Refere-se a algo próximo de quem fala, em oposição a 'aqueles', que se refere a algo distante.

Refere-se a algo próximo de quem ouve, ou que foi mencionado anteriormente, em contraste com 'aqueles', que indica distância.

Refere-se a algo próximo de quem fala, de forma indefinida ou genérica, em oposição a 'aquilo' (forma neutra de 'aqueles').

Refere-se a algo próximo de quem ouve, ou que foi mencionado, em oposição a 'aquilo'.

É a forma neutra e pronominal de 'aqueles', referindo-se a algo distante ou a uma ideia abstrata, em contraste com 'isto' e 'isso'.

Usado para enfatizar a distância ou para se referir a algo que está mais distante do que 'estes' ou 'esses'.

Similar a 'aqueles ali', reforça a ideia de distância, sendo comum na linguagem falada.

Indicates something close to the speaker.

Indicates something close to the listener or distant from the speaker.

'Those' is a demonstrative pronoun or determiner used to point out people or things that are distant from the speaker, both in space and time. It is the plural form of 'that'. It contrasts with 'these' (near the speaker) and 'this' (singular, near). It can also refer to things previously mentioned or understood from context.

Indicates objects distant from both the speaker and the listener.

A general way to refer to people or things previously mentioned or implied.

Used to refer to a particular type or quality of thing.

Indica algo cercano al oyente o distante del hablante.

En inglés, 'those' se traduce al español como 'aquellos' (masculino plural) o 'aquellas' (femenino plural) cuando se refiere a elementos distantes del hablante y del oyente. Es importante notar que la distancia en español puede ser más marcada que en inglés, donde 'those' puede abarcar una gama más amplia de lejanía.

Indica objetos distantes do falante e do ouvinte.

Se refiere a personas mencionadas anteriormente.

Se usa para referirse a personas o cosas de forma más genérica.

Se usa para referirse a algo similar o de ese tipo.

Indica algo próximo do interlocutor ou distante do falante.

Em inglês, 'those' é um pronome demonstrativo ou determinante usado para indicar pessoas ou coisas que estão distantes do falante, tanto no espaço quanto no tempo. É a forma plural de 'that'. Sua função é contrastar com 'these' (próximo do falante) e 'this' (singular, próximo).

Refere-se a pessoas mencionadas anteriormente.

Usado para se referir a pessoas ou coisas de forma mais genérica.

Usado para se referir a algo semelhante ou desse tipo.

In English, 'aquellos' (Spanish) translates to 'those'. This Spanish pronoun specifically denotes distance from both the speaker and listener, contrasting with 'estos' (near speaker) and 'esos' (near listener). The English 'those' covers this meaning but can also be used more broadly for things previously mentioned.

En español, 'aquellos' es el pronombre demostrativo masculino plural que indica mayor distancia, tanto espacial como temporal, en comparación con 'estos' (cercanía al hablante) y 'esos' (cercanía al oyente). Se usa para referirse a personas o cosas que están lejos de ambos interlocutores.

O pronome demonstrativo 'aqueles' em espanhol é usado para indicar algo ou alguém distante do falante e do interlocutor. Corresponde ao masculino plural e é a forma mais distante em termos de localização espacial ou temporal, contrastando com 'estos' (próximo do falante) e 'esos' (próximo do interlocutor).

In English, 'those' functions as a demonstrative pronoun or determiner indicating things or people that are distant in space, time, or context from the speaker. It contrasts with 'these' (near the speaker) and 'that' (singular, distant). The plural form 'those' is used for multiple items or people.

En español, 'aquellos' es un pronombre demostrativo masculino plural que se utiliza para señalar personas o cosas que están lejos tanto del hablante como del oyente, o que se mencionarán más adelante. Se contrapone a 'estos' (cerca del hablante) y 'esos' (cerca del oyente). Su uso enfatiza la distancia.

O pronome demonstrativo 'aqueles' é usado em português do Brasil para indicar algo ou alguém que está distante tanto do falante quanto do interlocutor, seja no espaço, no tempo ou em relação a uma ideia previamente mencionada. Sua função é estabelecer uma referência clara, distinguindo o que é distante do que é próximo. É a forma masculina plural correspondente a 'aquela' (feminino singular), 'aquele' (masculino singular) e 'aquilo' (neutro).

Indica objetos distantes do falante e do interlocutor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aqueles

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (5)