O desarmamento é o ato ou processo de se livrar de armas ou de reduzir o número de armamentos, opondo-se diretamente à aquisição.

Refere-se à retirada de armamentos de uso ativo, seja por fim de conflito ou por obsolescência, o que é o oposto de adquirir novos.

Implica a cessação da posse de armas, seja voluntária ou forçada, o que é o contrário de adquiri-las.

A aquisição de armamento moderno é crucial para a defesa nacional.

Formado pela junção do substantivo 'aquisição' (do latim 'acquisitio') e do substantivo 'armamento' (do latim 'armamentum').

Este sinônimo é ligeiramente mais direto e comum no dia a dia, enfatizando o ato da transação comercial.

Similar a 'aquisicao-de-armamento', mas 'obtenção' pode abranger métodos além da compra, como doação ou fabricação própria, embora neste contexto a nuance seja mínima.

Mais genérico que 'armamento', 'armas' pode se referir a um conjunto menor ou a tipos específicos de armamento, e a ênfase recai na transação.

Semelhante a 'obtenção de armamentos', mas com a generalidade de 'armas'. Pode sugerir um processo menos formal ou em menor escala.

The act or process of disarming; reduction of armaments.

The reduction or withdrawal of military forces or weapons from a particular area or state.

The term 'arms acquisition' is a key concept in international security studies, defense policy, and geopolitical analysis. It refers to the process by which states and other actors obtain military equipment, ranging from small arms to complex weapon systems. Understanding arms acquisition patterns is crucial for assessing military capabilities, potential threats, and the dynamics of international relations. It is distinct from 'arms control,' which focuses on limiting the spread and use of weapons.

Formal term, often used in government and military procurement processes.

More direct, emphasizing the act of buying military equipment.

El acto o proceso de desarmar; reducción de armamentos.

La reducción o retirada de fuerzas militares o armas de un área o estado particular.

El término 'arms acquisition' en inglés se traduce directamente como 'adquisición de armamento' en español. Es un concepto clave en estudios de seguridad internacional, política de defensa y análisis geopolítico. Se refiere al proceso mediante el cual los estados y otros actores obtienen equipo militar, desde armas pequeñas hasta sistemas de armas complejos. Comprender los patrones de adquisición de armamento es crucial para evaluar las capacidades militares, las amenazas potenciales y la dinámica de las relaciones internacionales.

Término más directo y común en español.

Enfatiza el acto de comprar equipo militar.

Processo de redução ou eliminação de armas.

Remoção de forças ou armas militares de uma área.

O termo 'arms acquisition' em inglês é amplamente utilizado em discussões sobre política internacional, defesa e segurança. Abrange o processo formal e informal pelo qual nações ou grupos obtêm equipamentos militares. É um conceito central em estudos sobre conflitos, proliferação de armas e estratégias de defesa.

Termo mais formal, comum em contextos governamentais e militares.

The process of reducing or eliminating weapons.

The reduction or removal of military forces or weapons.

The Spanish term 'adquisición de armamento' directly translates to 'arms acquisition' in English. It is used in similar contexts related to defense, international security, and military policy. Understanding this term is crucial for analyzing military capabilities and geopolitical dynamics in Spanish-speaking regions and globally.

Formal term, often used in official contexts.

El término 'adquisición de armamento' es fundamental en el ámbito de la defensa y la seguridad internacional. Describe el proceso mediante el cual un Estado, organización o grupo obtiene armas, municiones y equipamiento militar. Este proceso puede incluir la compra, la fabricación, la donación o la transferencia de tecnología. La adquisición de armamento es un indicador clave de las capacidades militares y las intenciones estratégicas de un actor.

Se refiere específicamente al acto de comprar.

Término más genérico, puede incluir medios no comerciales.

Retirada de forças ou armas militares de uma área.

O termo 'adquisición de armamento' em espanhol é o equivalente direto de 'arms acquisition' em inglês e 'aquisição de armamento' em português. É amplamente utilizado em contextos de defesa, política externa e segurança internacional. Refere-se ao processo pelo qual um Estado ou entidade adquire armas e equipamentos militares, seja por compra, fabricação ou outros meios. A compreensão deste termo é fundamental para analisar as capacidades militares e as dinâmicas de poder globais.

Enfatiza o ato de comprar equipamento militar.

Termo mais genérico, pode incluir meios não comerciais.

The reduction or removal of military forces or weapons from an area or state.

The term 'arms acquisition' is standard in international relations, defense studies, and news reporting concerning military capabilities. It encompasses the entire process by which a state or non-state actor obtains military hardware, including negotiation, funding, manufacturing, and delivery. The phrase 'arms race' is related, referring to a competitive buildup of arms.

Often used in official military or government contexts; implies a formal process.

More direct, focusing on the buying aspect.

El término 'adquisición de armamento' se utiliza comúnmente en contextos militares, políticos y de seguridad internacional. Se refiere al proceso mediante el cual un Estado, organización o grupo obtiene armas, municiones y equipamiento militar. Esto puede ocurrir a través de compra, fabricación propia, donaciones u otras formas de transferencia. El matiz reside en la formalidad y el alcance, que generalmente abarca un conjunto de artículos bélicos y no solo un arma aislada.

O termo 'aquisição de armamento' é frequentemente utilizado em contextos militares, políticos e de segurança internacional. Refere-se ao processo pelo qual um Estado, organização ou grupo obtém armas, munições e equipamentos militares. Isso pode ocorrer através de compra, fabricação própria, doações ou outras formas de transferência. A nuance reside na formalidade e no escopo, que geralmente abrange um conjunto de itens bélicos e não apenas uma arma isolada.

Refere-se especificamente ao ato de comprar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aquisicao-de-armamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)