Opõe-se diretamente ao ato de adquirir novos clientes, focando na saída ou abandono de clientes já existentes.

Enquanto a aquisição foca em trazer novos, a fidelização foca em manter os clientes atuais satisfeitos e engajados, evitando que se tornem 'perda de clientes'.

A empresa investiu pesado em marketing digital para a aquisição de clientes.

Formado pelas palavras 'aquisição' (do latim 'acquisitio') e 'clientes' (do latim 'cliens').

Este sinônimo enfatiza o ato de atrair e conseguir novos clientes, muitas vezes através de estratégias específicas de marketing ou vendas.

Similar a 'captação', mas com uma conotação de esforço e sucesso em obter a preferência do cliente, sugerindo um processo mais ativo e, por vezes, competitivo.

Utiliza 'fregueses', um termo mais comum em contextos de comércio varejista ou serviços locais, e 'atração' foca no poder de chamar a atenção e gerar interesse.

The rate at which customers stop doing business with a company.

In English-speaking business contexts, 'customer acquisition' refers to the process of bringing new customers or clients to a business. It encompasses all marketing and sales activities aimed at attracting and converting prospects into paying customers. Key metrics associated with this process include Customer Acquisition Cost (CAC), which measures the expense of acquiring a new customer, and Lifetime Value (LTV), which estimates the total revenue a business can expect from a single customer account. Effective customer acquisition is vital for sustainable business growth and profitability.

Slightly more formal, emphasizes the client relationship.

Focuses on the creation or origination of new customers.

El acto de mantener a los clientes existentes.

La tasa a la que los clientes dejan de hacer negocios con una empresa.

En el ámbito empresarial y de marketing de habla inglesa, 'customer acquisition' se refiere al proceso de atraer nuevos clientes o compradores a un negocio. Abarca todas las actividades de marketing y ventas destinadas a atraer y convertir prospectos en clientes de pago. Las métricas clave asociadas con este proceso incluyen el Costo de Adquisición de Clientes (CAC), que mide el gasto para adquirir un nuevo cliente, y el Valor de Vida del Cliente (LTV), que estima los ingresos totales que una empresa puede esperar de una sola cuenta de cliente. La adquisición eficaz de clientes es vital para el crecimiento sostenible del negocio y la rentabilidad.

Un poco más formal, enfatiza la relación con el cliente.

Se enfoca en la creación u origen de nuevos clientes.

A taxa pela qual os clientes deixam de fazer negócios com uma empresa.

No contexto empresarial de língua inglesa, 'customer acquisition' refere-se ao processo de trazer novos clientes ou compradores para um negócio. Abrange todas as atividades de marketing e vendas destinadas a atrair e converter prospects em clientes pagantes. Métricas chave associadas a este processo incluem o Custo de Aquisição de Clientes (CAC), que mede a despesa para adquirir um novo cliente, e o Valor Vitalício do Cliente (LTV), que estima a receita total que um negócio pode esperar de uma única conta de cliente. A aquisição eficaz de clientes é vital para o crescimento sustentável do negócio e a lucratividade.

Um pouco mais formal, enfatiza a relação com o cliente.

Foca na criação ou origem de novos clientes.

In the Spanish-speaking business and marketing context, 'adquisición de clientes' describes the process by which a company attracts and converts prospects into paying customers. It includes all marketing and sales activities designed to generate interest and facilitate the first purchase. It is a fundamental concept for growth and profitability, and is closely linked to metrics such as Customer Acquisition Cost (CAC) and Customer Lifetime Value (CLV). The effectiveness of acquisition strategies is key to long-term success.

Se refiere a mantener a los clientes existentes.

En el ámbito empresarial y de marketing en español, 'adquisición de clientes' describe el proceso mediante el cual una empresa atrae y convierte a prospectos en clientes de pago. Incluye todas las actividades de marketing y ventas diseñadas para generar interés y facilitar la primera compra. Es un concepto fundamental para el crecimiento y la rentabilidad, y está estrechamente ligado a métricas como el Costo de Adquisición de Clientes (CAC) y el Valor del Ciclo de Vida del Cliente (CLV). La efectividad de las estrategias de adquisición es clave para el éxito a largo plazo.

Similar a 'atraer' o 'capturar' nuevos clientes.

Implica el logro o la obtención de clientes.

No contexto empresarial de língua espanhola, 'adquisición de clientes' refere-se ao processo de atrair novos clientes ou compradores para um negócio. Abrange todas as atividades de marketing e vendas destinadas a atrair e converter prospects em clientes pagantes. Métricas chave associadas a este processo incluem o Custo de Aquisição de Clientes (CAC), que mede a despesa para adquirir um novo cliente, e o Valor Vitalício do Cliente (LTV), que estima a receita total que um negócio pode esperar de uma única conta de cliente. A aquisição eficaz de clientes é vital para o crescimento sustentável do negócio e a lucratividade.

Foco em manter os clientes existentes, em oposição a atrair novos.

No Brasil, 'aquisição de clientes' é um termo amplamente utilizado no meio corporativo e de marketing digital. Refere-se ao processo estratégico e às ações táticas empregadas por empresas para atrair potenciais consumidores e convertê-los em compradores efetivos de seus produtos ou serviços. Abrange desde publicidade e marketing de conteúdo até vendas diretas e programas de indicação. O termo é frequentemente associado a métricas como o Custo de Aquisição de Clientes (CAC) e o Lifetime Value (LTV), que são fundamentais para avaliar a saúde financeira e a sustentabilidade do negócio.

Enfatiza o ato de atrair, similar a 'pescar'.

Sugere um esforço para ganhar a preferência do cliente.

aquisicao-de-clientes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)