Notícia sobre abuso de autoridade em operação policial.

Artigo de opinião sobre abusos de poder na política.

Resumo de artigo acadêmico sobre o período colonial.

Trecho adaptado de obra machadiana, refletindo crítica social.

Verbete sobre revoluções, descrevendo abusos de poder.

As arbitrariedades do regime causaram revolta na população.

O juiz foi acusado de cometer arbitrariedades em suas sentenças.

Derivado de 'arbitrário' + sufixo '-dade'.

The quality of being based on or in accordance with good sense or judgment.

Impartial and just treatment or behavior without favoritism or discrimination.

Reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity.

In English, 'arbitrariness' signifies a lack of objective standards, rules, or reasons. It implies that something is determined by chance, personal preference, or whim. This concept is crucial in legal and political discourse, where predictability and fairness are paramount. The term often carries a negative connotation, suggesting injustice or unreliability.

The quality of being based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.

Refers to actions or rules that lack a logical or legal basis.

The quality of being impulsive or unpredictable.

Playfully quaint or fanciful behavior or thought.

The quality of not being able to be foreseen.

En español, principio de equidad e imparcialidad.

El término inglés 'arbitrariness', al ser explicado en español, se refiere a la cualidad de ser arbitrario, es decir, que carece de una base lógica, legal o sistemática. Implica que una decisión o acción se basa en el capricho, la voluntad personal o el azar. Este concepto es fundamental en discusiones legales y políticas donde la predictibilidad y la justicia son esenciales.

La cualidad de ser basado en elección aleatoria o capricho personal, en lugar de cualquier razón o sistema.

En español, se refiere a una acción realizada por gusto o antojo, sin motivo racional.

En español, describe un gobierno opresivo.

Em português, princípio de equidade e imparcialidade.

O termo 'arbitrariness' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere à qualidade de ser arbitrário, ou seja, baseado em capricho, vontade pessoal ou acaso, em vez de razão, regra ou lei. É um conceito frequentemente discutido em filosofia, direito e ciência política para descrever sistemas ou ações que carecem de fundamentação objetiva.

Nota sobre o uso do termo em inglês, referindo-se à falta de base lógica ou legal.

Em português, refere-se a uma ação feita por vontade própria, sem motivo aparente.

Em português, descreve um governo opressivo.

In English, the principle of fairness and impartiality.

Cualidad de racional, conforme a la razón.

The Spanish term 'arbitrariedades', when explained in English, refers to acts or decisions that are not based on reason, law, or justice, but rather on the will or whim of the person in power. It implies an abuse of authority and a lack of fairness.

Note on the use of the Spanish term, referring to actions lacking legal or just foundation.

Indica que la ausencia de normas definidas permitió que las decisiones se tomaran de forma caprichosa o parcial.

In English, refers to an action done on a whim or personal preference.

Ejercicio del poder absoluto y sin restricciones.

Principio moral que lleva a dar a cada uno lo que le corresponde.

El término 'arbitrariedades' en español se refiere a actos o decisiones que carecen de fundamento lógico, legal o justo, basándose en la voluntad o el capricho de quien las toma. Se asocia fuertemente con el abuso de poder y la injusticia. El plural 'arbitrariedades' subraya la existencia de múltiples actos de este tipo, lo que agrava la crítica.

Acciones o decisiones que se basan únicamente en la voluntad o el capricho de alguien, sin seguir reglas o leyes.

Determinación o acción tomada por simple gusto o antojo, sin motivo racional.

Uso de la fuerza o del poder de manera cruel o injusta.

O termo 'arbitrariedades' em espanhol, quando traduzido do português, refere-se a atos ou decisões que não seguem regras, leis ou princípios de justiça, sendo baseados unicamente na vontade ou no capricho de quem detém o poder. É um conceito fortemente associado ao abuso de autoridade e à injustiça.

Nota sobre o uso do termo em espanhol, referindo-se a ações sem fundamento legal ou justo.

The English term 'arbitrariness' denotes a lack of logic, system, or consistency. It is often used in legal, political, and philosophical contexts to describe actions or decisions that are not governed by rules, principles, or reason. The plural form 'arbitrariness' is less common than the singular, but when used, it emphasizes multiple instances of such behavior.

Refers to actions or decisions that disregard laws or just principles, based solely on the will of those in power.

Indicates that the absence of defined norms permitted decisions to be made capriciously or partially.

The exercise of absolute power, in a cruel or oppressive way.

El término 'arbitrariedades' en español se refiere a acciones o decisiones que carecen de fundamento lógico, legal o justo, basándose en la voluntad o el capricho de quien las toma. Se asocia fuertemente con el abuso de poder y la injusticia. El plural 'arbitrariedades' subraya la existencia de múltiples actos de este tipo, lo que agrava la crítica.

Se refiere a acciones o decisiones que desconocen leyes o principios justos, basadas únicamente en la voluntad de quienes ostentan el poder.

Acción o determinación tomada por simple gusto o antojo, sin motivo racional.

Gobierno o poder ejercido por un tirano; uso de la fuerza o del poder de manera cruel o injusta.

Sistema de gobierno en que una sola persona tiene el poder absoluto.

Princípio fundamental que busca a equidade e a imparcialidade nas relações sociais e legais.

Qualidade de ser baseado na razão e na lógica.

O termo 'arbitrariedades' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à injustiça, abuso de poder e falta de fundamentação legal ou racional. É frequentemente empregado em discussões sobre direitos humanos, políticas públicas e sistemas legais para denunciar ações que violam princípios éticos e de equidade. A pluralidade ('arbitrariedades') sugere a ocorrência de múltiplos atos ou decisões arbitrárias, intensificando a crítica.

Refere-se a ações ou decisões que desrespeitam leis ou princípios justos, baseadas unicamente na vontade de quem detém o poder.

Indica que a ausência de normas definidas permitiu que decisões fossem tomadas de forma caprichosa ou parcial.

Usado para descrever um governo ou governante opressivo e cruel.

Refere-se a um governo exercido com poder absoluto e autoritário.

Indica uma ação feita por vontade própria, sem motivo aparente ou razão.

arbitrariedades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos