O ar-condicionado tem a função de resfriar o ambiente, enquanto o aquecedor tem a função oposta de elevar a temperatura.

O ar-condicionado altera a temperatura do ar, enquanto o ventilador apenas movimenta o ar existente, sem resfriá-lo ou aquecê-lo significativamente.

Coluna sobre problemas comuns em carros usados no verão.

Editorial sobre condições de ensino durante ondas de calor.

Reportagem sobre pico de demanda no sistema elétrico.

Artigo sobre ergonomia e poluição sonora em ambientes de trabalho.

Dicas financeiras para cuidados com eletrodomésticos.

O ar-condicionado do carro quebrou e a viagem ficou desconfortável.

Quem anda num dos cinco novos vagões com ar-condicionado da linha verde do metrô não sabe, mas deveria sorrir, porque está sendo filmado.

Para a área de mecânica são 104 vagas para mecânico de refrigeração e de ar-condicionado, 58 para automóveis e 29 para caminhões.

Inicialmente, há suspeitas que o incêndio tenha sido causado por um curto-circuito em um aparelho de ar-condicionado, informou a reitoria da Uerj.

É uma descrição mais técnica e abrangente, que pode incluir outros tipos de equipamentos além do ar-condicionado, mas no uso comum se refere a ele.

Embora 'climatizador' possa se referir a um aparelho mais simples que apenas umidifica e ventila, em alguns contextos é usado como sinônimo de ar-condicionado, especialmente em linguagem mais informal ou quando a função de resfriamento é a principal.

Appliance with the opposite function, to increase temperature.

An 'air conditioner' is a specific appliance designed to cool and dehumidify the air in a room or building. It is distinct from 'air conditioning,' which refers to the process or system. The term is widely used in North America and other regions with hot climates. Energy efficiency ratings (like SEER) are important consumer considerations.

Common usage for describing the appliance in a work environment.

Residential application for thermal comfort.

Reference to a specific type of appliance, with mobility.

More technical term, can encompass heating and ventilation.

Aparato con la función opuesta, de aumentar la temperatura.

While 'aire acondicionado' is the direct translation, in Spanish, the term 'climatizador' is also frequently used and can sometimes imply a broader range of functions beyond just cooling. The context usually clarifies the specific meaning. It's a common appliance in homes and vehicles in warmer climates.

Example of the appliance's function in a commercial setting.

Usage referring to the system in a vehicle.

Describing a mobile unit for personal use.

Termo más general que puede incluir calefacción y ventilación.

Aparelho com função oposta, de aumentar a temperatura.

O termo 'air conditioner' (ou sua abreviação 'AC') é o padrão em inglês para o aparelho que resfria o ar. A tradução para o português brasileiro é 'ar-condicionado'. É importante notar a diferença entre o aparelho ('air conditioner') e o processo ou sistema ('air conditioning').

Uso comum para descrever o aparelho em um ambiente de trabalho.

Aplicação residencial para conforto térmico.

Referência a um tipo específico de aparelho, com mobilidade.

Pode se referir a aparelhos que também umidificam ou aquecem, não apenas resfriam.

The Spanish term 'aire acondicionado' translates to 'air conditioner' in English. This refers to the device itself, not the system or process. It's a common appliance in many parts of the world, particularly where temperatures are high. The nuances are similar to the English definition.

El término 'aire acondicionado' es el más común y directo para referirse al aparato que enfría el ambiente. En algunos contextos, 'climatizador' puede ser usado de forma intercambiable, aunque a veces implica funciones adicionales como calefacción o humidificación. Es un elemento esencial de confort en muchas regiones de habla hispana.

Uso común para describir el aparato en un entorno de trabajo.

Aplicación residencial para confort térmico.

Referencia a un tipo específico de aparato, con movilidad.

Término más general que puede incluir calefacción y ventilación.

A tradução direta de 'aire acondicionado' para o português brasileiro é 'ar-condicionado'. O termo é amplamente compreendido e utilizado para descrever o aparelho responsável pelo resfriamento do ar. As nuances culturais e de uso são semelhantes às descritas para o inglês e espanhol.

In English, 'air conditioner' or 'AC' is the standard term. It refers to a device or system that cools and dehumidifies the air. The term is widely understood globally, especially in regions with hot climates. Energy efficiency and maintenance are common concerns.

En español, 'aire acondicionado' es el término estándar. Se refiere a un aparato o sistema que enfría y deshumidifica el aire. Es un elemento de confort muy valorado en países con climas cálidos. La eficiencia energética y el mantenimiento son aspectos importantes.

O termo 'ar-condicionado' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a aparelhos de ar refrigerado. É um item de conforto cada vez mais presente em residências, escritórios e veículos, especialmente em regiões de clima quente. A manutenção e o consumo de energia são pontos frequentemente discutidos.

ar-condicionado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)