Documento técnico sobre aquicultura nacional.

Notícia sobre políticas públicas para o setor aquícola.

Artigo sobre pesquisas em aquicultura no estado de São Paulo.

Portal do governo com informações sobre programas de aquicultura.

Material de apoio para empreendedores do setor aquícola.

A aqüicultura tem um grande potencial para suprir a demanda crescente por pescado.

Do grego 'aquae' (água) e 'cultura' (cultivo).

Este termo é uma definição mais descritiva e literal de aquicultura, sendo útil quando se deseja clareza máxima sobre o que a prática envolve.

Este termo é um sinônimo específico para aquicultura realizada em ambiente marinho, sendo mais restrito que o termo geral 'aquicultura'.

Usado quando o foco principal da aquicultura é a produção de peixes, pois a aquicultura abrange outros organismos como moluscos e crustáceos.

Refers to harvesting from natural populations, contrasting with controlled cultivation.

Aquaculture, derived from Greek 'aquos' (water) and Latin 'cultura' (cultivation), is a technical term encompassing various practices of managing aquatic organisms. In English, 'aquaculture' is the standard term. 'Fish farming' is also widely used, particularly when referring to the cultivation of fish. The practice ranges from ornamental fish breeding to large-scale production of tilapia, shrimp, and oysters. It plays a significant role in global food security and economic development.

Discussion about food production and sustainability.

Debate on environmental practices in aquatic food production.

Commonly used, especially for finfish cultivation.

Broader term, can include non-fish species.

Se refiere a la captura de organismos en su hábitat natural, en contraposición a la cría controlada.

Aunque el término en inglés es 'aquaculture', en español se utiliza 'acuicultura'. La práctica es similar y fundamental para la producción de alimentos y la economía de muchas regiones.

Discusión sobre producción de alimentos y sostenibilidad.

Se refiere específicamente al cultivo de peces.

Refere-se à captura de organismos em seu ambiente natural, em oposição à criação controlada.

A palavra 'aquaculture' em inglês refere-se à prática de cultivar organismos aquáticos. Em português do Brasil, o termo mais comum é 'aquacultura', embora 'aqüicultura' (com trema) ainda seja encontrado em textos mais antigos ou formais. A prática é fundamental para a produção de alimentos e para a economia de muitas regiões costeiras e interiores.

Discussão sobre a produção de alimentos e sustentabilidade.

Termo mais comum e amplamente aceito no Brasil, sinônimo direto.

The Spanish term 'acuicultura' directly translates to 'aquaculture' in English. This practice is vital for global food production and the economies of many regions.

La acuicultura, derivada del griego 'aquos' (agua) y del latín 'cultura' (cultivo), es un término técnico que abarca diversas prácticas de manejo de organismos acuáticos. En español, 'acuicultura' es el término estándar. La práctica abarca desde la cría de peces ornamentales hasta la producción a gran escala de tilapias, camarones y ostras. Juega un papel importante en la seguridad alimentaria global y el desarrollo económico.

Debate sobre prácticas ambientales en la producción de alimentos acuáticos.

Término más específico para el cultivo de peces.

O termo espanhol 'acuicultura' corresponde ao inglês 'aquaculture'. Em português do Brasil, usa-se mais frequentemente 'aquacultura'. A prática é essencial para a produção de alimentos aquáticos e para a economia de muitas regiões.

A aqüicultura, embora derivada do grego 'aquos' (água) e do latim 'cultura' (cultivo), é um termo técnico que abrange diversas práticas de manejo de organismos aquáticos. No Brasil, a palavra 'aquacultura' é frequentemente usada como sinônimo e, por vezes, preferida em contextos mais informais ou técnicos recentes, mas 'aqüicultura' (com trema) ainda é formalmente correta e encontrada em documentos oficiais e acadêmicos, apesar da reforma ortográfica ter eliminado o trema em palavras portuguesas. A prática engloba desde a criação de peixes ornamentais até a produção em larga escala de tilápias, camarões e ostras.

Debate sobre práticas ambientais na produção de alimentos aquáticos.

Refere-se especificamente ao cultivo em ambiente marinho.

aqüicultura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)