O jardim estava repleto de arbustos-de-rosas em plena floração.

The term 'rose bush' is the standard and most common way to refer to a shrub that produces roses in English. It's a direct and widely understood term in horticulture and general conversation.

Common and direct term for the plant that produces roses.

A more general term for a shrub that bears roses.

El término 'rosal' es la forma más común y específica en español para referirse a la planta que produce rosas. Aunque 'arbusto de rosas' es comprensible, 'rosal' es el término preferido y más utilizado en jardinería y lenguaje cotidiano.

Término más común y directo para la planta que produce rosas.

Descripción literal, menos común como nombre propio.

O termo 'arbusto-de-rosas' é uma descrição literal e menos comum do que 'roseira' em português do Brasil. Refere-se especificamente a um arbusto que produz rosas, enfatizando sua característica principal. É frequentemente usado em contextos mais descritivos ou técnicos, enquanto 'roseira' é o termo mais popular e cotidiano.

Termo mais comum e direto para a planta que produz rosas.

Descrição literal, menos comum como nome próprio.

The term 'rosal' is the most common and specific term in Spanish for a plant that produces roses. While 'arbusto de rosas' is understandable, 'rosal' is the preferred and most used term in gardening and everyday language. In Brazilian Portuguese, 'roseira' is the closest equivalent in usage and frequency.

The most common and direct term for the plant that produces roses.

Término descriptivo, menos común que 'rosal'.

Variante menos común para referirse a la planta.

O termo 'rosal' é a forma mais comum e específica em espanhol para se referir à planta que produz rosas. Embora 'arbusto de rosas' seja compreensível, 'rosal' é o termo preferido e mais utilizado em jardinagem e linguagem cotidiana. Em português do Brasil, 'roseira' é o equivalente mais próximo em uso e frequência.

Termo descritivo, menos comum que 'rosal'.

Sinônimo direto em português do Brasil.

arbusto-de-rosas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos