Opõe-se diretamente à ideia de concordância ou permissão implícita em 'aquiescencias', indicando uma negação firme ou rejeição.

Representa a falta de acordo ou oposição a uma ideia ou proposta, o oposto da concordância expressa por 'aquiescencias'.

Indica uma manifestação de desaprovação ou oposição a algo, opondo-se à aceitação ou concordância que 'aquiescencias' sugere.

Artigo sobre política e tramitação de projetos no Congresso.

Reportagem sobre negociações comerciais.

Artigo acadêmico sobre relações entre estados.

Site jurídico analisando um caso de inventário.

Obra de não-ficção analisando práticas de poder.

As aquiescências do diretor permitiram que o projeto avançasse.

Do latim 'acquiescentia', derivado de 'acquiescere' (aquiescer).

Preferível quando se quer enfatizar a concordância formal ou oficial, especialmente em contextos burocráticos ou legais.

Usado quando a aquiescência envolve uma permissão explícita ou concordância com algo que foi proposto ou solicitado.

Adequado quando a ênfase recai sobre o acordo de opiniões ou vontades, sem necessariamente implicar uma permissão formal.

Sinônimo direto de aquiescência, frequentemente usado em contextos formais ou literários para indicar concordância ou aprovação.

Quando a aquiescência se refere a receber algo, a acolher uma ideia ou proposta, com um tom mais passivo.

Usado quando a aquiescência é explicitamente uma autorização para fazer algo.

An expression or feeling of disapproval or opposition.

The English term 'acquiescences' (plural of acquiescence) denotes multiple instances of accepting something reluctantly or without protest. It often implies a passive agreement, where one yields to a request or demand. The plural form suggests several such acts or different types of passive agreement.

Indicates implicit or unstated agreements, often in a formal setting.

Refers to the formal consents or agreements reached at the conclusion of a process.

Expresión de desaprobación u oposición en inglés.

El término 'acquiescences' en inglés se refiere a múltiples instancias de aceptación, a menudo a regañadientes o sin protesta. Implica un acuerdo pasivo, donde uno cede a una solicitud o demanda. La forma plural sugiere varios actos de este tipo o diferentes tipos de acuerdo pasivo.

Nota en español sobre consentimientos implícitos.

Nota en español sobre acuerdos formales.

Expressão de desaprovação ou oposição em inglês.

O termo 'acquiescences' em inglês refere-se a múltiplas instâncias de aceitação, muitas vezes relutante ou sem protesto. Implica um acordo passivo, onde se cede a um pedido ou exigência. O plural sugere vários atos desse tipo ou diferentes tipos de acordo passivo.

Nota sobre o registro em português do Brasil, indicando consentimentos implícitos.

Nota sobre o registro em português do Brasil, referindo-se a acordos formais.

Expression of disapproval or opposition in Spanish.

The Spanish term 'aquiescencias' is used in formal, legal, or administrative contexts to describe acts of consent, agreement, or permission. It can refer to both explicit and implicit manifestations. The plural suggests multiple instances or different types of consent.

Formal agreement or acceptance in Spanish.

El término 'aquiescencias' en español se utiliza en contextos formales, legales o administrativos para describir actos de consentimiento, acuerdo o permiso. Puede referirse tanto a manifestaciones explícitas como implícitas. El plural sugiere múltiples instancias o diferentes tipos de consentimiento.

Se refiere a consentimientos implícitos o no declarados formalmente, pero entendidos como acuerdo.

Indica los consentimientos o anuencias formales dadas al final de un proceso de acuerdo.

Sinónimo directo, indica permiso o acuerdo.

Similar a anuencias, se enfoca en la aprobación dada.

O termo 'aquiescencias' em espanhol é usado em contextos formais, legais ou administrativos para descrever atos de consentimento, acordo ou permissão. Pode referir-se tanto a manifestações explícitas quanto implícitas. O plural sugere múltiplas instâncias ou diferentes tipos de consentimento.

Nota em português do Brasil sobre consentimentos implícitos.

Nota em português do Brasil sobre acordos formais.

O termo 'aquiescências' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, legais ou administrativos para descrever atos de consentimento, concordância ou permissão. Pode referir-se tanto a manifestações explícitas quanto implícitas, embora o plural 'aquiescências' sugira múltiplas ocorrências ou diferentes tipos de consentimento. A nuance está na formalidade e, por vezes, na passividade do ato de concordar.

Refere-se a consentimentos implícitos ou não declarados formalmente, mas entendidos como concordância.

Indica os consentimentos ou anuências formais dadas ao final de um processo de acordo.

Sinônimo direto, indicando permissão ou concordância.

Similar a anuências, foca na aprovação dada.

aquiescencias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)