Pôr-se de acordo com alguma coisa:

Do latim 'acquiescere', composto de 'ad-' (a, para) e 'quiescere' (descansar, estar quieto, consentir).

To indicate or show that one is not willing to do something.

The verb 'acquiesce' is often used in formal settings, such as legal documents, agreements, or diplomatic discussions. It carries a nuance of agreement that can be passive, reluctant, or simply a formal acceptance of something proposed by another party. It differs from 'agree' by suggesting less active participation in the decision and more of an acceptance of the other's decision.

Indicates passive or non-verbal agreement.

Suggests agreement made under pressure or with reservations.

To give permission for something to happen or agree to do something.

Indicar o mostrar que no se está dispuesto a hacer algo.

El verbo 'acquiesce' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como documentos legales, acuerdos o discusiones diplomáticas. Implica una conformidad que puede ser pasiva, renuente o simplemente una aceptación formal de algo propuesto por otra parte. Se diferencia de 'agree' en que sugiere menos participación activa en la decisión y más una aceptación de la decisión ajena.

Dar permiso para que algo suceda o aceptar hacer algo.

Indicar ou mostrar que não se está disposto a fazer algo.

O verbo 'acquiesce' é frequentemente utilizado em contextos formais, como documentos legais, acordos ou discussões diplomáticas. Ele carrega uma nuance de concordância que pode ser passiva, relutante ou simplesmente uma aceitação formal de algo proposto por outra parte. Diferencia-se de 'agree' por sugerir menos participação ativa na decisão e mais uma aceitação da decisão alheia.

Indica concordância passiva ou não verbal.

Sugere uma concordância feita sob pressão ou com ressalvas.

Dar permissão para que algo aconteça ou concordar em fazer algo.

To disagree, to express a contrary opinion.

The verb 'aquiescer' is often used in formal settings, such as legal documents, agreements, or diplomatic discussions. It carries a nuance of agreement that can be passive, reluctant, or simply a formal acceptance of something proposed by another party. It differs from 'agree' by suggesting less active participation in the decision and more of an acceptance of the other's decision.

Express agreement or conformity, often with the head.

To permit or authorize something, to give the go-ahead.

To accept or permit something, especially after a request.

O verbo 'aquiescer' é frequentemente utilizado em contextos formais, como documentos legais, acordos ou discussões diplomáticas. Ele carrega uma nuance de concordância que pode ser passiva, relutante ou simplesmente uma aceitação formal de algo proposto por outra parte. Diferencia-se de 'concordar' por sugerir menos participação ativa na decisão e mais uma aceitação da decisão alheia.

Sugiere un acuerdo hecho bajo presión o con reservas.

Não concordar, expressar uma opinião contrária.

Expressar acordo ou conformidade, muitas vezes com a cabeça.

Permitir ou autorizar algo, dar o visto bom.

Aceitar ou permitir algo, especialmente após um pedido.

No estar de acuerdo, expresar una opinión contraria.

El verbo 'aquiescer' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como documentos legales, acuerdos o discusiones diplomáticas. Implica una conformidad que puede ser pasiva, renuente o simplemente una aceptación formal de algo propuesto por otra parte. Se diferencia de 'estar de acuerdo' en que sugiere menos participación activa en la decisión y más una aceptación de la decisión ajena.

Expresar acuerdo o conformidad, a menudo con la cabeza.

Permitir o autorizar algo, dar el visto bueno.

Aceptar o permitir algo, especialmente después de una petición.

Manifestar resistência ou contrariedade.

Permitir ou autorizar algo, muitas vezes com uma conotação de permissão explícita.

aquiescer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos