Opõe-se diretamente à presença de água, caracterizando ambientes ou substâncias sem umidade.

Refere-se ao ambiente da terra, em oposição ao ambiente aquático.

Usado em um sentido figurado, opondo o 'aquático' (que pode evocar pureza, imensidão, o desconhecido) ao 'mundano' (relacionado ao mundo, ao cotidiano, ao comum).

Similar a 'terrestre', refere-se ao solo, à terra firme, em oposição ao meio aquático.

Refere-se ao espaço aéreo, ao ambiente do ar, em oposição ao ambiente aquático.

A competição aquática foi cancelada devido ao mau tempo.

Do latim 'aquatĭcus', derivado de 'aqua', água.

A seleção brasileira feminina de polo aquático perdeu por 11 a 7 para a Holanda, neste domingo, em sua primeira partida no Mundial de Desportos Aquáticos, que está sendo disputado em Roma (ITA).

A seleção brasileira masculina de polo aquático estreou no Mundial de Desportos Aquáticos sendo goleada por 11 a 2 pela Croácia, atual detentora do título, nesta segunda-feira, em Roma (ITA).

O Kamogawa Sea World, no Japão, tem um novato no show de orcas, a principal atração do parque aquático.

Usado em contextos mais técnicos ou científicos, especialmente em química e biologia, para se referir a substâncias ou processos relacionados à água.

Refere-se mais à consistência ou à presença de água em algo, como em fluidos corporais ou substâncias. Pode ser usado de forma mais geral que 'áqueo'.

Relacionado à água em um sentido mais amplo, frequentemente associado a recursos hídricos, sistemas de irrigação ou aspectos geográficos e ambientais.

Especificamente relacionado a rios. É um sinônimo de 'aquático' quando o contexto é estritamente de água doce corrente.

Especificamente relacionado ao mar ou oceano. É um sinônimo de 'aquático' quando o contexto é de água salgada.

Especificamente relacionado a lagos. É um sinônimo de 'aquático' quando o contexto é de águas paradas de lagos.

Relacionado à navegação, à prática de esportes ou atividades na água, ou a embarcações. Não se refere diretamente ao ambiente aquático em si, mas às atividades nele.

In English, 'aquatic' is a direct equivalent, used across scientific, sporting, and general contexts. It clearly denotes anything related to water, its inhabitants, or activities within it. The noun form 'aquatic' can refer to an aquatic animal or plant.

Refers to characteristics of beings that live in water.

Indicates plants that grow in water environments.

General term for things connected to water.

Prefix used in technical terms, e.g., hydroelectric.

El término inglés 'aquatic' se traduce directamente al español como 'acuático'. Se utiliza de forma similar en contextos científicos, deportivos y generales para referirse a todo lo relacionado con el agua.

Nota sobre el uso de 'aquatic' para describir deportes.

Ejemplo de 'aquatic' aplicado a la biología.

O termo inglês 'aquatic' corresponde diretamente ao português 'aquático'. É usado tanto como adjetivo (descrevendo algo relacionado à água) quanto como substantivo (referindo-se a um organismo aquático). A aplicação é ampla, cobrindo desde a biologia até esportes e geografia.

Nota sobre o uso de 'aquatic' para descrever ambientes.

The Spanish term 'acuático' translates to 'aquatic' in English. It is used broadly in scientific, sporting, and general contexts to describe anything related to water.

Note on the use of 'acuático' to describe environments.

Example of 'acuático' applied to plants.

Usage as a noun referring to an aquatic creature.

En español, 'acuático' es el término principal y se utiliza de manera muy similar al inglés 'aquatic' y al portugués 'aquático', abarcando desde la biología hasta los deportes y entornos relacionados con el agua.

Nota sobre el uso de 'acuático' para describir ambientes.

Ejemplo de 'acuático' aplicado a plantas.

Uso como sustantivo refiriéndose a una criatura acuática.

O termo espanhol 'acuático' é o equivalente direto do português 'aquático'. É amplamente utilizado em diversos campos, como biologia, esportes e geografia, para descrever tudo o que está relacionado à água.

Nota sobre o uso de 'acuático' para descrever ambientes.

Exemplo de 'acuático' aplicado a plantas.

En español, 'acuático' es el término directo y se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando desde la biología hasta los deportes y entornos. Es un adjetivo común y preciso.

Se refiere a actividades realizadas en el agua.

Describe características de seres que viven en el agua.

Indica plantas que crecen en ambientes acuáticos.

Relacionado al agua en general, puede ser más técnico.

O termo 'aquático' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tudo o que se relaciona com a água, desde seres vivos e plantas até atividades e ambientes. É um termo direto e comum em contextos científicos, esportivos e cotidianos.

Refere-se a atividades realizadas na água.

Descreve características de seres que vivem na água.

Indica plantas que crescem em ambientes aquáticos.

Relacionado à água em geral, mas pode ser mais técnico ou formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aquático

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)