Opõe-se diretamente à presença de água ou umidade. Algo 'seco' carece de líquido, ao contrário de algo 'aquoso'.

Refere-se à consistência ou concentração. Algo 'aquoso' tende a ser menos denso, enquanto um líquido 'denso' tem maior concentração de matéria em um dado volume.

Similar a 'denso', 'espesso' descreve uma consistência mais viscosa e menos fluida. Algo 'aquoso' é o oposto de 'espesso'.

Refere-se a um ambiente ou condição de extrema aridez, a ausência de água, em oposição a algo que é composto ou caracterizado pela presença de água.

Com consistência de água:

A sopa estava muito aquosa, sem consistência.

Plantas aquosas são adaptadas a solos encharcados.

MUITA PRESSÃO O olho é uma estrutura preenchida, em parte, por um líquido chamado humor aquoso.

Ao longo dos anos, essa alteração impede que um líquido produzido pelo olho, chamado humor aquoso, seja drenado e caia na corrente sanguínea.

Não só provaram empiricamente que é possível polir cocô "esfregando-o em círculos para achatar o material aquoso já presente no excremento", como compraram uma máquina para medir o brilho.

Usado em contextos mais técnicos ou formais, especialmente quando se refere a sistemas, recursos ou processos relacionados à água.

Quando se refere a algo que vive ou se desenvolve na água, ou que é relativo a ela.

Frequentemente usado para descrever líquidos que foram diluídos em água, perdendo sua concentração ou sabor original. Pode ter uma conotação negativa.

É um termo mais geral que descreve um estado da matéria. 'Aquoso' implica a presença de água, enquanto 'líquido' pode ser qualquer substância nesse estado.

Having high resistance to flow; opposite of thin or watery.

In English, 'watery' can describe something containing a lot of water, being thin or diluted (like a watery soup), or having the appearance or consistency of water. It can also refer to eyes that are full of tears or watery. The connotation is often negative, implying weakness, dilution, or an unpleasant consistency.

General term for a substance that flows; 'watery' implies a specific type of liquid or dilution.

Broader term encompassing liquids and gases; 'watery' is more specific.

Emphasizes the reduction in concentration or strength, often by adding water.

Opuesto a una consistencia fina o diluida.

Con alta resistencia al flujo; opuesto a fino o acuoso.

En español, 'acuoso' se utiliza para describir algo que contiene mucha agua, que es líquido o tiene la consistencia del agua. Puede aplicarse a líquidos, alimentos (como una sopa aguada), ambientes o incluso a partes del cuerpo (ojos llorosos). A menudo, tiene una connotación de falta de sustancia o de dilución excesiva.

Nota en español sobre la consistencia de la comida.

Nota en español sobre una condición física.

Nota en español sobre la condición del suelo.

Término general para una sustancia que fluye; 'watery' implica un tipo específico de líquido o dilución.

Término más amplio que abarca líquidos y gases; 'watery' es más específico.

Enfatiza la reducción de concentración o fuerza, a menudo por adición de agua.

Com alta resistência ao fluxo; oposto a fino ou aquoso.

Em português do Brasil, 'aquoso' é usado tanto para descrever algo que contém muita água (como uma sopa rala) quanto para se referir a ambientes ou organismos que dependem de água. A conotação pode ser neutra (descritiva) ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto, sugerindo falta de substância ou diluição excessiva.

Avaliação da consistência de alimentos.

Termo geral para substância que flui; 'watery' implica um tipo específico de líquido ou diluição.

Termo mais amplo que abrange líquidos e gases; 'watery' é mais específico.

Enfatiza a redução de concentração ou força, muitas vezes pela adição de água.

Note in English about a physical condition.

Descrição da consistência de alimentos.

Termo geral para substância que flui; 'acuoso' implica um tipo específico de líquido ou diluição.

Termo mais amplo que abrange líquidos e gases; 'acuoso' é mais específico.

Describiendo la consistencia de la comida.

Término general para una sustancia que fluye; 'acuoso' implica un tipo específico de líquido o dilución.

Término más amplio que abarca líquidos y gases; 'acuoso' es más específico.

Oposto à consistência diluída ou aquosa.

Refere-se à consistência, em oposição a diluído.

Refere-se à consistência geral, não necessariamente à presença de água.

Relacionado à água, mas geralmente em contextos mais técnicos ou formais (ex: balanço hídrico).

Termo mais geral para substâncias que fluem, incluindo líquidos e gases.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aquoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)