O cacto é um tipo de arbusto-com-espinhos adaptado a climas áridos.

Composição de 'arbusto' e 'com espinhos'.

Direct contrast to the thorny characteristic.

Opposes the rigid, potentially dangerous nature of thorns.

The term 'thorny shrub' is a direct and common description in English for plants characterized by thorns. It's widely used in horticulture and general descriptions of vegetation. The compound nature of the Portuguese term is reflected in the straightforward English equivalent.

Description of a garden with prickly plants.

Often refers to thorny bushes like blackberries or raspberries.

Contraste directo con la característica espinosa.

Oposición a la naturaleza rígida y potencialmente peligrosa de las espinas.

El término 'arbusto espinoso' es la traducción más directa y común en español para describir una planta de este tipo. Se utiliza en contextos similares a los del portugués y el inglés, como jardinería, botánica o descripciones paisajísticas. La estructura compuesta del término portugués se refleja en la simplicidad del equivalente español.

Descripción de un jardín con plantas espinosas.

Se refiere a arbustos espinosos, a menudo de crecimiento silvestre.

Contraste direto com a característica principal.

Oposição à textura áspera e perigosa dos espinhos.

O termo 'thorny shrub' é uma descrição direta e comum em inglês para plantas caracterizadas por espinhos. É amplamente utilizado em horticultura e descrições gerais de vegetação. A estrutura composta do termo português é refletida no equivalente inglês direto.

Descrição de um jardim com plantas espinhosas.

The Spanish term 'arbusto espinoso' directly translates the concept of a shrub with thorns. It is used in similar contexts to its Portuguese and English counterparts, such as gardening and botany. The compound nature of the Portuguese term is simplified in the Spanish equivalent.

Direct translation and common term in Spanish.

O termo 'arbusto espinoso' é a tradução mais direta e comum em espanhol para descrever uma planta com essa característica. É usado em contextos semelhantes aos do português e inglês, como jardinagem e botânica. A estrutura composta do termo português é refletida na simplicidade do equivalente espanhol.

Termo descritivo em português do Brasil.

O termo 'arbusto-com-espinhos' é descritivo e direto, enfatizando a presença de espinhos como característica definidora. É frequentemente usado em contextos de jardinagem, botânica ou para descrever barreiras naturais. A sua estrutura composta pode sugerir uma descrição mais informal ou coloquial em comparação com termos mais técnicos.

arbusto-com-espinhos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos