O que significa "aqüicultura" em inglês e espanhol?

"aqüicultura" significa "aquaculture" em inglês e "acuicultura" em espanhol.

Como usar "aqüicultura" em uma frase?

Criação e manejo de organismos aquáticos em ambientes controlados.

aqüicultura

Inglês

aquaculture(noun)

Flexões

aquacultures

Exemplos de uso

"Aquaculture is a rapidly growing industry."→ "A aqüicultura é uma indústria em rápido crescimento."

"Aquaculture is a growing sector aimed at meeting the demand for fish."(Discussão sobre a produção de alimentos e sustentabilidade.)↗ Aquicultura e Pesca - Ministério da Agricultura

"The development of sustainable aquaculture is crucial for the conservation of marine ecosystems."→ "O desenvolvimento da aqüicultura sustentável é crucial para a conservação dos ecossistemas marinhos."(Debate on environmental practices in aquatic food production.)↗ Sustainable Aquaculture

Palavras facilmente confundidas

aquafarmingfish farmingmaricultureaquaponics

Notas: A grafia com 'u' é a padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fish farming·aquafarming

fish farming: Termo mais comum e amplamente aceito no Brasil, sinônimo direto.aquafarming: Broader term, can include non-fish species.

Antônimos

wild-caught fishing

Regência e colocações

practice aquaculture

They decided to practice aquaculture on a small scale.

Verbo 'praticar' com o substantivo.

invest in aquaculture

The government announced investments in aquaculture to create jobs.

Verb 'invest' followed by the preposition 'in'.

development of aquaculture

The development of aquaculture is vital for the local economy.

Noun 'development' followed by the preposition 'of'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'aquaculture' em inglês refere-se à prática de cultivar organismos aquáticos. Em português do Brasil, o termo mais comum é 'aquacultura', embora 'aqüicultura' (com trema) ainda seja encontrado em textos mais antigos ou formais. A prática é fundamental para a produção de alimentos e para a economia de muitas regiões costeiras e interiores.

Espanhol

acuicultura(noun)

Flexões

acuiculturas

Exemplos de uso

"La acuicultura sostenible es clave para el futuro."→ "A aqüicultura sustentável é chave para o futuro."(Termo padrão em espanhol.)

"La acuicultura es un sector en crecimiento que busca satisfacer la demanda de pescado."→ "Aquaculture is a growing sector aimed at meeting the demand for fish."(Discussão sobre a produção de alimentos e sustentabilidade.)↗ Aquicultura e Pesca - Ministério da Agricultura

"El desarrollo de la acuicultura sostenible es crucial para la conservación de los ecosistemas marinos."→ "O desenvolvimento da aqüicultura sustentável é crucial para a conservação dos ecossistemas marinhos."(Debate on environmental practices in aquatic food production.)↗ Sustainable Aquaculture

Palavras facilmente confundidas

pisciculturamariculturahidroponíaacuaponía

Notas: A grafia com 'u' é a padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivo de peces·piscicultura

cultivo de peces: Termo mais comum e amplamente aceito no Brasil, sinônimo direto.piscicultura: Broader term, can include non-fish species.

Antônimos

pesca extractiva

Regência e colocações

practicar la acuicultura

Decidieron practicar la acuicultura a pequeña escala.

Verbo 'praticar' com o substantivo.

invertir en acuicultura

El gobierno anunció inversiones en acuicultura para crear empleo.

Verb 'invest' followed by the preposition 'in'.

desarrollo de la acuicultura

El desarrollo de la acuicultura es vital para la economía local.

Sustantivo 'desarrollo' seguido de la preposición 'de' y el artículo 'la'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'acuicultura' corresponde ao inglês 'aquaculture'. Em português do Brasil, usa-se mais frequentemente 'aquacultura'. A prática é essencial para a produção de alimentos aquáticos e para a economia de muitas regiões.

aqüicultura

EN: aquaculture · ES: acuicultura