'Aplaudido' expressa o oposto de 'apupado', indicando aprovação e reconhecimento através de palmas. Enquanto 'apupado' é uma manifestação de desaprovação, 'aplaudido' é uma manifestação de aprovação.

'Ovacionado' representa um grau ainda maior de aprovação e entusiasmo do que 'aplaudido', envolvendo aclamação e vivas. É o extremo oposto de ser 'apupado', que denota forte desaprovação.

Artigo sobre polêmica em cerimônia de premiação.

Cobertura de votação polêmica no Congresso.

O político foi apupado pela multidão ao discursar.

Origem controversa, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica. Relacionado a 'apupo'.

Ambos os termos se referem a ser alvo de manifestações de desaprovação, geralmente sonoras, como gritos ou assobios. 'Vaiado' é um sinônimo direto e amplamente utilizado.

'Hostilizado' abrange uma gama mais ampla de comportamentos hostis, que podem incluir não apenas vaias, mas também agressões verbais ou físicas. 'Apupado' foca mais especificamente na manifestação sonora de desaprovação.

'Criticado' é um termo mais genérico que pode envolver a expressão de desaprovação de diversas formas, não necessariamente sonoras ou em público. 'Apupado' implica uma manifestação pública e sonora de desaprovação.

'Xilindronado' é um termo mais informal e regional, com o mesmo sentido de ser alvo de vaias e protestos sonoros. 'Apupado' é mais formal e amplamente compreendido.

The direct opposite, indicating approval through clapping.

Expressing approval or encouragement with shouts of joy or support.

The verb 'to boo' signifies making a sound of disapproval, contempt, or derision, typically by a crowd towards a performer, speaker, or participant. It's a vocal expression of dissatisfaction. The past participle 'booed' functions as an adjective or part of a passive verb phrase, indicating that someone or something has been subjected to these sounds.

Common usage in sports contexts to express audience disapproval.

Indicates a strong negative vocal reaction forcing someone to leave.

Implies interruptions with jeers or taunts during a speech or performance.

Suggests mocking or derisive shouts, often directed at someone.

Lo opuesto directo, indicando aprobación con aplausos.

Recibido con gran aclamación, un antónimo fuerte de 'booed'.

El verbo 'to boo' en inglés significa emitir un sonido de desaprobación, desprecio o burla, típicamente por parte de una multitud hacia un intérprete, orador o participante. Es una expresión vocal de insatisfacción. El participio pasado 'booed' se usa como adjetivo o parte de una frase verbal pasiva, indicando que alguien o algo ha sido objeto de estos sonidos.

Uso común en contextos deportivos para expresar la desaprobación de la audiencia.

Indica una fuerte reacción vocal negativa que obliga a alguien a irse.

Traducción principal al español para 'booed'.

Puede referirse a ser pitado, a menudo con silbidos.

O oposto de ser vaiado; expressa aprovação com palmas.

Recebido com grande aclamação, um antônimo forte para 'booed'.

O verbo 'to boo' em inglês descreve o ato de emitir sons de desaprovação, como 'boo', geralmente em resposta a algo que o público considera inaceitável, ruim ou desagradável. É uma manifestação sonora coletiva de descontentamento. O particípio passado 'booed' é usado para descrever a pessoa ou coisa que foi alvo desses sons.

Nota sobre o uso do verbo 'to boo' em inglês, com tradução para o português.

Indica uma rejeição sonora forte durante uma performance.

Tradução mais comum e direta para 'booed' em português do Brasil.

Sinônimo de 'vaiado', também usado para expressar desaprovação sonora.

The opposite of being booed; indicates approval through clapping.

The Spanish term 'abucheado' describes someone who has been the target of 'abucheos' (boos), which are sounds of disapproval, typically whistles and shouts, emitted by a crowd. It's a way to express public discontent or rejection, often seen in sports events, artistic performances, or political rallies. The participle 'abucheado' functions as an adjective, qualifying the person or thing that suffered this vocal hostility.

Example of the adjective 'abucheado' (booed) in Spanish, with translation to Portuguese.

Indicates a hostile reception at an event.

Direct English equivalent for 'abucheado'.

Lo opuesto a ser abucheado; indica aprobación con aplausos.

Recibido con gran aclamación, un antónimo fuerte de 'abucheado'.

El término 'abucheado' describe a alguien que ha sido objeto de 'abucheos', que son sonidos de desaprobación, generalmente silbidos y gritos, emitidos por una multitud. Es una forma de expresar descontento o rechazo público, común en eventos deportivos, presentaciones artísticas o manifestaciones políticas. El participio 'abucheado' funciona como adjetivo, calificando a la persona o cosa que ha sufrido esta hostilidad sonora.

Uso común del adjetivo 'abucheado' en español, indicando desaprobación sonora.

Indica una recepción hostil en un evento.

Término principal en español para esta acción.

O oposto de ser abucheado; expressa aprovação com palmas.

Recebido com grande aclamação, um antônimo forte para 'abucheado'.

O termo 'abucheado' em espanhol descreve alguém que foi alvo de 'abucheos', que são sons de desaprovação, geralmente assobios e gritos, emitidos por uma multidão. É uma forma de expressar descontentamento ou rejeição pública, frequentemente vista em eventos esportivos, apresentações artísticas ou manifestações políticas. O particípio 'abucheado' funciona como adjetivo, qualificando a pessoa ou coisa que sofreu essa hostilidade sonora.

Exemplo de uso do adjetivo 'abucheado' em espanhol, com tradução para o português.

Indica uma recepção hostil em um evento.

Tradução comum em português do Brasil para 'abucheado'.

The term 'booed' refers to the act of expressing disapproval or contempt by making a loud 'boo' sound, often accompanied by hissing or other noises. It's a common reaction in public events like sports games, concerts, or political rallies when the audience disagrees with or dislikes something or someone. As an adjective, 'booed' describes the state of having received such a negative vocal reception.

Describes a situation where a person or performance is met with disapproval through loud, negative vocalizations.

Indicates a hostile reception, often in public gatherings.

Often implies interruptions with jeers or taunts during a speech or performance.

Sentido mais amplo de desaprovação, não necessariamente sonora.

Recibido con gran aclamación y aplausos entusiastas.

El término 'abucheado' se refiere a alguien que ha sido objeto de 'abucheos', que son sonidos de desaprobación, generalmente silbidos y gritos, emitidos por una multitud. Es una forma de expresar descontento o rechazo público, común en eventos deportivos, presentaciones artísticas o manifestaciones políticas. El participio 'abucheado' funciona como adjetivo, calificando a la persona o cosa que ha sufrido esta hostilidad sonora.

Describe una situación en la que una persona o actuación es recibida con desaprobación mediante vocalizaciones fuertes y negativas.

Indica una recepción hostil, a menudo en reuniones públicas.

Oposto direto, expressando aprovação com palmas.

Recebido com grande aclamação e aplausos entusiásticos.

O termo 'apupado' descreve alguém que foi alvo de 'apupos', que são sons de desaprovação, geralmente assobios e gritos, emitidos por uma multidão. É uma forma de expressar descontentamento ou rejeição pública, frequentemente vista em eventos esportivos, apresentações artísticas ou manifestações políticas. O particípio 'apupado' funciona como adjetivo, qualificando a pessoa ou coisa que sofreu essa hostilidade sonora.

Situação comum em eventos esportivos onde o público expressa desaprovação.

Refere-se a uma recepção hostil em um evento público.

Indica uma agressão verbal ou sonora mais intensa.

apupado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)