O que significa "arabista" em inglês e espanhol?

"arabista" significa "arabist" em inglês e "arabista" em espanhol.

Como usar "arabista" em uma frase?

Pessoa que estuda ou é especialista em língua, cultura ou história árabe.

arabista

Inglês

arabist(noun)

Flexões

arabists

Exemplos de uso

"The arabist published a new book on Islamic history."→ "O arabista publicou um novo livro sobre história islâmica."

"The arabist presented a new study on Umayyad poetry."→ "O arabista apresentou um novo estudo sobre a poesia omíada."(Refere-se a um especialista em língua e literatura árabe.)↗ Arabista

"She is a renowned arabist, with publications on the history of Al-Andalus."→ "Ela é uma renomada arabista, com publicações sobre a história do Al-Andalus."(Indica uma acadêmica com profundo conhecimento da história árabe.)↗ Arabista

Palavras facilmente confundidas

Araborientalistsemitist

Notas: Termo direto para especialista em assuntos árabes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scholar of Arabic studies·expert in Arab affairs

scholar of Arabic studies: Termo mais descritivo para alguém academicamente envolvido.expert in Arab affairs: Escopo mais amplo, incluindo política e eventos atuais.

Regência e colocações

arabist of

He is an internationally renowned arabist of medieval Islamic history.

Especifica a área de especialização.

to be an arabist

My sister decided to become an arabist after visiting Morocco.

Expressa a profissão ou vocação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arabist' em inglês refere-se a um estudioso das línguas, culturas, história e civilizações do mundo árabe. A área de estudo pode abranger desde a antiguidade até os tempos modernos, incluindo literatura, linguística, história, filosofia, arte e estudos sociais. Um arabista pode focar em um período específico, como a Era de Ouro Islâmica, ou em uma região particular, como o Magrebe ou o Levante. A formação de um arabista geralmente envolve proficiência em árabe clássico e/ou moderno, além de outras línguas relevantes para a pesquisa, como persa, turco ou línguas europeias.

Espanhol

arabista(sustantivo)

Flexões

arabistas

Exemplos de uso

"El arabista presentó una nueva traducción del Corán."→ "O arabista apresentou uma nova tradução do Alcorão."(Especialista em língua, cultura ou história árabe.)

"El arabista presentó un nuevo estudio sobre la poesía omeya."→ "O arabista apresentou um novo estudo sobre a poesia omíada."(Nota em português sobre a referência a um especialista em língua e literatura árabe.)↗ Arabista

"Ella es una reconocida arabista, con publicaciones sobre la historia de Al-Ándalus."→ "Ela é uma renomada arabista, com publicações sobre a história do Al-Andalus."(Nota em português indicando uma acadêmica com profundo conhecimento da história árabe.)↗ Arabista

Palavras facilmente confundidas

árabeorientalistasemita

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arabista·estudioso del mundo árabe

arabista: Descrição mais geral do seu campo de estudo.estudioso del mundo árabe: Abrange cultura e história, além da língua.

Regência e colocações

arabista de

Es un arabista de renombre internacional.

Indica a área de especialização.

ser arabista

Mi hermana decidió ser arabista tras visitar Marruecos.

Expressa a profissão ou vocação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arabista' em espanhol designa um estudioso das línguas, culturas, história e civilizações do mundo árabe. A área de estudo pode abranger desde a antiguidade até os tempos modernos, incluindo literatura, linguística, história, filosofia, arte e estudos sociais. Um arabista pode focar em um período específico, como a Era de Ouro Islâmica, ou em uma região particular, como o Magrebe ou o Levante. A formação de um arabista geralmente envolve proficiência em árabe clássico e/ou moderno, além de outras línguas relevantes para a pesquisa, como persa, turco ou línguas europeias.

arabista

EN: arabist · ES: arabista