refiere directamente al uso de un puñal, un arma blanca puntiaguda, para herir a alguien. En sentido figurado, es una metáfora fuerte para la traición, implicando un acto sigiloso y desleal, a menudo por parte de alguien de quien se esperaba lealtad. La intensidad de la imagen del acto físico se traslada a la gravedad de la traición.

Traducción directa para el acto de herir con arma blanca.

Traducción para el sentido figurado de deslealtad.

Término más genérico para causar daño físico.

O termo inglês 'stabs' corresponde diretamente ao ato físico de ferir com uma arma afiada e pontiaguda. Figurativamente, 'stab someone in the back' é uma expressão idiomática comum para traição, sugerindo um ato sorrateiro e desleal, muitas vezes de alguém em quem se confiava. A intensidade da imagem física é transferida para a gravidade da traição.

Tradução direta para o ato de ferir com objeto pontiagudo.

Tradução para o sentido figurado de deslealdade.

Termo mais genérico para causar dano físico.

The Spanish word 'apuñala' refers directly to the use of a dagger, a sharp pointed weapon, to wound someone. Figuratively, it is a strong metaphor for betrayal, implying a sneaky and disloyal act, often by someone who was expected to be loyal. The intensity of the physical act's image is transferred to the severity of the betrayal.

La palabra 'apuñala' se refiere directamente al uso de un puñal, un arma blanca puntiaguda, para herir a alguien. En sentido figurado, es una metáfora fuerte para la traición, implicando un acto sigiloso y desleal, a menudo por parte de alguien de quien se esperaba lealtad. La intensidad de la imagen del acto físico se traslada a la gravedad de la traición.

Sinónimo directo para el acto de herir con arma blanca.

Sinónimo para el sentido figurado de deslealtad.

O termo espanhol 'apuñala' refere-se diretamente ao uso de um punhal, uma arma branca pontiaguda, para ferir alguém. No sentido figurado, é uma metáfora forte para traição, implicando um ato sorrateiro e desleal, muitas vezes por alguém de quem se esperava lealdade. A intensidade da imagem do ato físico se transfere para a gravidade da traição.

Sinônimo direto para o ato de ferir com arma branca.

Sinônimo para o sentido figurado de deslealdade.

Uso literal de la palabra en un contexto de ficción.

Uso figurado de la palabra, indicando traición.

A palavra 'apunhala' remete diretamente ao uso de um punhal, uma arma branca pontiaguda, para ferir alguém. No sentido figurado, é uma metáfora forte para traição, implicando um ato sorrateiro e desleal, muitas vezes por alguém de quem se esperava lealdade. A intensidade da imagem do ato físico se transfere para a gravidade da traição.

Uso literal da palavra em um contexto de ficção.

Uso figurado da palavra, indicando traição.

apunhala

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)