O arabá animou a festa com seus tambores e passos vibrantes.

Origem africana, possivelmente do quimbundo 'araba'.

Quando se quer enfatizar o aspecto coreográfico e a origem cultural específica.

Quando o foco está nos ritmos, instrumentos e sonoridade característica.

Quando se quer descrever o evento em si, sua natureza festiva e de congregação, sem necessariamente focar nos elementos africanos específicos.

African dance is a broad term encompassing a vast array of dance styles originating from the African continent. These dances are often deeply intertwined with cultural rituals, storytelling, social functions, and spiritual practices. They are characterized by intricate footwork, expressive body movements, and a strong connection to rhythm and music.

Dance forms influenced by African heritage in the Caribbean.

Often used broadly, but can refer to indigenous dance forms.

La danza africana es un término amplio que abarca una gran variedad de estilos de danza originarios del continente africano. Estas danzas a menudo están profundamente entrelazadas con rituales culturales, narración de historias, funciones sociales y prácticas espirituales. Se caracterizan por intrincados juegos de pies, movimientos corporales expresivos y una fuerte conexión con el ritmo y la música.

Describiendo la cualidad de la danza africana.

Formas de danza influenciadas por la herencia africana en el Caribe.

A menudo se usa de forma amplia, pero puede referirse a formas de danza indígena.

O termo 'arabá' remete a uma expressão cultural afro-brasileira, englobando dança, música e festividades. Sua origem é incerta, mas frequentemente associada a línguas africanas como o quimbundo. No Brasil, especialmente em contextos de manifestações culturais de matriz africana, o arabá representa um elemento de identidade e celebração.

Descrição de uma festa popular de origem africana no Brasil.

Referência à música e dança de raiz africana.

Termo genérico para danças originárias da África.

Gênero musical que mescla ritmos africanos com influências brasileiras.

Dance with strong African influence in the Brazilian context.

A more comprehensive term for dances with African origins.

Danza con fuerte influencia africana en el contexto brasileño.

Término más amplio para danzas con orígenes africanos.

A dança africana é um termo amplo que abrange uma vasta gama de estilos de dança originários do continente africano. Essas danças estão frequentemente entrelaçadas com rituais culturais, contação de histórias, funções sociais e práticas espirituais. Caracterizam-se por movimentos complexos dos pés, movimentos corporais expressivos e uma forte conexão com o ritmo e a música.

Descrição da qualidade da dança africana.

Dança com forte influência africana no contexto brasileiro.

Termo mais abrangente para danças com raízes africanas.

The term 'arabá' refers to an Afro-Brazilian cultural expression, encompassing dance, music, and festivities. Its origin is uncertain, but it is often associated with African languages like Kimbundu. In Brazil, especially in contexts of African-rooted cultural manifestations, arabá represents an element of identity and celebration.

Description of a popular festival of African origin in Brazil.

Reference to African-rooted music and dance.

General term for dances originating from Africa.

Music genre that blends African rhythms with Brazilian influences.

El término 'arabá' se refiere a una expresión cultural afrobrasileña que abarca danza, música y festividades. Su origen es incierto, pero a menudo se asocia con lenguas africanas como el kimbundu. En Brasil, especialmente en contextos de manifestaciones culturales de raíz africana, el arabá representa un elemento de identidad y celebración.

Descripción de una fiesta popular de origen africano en Brasil.

Referencia a música y danza de raíz africana.

Término general para danzas originarias de África.

Género musical que fusiona ritmos africanos con influencias brasileñas.

Tipo de dança e música afro-brasileira com características rítmicas semelhantes.

Dança e gênero musical de origem africana, com forte componente rítmico e comunitário.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

arabá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)