Oposto a uma ação arbitrária que ignora ou viola leis e normas. 'Legal' indica conformidade com a lei e a ordem estabelecida.

Contrasta com a falta de razão ou critério de uma ação arbitrária. 'Lógico' implica que a ação segue uma sequência de raciocínio coerente e fundamentada.

Oposto a uma decisão arbitrária que pode ser parcial ou injusta. 'Justo' refere-se a imparcialidade, equidade e retidão.

Contrasta com a ideia de algo feito sem motivo ou critério, ou por mero capricho. 'Necessário' indica algo que é indispensável ou que segue uma exigência.

Oposto a uma ação arbitrária, desorganizada ou sem um plano. 'Sistemático' implica método, ordem e regularidade.

Contrasta com a falta de estrutura ou critério de uma ação arbitrária. 'Ordenado' sugere organização, sequência e conformidade a uma ordem.

Oposto a uma ação arbitrária que pode ser impulsiva ou sem planejamento. 'Premeditado' indica que algo foi pensado e planejado com antecedência.

Notícia sobre decisão judicial contestada.

Crítica a processo seletivo de programa governamental.

Definição no verbete sobre linguística.

Trecho de artigo científico sobre relações de gênero.

A decisão de aumentar os impostos foi arbitrária e não consultou a população.

A escolha das cores na pintura parecia arbitrária, sem nenhuma harmonia aparente.

Do latim 'arbitrarius', derivado de 'arbitratus', particípio passado de 'arbitrari' (julgar, pensar, decidir).

Quando se quer enfatizar que uma decisão ou ação é feita com base no julgamento pessoal e na liberdade de escolha, sem estar estritamente ligada a regras ou leis preestabelecidas.

Quando se quer destacar a falta de razão, a impulsividade ou a mudança de vontade sem motivo aparente, aproximando-se do sentido pejorativo de 'arbitrária'.

Usado para indicar que algo é feito por livre e espontânea vontade, sem imposição externa, mas pode não carregar a conotação negativa de falta de critério que 'arbitrária' por vezes possui.

Enfatiza a ausência de restrições ou coerção, mas 'arbitrária' pode implicar uma liberdade sem justificativa ou critério, enquanto 'livre' é mais neutro.

Usado quando a escolha ou ocorrência não segue um padrão ou lógica previsível, assemelhando-se à falta de critério de 'arbitrária', mas com foco na imprevisibilidade.

Refere-se a algo que acontece por acaso, sem planejamento, o que pode ser uma consequência de uma ação arbitrária, mas o foco está na casualidade e não na falta de critério.

Opposite of something without a basis in rational principles.

Opposite of something without foundation or basis.

Opposite of something done by chance or without method.

In English, 'arbitrary' often implies a lack of objective justification, fairness, or consistency. It can describe actions, decisions, or rules that are based on personal whim or chance rather than on reason or established principles. The term is widely used in legal, political, and everyday contexts to denote something that is not governed by necessity or logic.

Indicates a decision made without any principle or reason.

Suggests that the rules were unclear or appeared to be based on chance.

When the choice follows no pattern or logic.

When based on a whim or personal will, without justification.

When dependent on someone's freedom of choice or judgment.

Opuesto a algo sin base en principios racionales.

Opuesto a algo hecho al azar o sin método.

En español, 'arbitrario' describe algo que no se rige por la razón, la lógica o la ley, sino por la voluntad o el capricho. Se utiliza para calificar decisiones, acciones o normas que carecen de fundamento objetivo o que parecen injustas por depender únicamente del criterio personal de quien las impone. Es un término común en contextos legales, políticos y cotidianos para señalar la falta de justificación o de un proceso establecido.

Se refiere a una decisión tomada sin ningún principio o razón.

Sugiere que las reglas no estaban claras o parecían basarse en el azar.

Cuando la elección no sigue un patrón o lógica.

Cuando se basa en un capricho o voluntad personal, sin justificación.

Cuando depende de la libertad de elección o juicio de alguien.

Oposto a algo sem base em princípios racionais.

Oposto a algo feito ao acaso ou sem método.

Em português do Brasil, 'arbitrária' carrega uma conotação negativa, sugerindo falta de justiça, lógica ou fundamento. É frequentemente usada para criticar decisões, regras ou ações que parecem injustas ou sem sentido, dependendo unicamente da vontade de quem as impõe. A palavra pode ser aplicada a diversos contextos, desde leis e regulamentos até escolhas pessoais ou eventos.

Indica uma decisão tomada sem qualquer princípio ou razão.

Sugere que as regras não eram claras ou pareciam baseadas no acaso.

Quando a escolha não segue um padrão ou lógica.

Quando baseada em um capricho ou vontade pessoal, sem justificativa.

Quando depende da liberdade de escolha ou julgamento de alguém.

Refere-se a uma decisão tomada sem qualquer princípio ou razão.

Indica que as regras não eram claras ou pareciam baseadas no acaso.

Refere-se a uma decisão sem base lógica ou critério definido.

arbitrária

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (7)