Definição da ave no verbete sobre a espécie Cyanocorax caeruleus.

Descrição em guia de campo sobre aves brasileiras.

Artigo sobre a fauna e símbolos estaduais do Brasil.

Origem tupi 'a'raúna', que significa 'negro' ou 'escuro'.

Ambos os termos se referem à mesma espécie de ave (Cyanocorax caeruleus). 'Gralha-azul' é mais comum e descritivo, enquanto 'araúna' é um termo mais específico e menos usual.

'Ave' é um termo genérico que engloba 'araúna', mas não especifica a espécie. É usado quando o foco não é a identificação exata da ave, mas sim a sua classificação como animal.

The azure jay (Cyanocorax caeruleus), also known as gralha-azul in Portuguese, is a passerine bird of the Corvidae family, native to South America. It is easily recognized by its vibrant blue plumage on the back, wings, and tail, contrasting with its black chest and head, along with a characteristic crest. It is a symbol of the Atlantic Forest and often associated with Brazilian legends and folklore. Its intelligence and sociability are notable, and they are commonly seen in flocks.

General description of the bird in an informal context.

Description of a natural setting where the bird is mentioned.

Portuguese name for Cyanocorax caeruleus.

A geographical descriptor, less specific than 'azure jay'.

Descripción general del ave en un contexto informal.

Descripción de un entorno natural donde se menciona el ave.

A araúna (Cyanocorax caeruleus), também conhecida como gralha-azul em português, é uma ave passeriforme da família Corvidae, nativa da América do Sul. É facilmente reconhecida por sua plumagem azul vibrante no dorso, asas e cauda, contrastando com o peito e a cabeça pretos, além de uma crista característica. É um símbolo da Mata Atlântica e frequentemente associada a lendas e ao folclore brasileiro. Sua inteligência e sociabilidade são notáveis, sendo comum vê-las em bandos.

Descrição geral da ave em um contexto informal.

Descrição de um cenário natural onde a ave é mencionada.

Sinônimo comum no Brasil, referindo-se à mesma espécie.

Nome popular principal em português do Brasil.

La chara azul (Cyanocorax caeruleus), también conocida como gralha-azul en portugués, es un ave paseriforme de la familia Corvidae, nativa de América del Sur. Se la reconoce fácilmente por su plumaje azul vibrante en el dorso, alas y cola, que contrasta con el pecho y la cabeza negros, además de una cresta característica. Es un símbolo de la Mata Atlántica y a menudo se asocia con leyendas y el folclore brasileño. Su inteligencia y sociabilidad son notables, y es común verlas en bandadas.

Nombre en portugués de Brasil para Cyanocorax caeruleus.

Término más genérico para arrendajos de color azul, aunque 'chara azul' es más específico para esta especie.

Often used generically for blue-colored jays, though 'azure jay' is more specific to Cyanocorax caeruleus.

Aunque 'arara azul' se refiere a géneros diferentes (Anodorhynchus), a veces se usa coloquialmente para aves azules grandes.

Menos común, pero puede usarse como traducción literal de 'jay' (urraca).

A araúna (Cyanocorax caeruleus), também conhecida como gralha-azul, é uma ave passeriforme da família Corvidae, nativa da América do Sul. É facilmente reconhecida por sua plumagem azul vibrante no dorso, asas e cauda, contrastando com o peito e a cabeça pretos, além de uma crista característica. É um símbolo da Mata Atlântica e frequentemente associada a lendas e ao folclore brasileiro. Sua inteligência e sociabilidade são notáveis, sendo comum vê-las em bandos.

Menos comum, mas usado em algumas regiões para aves de plumagem azul.

araúna

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)