Reportagem sobre especialistas em cultura árabe no Brasil.

Artigo sobre a contribuição de académicos para os estudos árabes.

Entrevista sobre traduções de obras árabes para o português.

Verbete sobre história da música na Península Ibérica.

Artigo biográfico sobre historiadores especializados.

O arabista apresentou uma nova tradução do Alcorão.

O jornal publicou um duro editorial no qual condena a política nacionalista e pan-arabista seguida por Kaddafi desde que chegou ao poder. Não menciona o líder pelo nome, mas não há ninguém mais a quem possa ser dirigido o texto.

Esta é uma descrição literal e direta, útil para clareza em contextos onde o termo 'arabista' pode não ser imediatamente compreendido ou quando se deseja ser mais explícito sobre a área de especialização.

Orientalista é um termo mais amplo que abrange o estudo de todas as culturas e línguas do Oriente, enquanto arabista foca especificamente no mundo árabe. Pode ser usado quando o contexto se refere a um especialista em estudos orientais em geral, mas que também tenha conhecimento sobre o mundo árabe.

An arabist is a person who studies or is an expert in Arabic language, culture, history, or literature. This field encompasses a wide range of topics, from classical Arabic poetry and Islamic philosophy to modern Arab politics and social structures. Arabists often possess fluency in Arabic and may also study related languages like Persian or Turkish, as well as historical context from European or other regional perspectives. The term implies a deep and specialized knowledge of the Arab world.

Refers to a specialist in Arabic language and literature.

Indicates an academic with deep knowledge of Arab history.

A more descriptive term for someone academically involved.

Broader scope, including politics and current events.

El término 'arabista' en inglés se refiere a una persona que estudia o es experta en lengua, cultura, historia o literatura árabe. Este campo abarca una amplia gama de temas, desde la poesía árabe clásica y la filosofía islámica hasta la política árabe moderna y las estructuras sociales. Los arabistas a menudo dominan el árabe y pueden estudiar también lenguas relacionadas como el persa o el turco, así como el contexto histórico de perspectivas europeas u otras regionales. El término implica un conocimiento profundo y especializado del mundo árabe.

Nota en español sobre la referencia a un especialista en lengua y literatura árabes.

Nota en español indicando una académica con profundo conocimiento de la historia árabe.

Explicación en español de un término más descriptivo para alguien académicamente involucrado.

Explicación en español de un alcance más amplio, incluyendo política y eventos actuales.

O termo 'arabist' em inglês refere-se a um estudioso das línguas, culturas, história e civilizações do mundo árabe. A área de estudo pode abranger desde a antiguidade até os tempos modernos, incluindo literatura, linguística, história, filosofia, arte e estudos sociais. Um arabista pode focar em um período específico, como a Era de Ouro Islâmica, ou em uma região particular, como o Magrebe ou o Levante. A formação de um arabista geralmente envolve proficiência em árabe clássico e/ou moderno, além de outras línguas relevantes para a pesquisa, como persa, turco ou línguas europeias.

Refere-se a um especialista em língua e literatura árabe.

Indica uma acadêmica com profundo conhecimento da história árabe.

Termo mais descritivo para alguém academicamente envolvido.

Escopo mais amplo, incluindo política e eventos atuais.

The term 'arabista' in Spanish refers to a scholar of the languages, cultures, history, and civilizations of the Arab world. The field of study can range from antiquity to modern times, including literature, linguistics, history, philosophy, art, and social studies. An arabista may focus on a specific period, such as the Islamic Golden Age, or a particular region, like the Maghreb or the Levant. The training of an arabista typically involves proficiency in classical and/or modern Arabic, as well as other languages relevant to research, such as Persian, Turkish, or European languages.

Note in English regarding the reference to a specialist in Arabic language and literature.

Note in English indicating an academic with deep knowledge of Arab history.

Explanation in English of a more general description of their field of study.

Explanation in English covering culture and history, in addition to language.

Un arabista es una persona que estudia o es experta en lengua, cultura, historia o literatura árabe. Este campo abarca una amplia gama de temas, desde la poesía árabe clásica y la filosofía islámica hasta la política árabe moderna y las estructuras sociales. Los arabistas a menudo dominan el árabe y pueden estudiar también lenguas relacionadas como el persa o el turco, así como el contexto histórico de perspectivas europeas u otras regionales. El término implica un conocimiento profundo y especializado del mundo árabe.

Descripción más general de su campo de estudio.

O termo 'arabista' em espanhol designa um estudioso das línguas, culturas, história e civilizações do mundo árabe. A área de estudo pode abranger desde a antiguidade até os tempos modernos, incluindo literatura, linguística, história, filosofia, arte e estudos sociais. Um arabista pode focar em um período específico, como a Era de Ouro Islâmica, ou em uma região particular, como o Magrebe ou o Levante. A formação de um arabista geralmente envolve proficiência em árabe clássico e/ou moderno, além de outras línguas relevantes para a pesquisa, como persa, turco ou línguas europeias.

Nota em português sobre a referência a um especialista em língua e literatura árabe.

Nota em português indicando uma acadêmica com profundo conhecimento da história árabe.

Descrição mais geral do seu campo de estudo.

Abrange cultura e história, além da língua.

The term 'arabist' refers to a scholar of the languages, cultures, history, and civilizations of the Arab world. The field of study can range from antiquity to modern times, including literature, linguistics, history, philosophy, art, and social studies. An arabist may focus on a specific period, such as the Islamic Golden Age, or a particular region, like the Maghreb or the Levant. The training of an arabist typically involves proficiency in classical and/or modern Arabic, as well as other languages relevant to research, such as Persian, Turkish, or European languages.

El término 'arabista' designa a un estudioso de las lenguas, culturas, historia y civilizaciones del mundo árabe. El campo de estudio puede abarcar desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, incluyendo literatura, lingüística, historia, filosofía, arte y estudios sociales. Un arabista puede centrarse en un período específico, como la Edad de Oro Islámica, o en una región particular, como el Magreb o el Levante. La formación de un arabista generalmente implica un dominio del árabe clásico y/o moderno, así como de otras lenguas relevantes para la investigación, como el persa, el turco o lenguas europeas.

Se refiere a un especialista en lengua y literatura árabes.

Indica una académica con profundo conocimiento de la historia árabe.

O termo 'arabista' designa um estudioso das línguas, culturas, história e civilizações do mundo árabe. A área de estudo pode abranger desde a antiguidade até os tempos modernos, incluindo literatura, linguística, história, filosofia, arte e estudos sociais. Um arabista pode focar em um período específico, como a Era de Ouro Islâmica, ou em uma região particular, como o Magrebe ou o Levante. A formação de um arabista geralmente envolve proficiência em árabe clássico e/ou moderno, além de outras línguas relevantes para a pesquisa, como persa, turco ou línguas europeias.

Descrição mais detalhada da especialidade.

arabista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)