Artigo sobre planejamento urbano e meio ambiente.

Matéria sobre oferta de cursos técnicos.

Editorial sobre políticas públicas ambientais.

Divulgação de material técnico oficial.

A arboricultura urbana é essencial para a qualidade de vida nas cidades.

Do latim 'arbor' (árvore) + grego 'kultura' (cultivo).

Pode ser usado quando se quer enfatizar a ação de gerenciar e cuidar das árvores, em vez do estudo ou prática em si.

Mais genérico, pode se referir ao plantio e cuidado de árvores para fins específicos, como produção de madeira ou frutos, enquanto arboricultura abrange um espectro mais amplo, incluindo árvores ornamentais e de sombra.

The act of clearing forests, opposite to cultivation.

The systematic removal or destruction of trees.

Arboriculture in English primarily refers to the cultivation, management, and study of trees, particularly in non-forest settings like urban areas, orchards, or ornamental gardens. It is distinct from silviculture, which deals with the broader ecological and commercial aspects of forest management. Understanding this distinction is key for accurate usage.

This sentence highlights the importance of tree care in urban environments.

This example shows arboriculture applied to commercial forestry.

Focuses on the planting and nurturing aspect of trees.

A broader term encompassing care and maintenance.

Remoción sistemática de árboles en inglés.

El término 'arboriculture' en inglés se refiere principalmente al cultivo, manejo y estudio de árboles, especialmente en entornos no forestales como áreas urbanas, huertos o jardines ornamentales. Se distingue de 'silviculture', que se ocupa de los aspectos ecológicos y comerciales más amplios de la gestión forestal. Comprender esta distinción es clave para un uso preciso.

Nota sobre cómo se usa el término en inglés para describir el manejo de árboles urbanos.

Explica cómo se usa el término en contextos de producción forestal.

Término en inglés que se enfoca en la plantación y el cuidado.

Remoção sistemática de árvores em inglês.

O termo 'arboriculture' em inglês refere-se especificamente ao cultivo e manejo de árvores, muitas vezes com ênfase em árvores individuais ou em ambientes controlados, como pomares ou paisagismo urbano. Distingue-se da 'silviculture', que trata do manejo de florestas em larga escala. A compreensão dessa nuance é importante para traduções precisas.

Nota sobre o uso do termo em inglês para descrever o manejo de árvores urbanas.

Explica como o termo é usado em contextos de produção florestal.

Termo em inglês que foca no plantio e cuidado.

The Spanish term 'arboricultura', like its Portuguese counterpart, refers to the cultivation and management of trees, with a particular focus on urban, ornamental, or production settings. It is a field that combines knowledge from botany, agronomy, and urban ecology, aiming for the health and longevity of trees and their benefits to the environment and society.

Note on how the Spanish term is used to describe urban tree management.

Explains how the term is used in forestry production contexts.

Spanish term focusing on planting and care.

Acción opuesta al cultivo y manejo de árboles.

La arboricultura en español se enfoca en el cultivo, cuidado y manejo de árboles, ya sea en entornos urbanos, con fines ornamentales, o para la producción de madera y frutos. Es una disciplina que busca optimizar la salud y el desarrollo de los árboles, considerando su impacto en el ecosistema y en la calidad de vida humana. La arboricultura urbana, en particular, es crucial para la sostenibilidad de las ciudades.

Nota sobre el uso del término en español para describir el manejo de árboles urbanos.

Indica el uso de la arboricultura con fines comerciales de producción.

Enfatiza el aspecto de plantío y cuidado.

Descripción más literal y menos técnica.

Remoção sistemática de árvores em espanhol.

O termo 'arboricultura' em espanhol, assim como em português, refere-se ao cultivo e manejo de árvores, com especial atenção às áreas urbanas, ornamentais ou de produção. É um campo que combina conhecimentos de botânica, agronomia e ecologia urbana, visando a saúde e a longevidade das árvores e seus benefícios para o ambiente e a sociedade.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para descrever o manejo de árvores urbanas.

Termo em espanhol que foca no plantio e cuidado.

The opposite action to tree cultivation and management.

Arboriculture, particularly its urban branch, is gaining increasing relevance in discussions about sustainability, well-being, and urban planning. The presence of trees in cities not only beautifies the environment but also contributes to reducing air pollution, controlling temperature, decreasing stress, and increasing biodiversity. The term encompasses everything from planting and pruning to disease prevention and risk management associated with trees.

Refers to the cultivation and management of trees in urban areas.

Indicates the use of arboriculture for commercial production purposes.

Focuses on the planting and nurturing aspect.

A more literal and less technical description.

La arboricultura, especialmente en su rama urbana, cobra cada vez más relevancia en discusiones sobre sostenibilidad, bienestar y planificación urbana. La presencia de árboles en las ciudades no solo embellece el entorno, sino que también contribuye a la reducción de la contaminación del aire, el control de la temperatura, la disminución del estrés y el aumento de la biodiversidad. El término abarca desde la plantación y poda hasta la prevención de enfermedades y la gestión de riesgos asociados a los árboles.

Se refiere al cultivo y manejo de árboles en áreas urbanas.

Ação oposta ao cultivo e manejo de árvores.

A arboricultura, especialmente em seu ramo urbano, ganha cada vez mais relevância em discussões sobre sustentabilidade, bem-estar e planejamento urbano. A presença de árvores em cidades não só embeleza o ambiente, mas também contribui para a redução da poluição do ar, controle da temperatura, diminuição do estresse e aumento da biodiversidade. O termo abrange desde o plantio e poda até a prevenção de doenças e a gestão de riscos associados às árvores.

Refere-se ao cultivo e manejo de árvores em áreas urbanas.

Indica o uso da arboricultura com fins comerciais de produção.

Descrição mais literal e menos técnica.

arboricultura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)