O oposto de 'archaic' ao indicar algo que pertence aos tempos atuais, que segue as tendências e inovações contemporâneas, em contraposição ao que é antigo ou ultrapassado.

Refere-se ao que é do mesmo tempo, do período atual, em oposição a algo que pertence a um passado distante ou a uma era anterior.

Indica o que está em vigor ou é relevante no momento presente, em contraste direto com o que é antigo, obsoleto ou pertencente a um tempo passado.

Definição de arcaísmo linguístico na enciclopédia online.

Contexto histórico-linguístico sobre a formação da língua.

Artigo sobre evolução dos pronomes de tratamento.

Crítica literária analisando estilo poético.

Artigo sobre modernização da linguagem jurídica.

Preferível quando se quer enfatizar que algo está fora de moda ou não é mais adequado aos tempos atuais, com uma conotação ligeiramente negativa.

Usado para se referir a algo que existe há muito tempo, sem necessariamente implicar que esteja obsoleto ou fora de uso, podendo ter um valor histórico ou de apreço.

Refere-se à idade avançada, seja de pessoas, objetos ou ideias. Pode ter uma conotação de desgaste ou de algo que já cumpriu seu tempo, mas também pode ser neutro.

Enfatiza a distância temporal ou espacial, indicando algo que ocorreu ou existe há muito tempo e está distante no tempo ou no espaço.

Sugere algo que pertence aos primórdios, às fases iniciais de desenvolvimento, muitas vezes com uma conotação de simplicidade ou falta de sofisticação.

Refere-se a algo que vem dos antepassados, com forte ligação a herança e tradição familiar ou cultural, não necessariamente obsoleto.

Relating to the present time or recent times.

Belonging to the present time; happening or being used or done now.

The term 'archaic' in English describes something belonging to an earlier period, especially one with many old or obsolete qualities. It implies a significant distance in time from the present, often suggesting a lack of modernity or relevance in contemporary contexts. It can be used neutrally to denote age or critically to imply that something is outdated. In linguistics, it refers to words or grammatical forms that are no longer in common use.

Describing laws that have not kept up with the times.

Belonging to the very distant past and no longer in existence.

In the style of the past; no longer modern or fashionable.

From an earlier period, typically of high value because of age.

Perteneciente a la época actual o a un pasado muy reciente.

El término 'archaic' en inglés describe algo perteneciente a un período anterior, especialmente uno con muchas cualidades antiguas u obsoletas. Implica una distancia significativa en el tiempo respecto al presente, a menudo sugiriendo una falta de modernidad o relevancia en contextos contemporáneos. Puede usarse de forma neutra para denotar antigüedad o de forma crítica para implicar que algo está desactualizado. En lingüística, se refiere a palabras o formas gramaticales que ya no están en uso común.

Refiriéndose a sistemas de escritura antiguos.

Describiendo leyes que no han seguido el ritmo de los tiempos.

Perteneciente a un tiempo muy lejano y que ya no existe.

Que ha dejado de ser útil o de usarse por haber sido reemplazado por algo más moderno.

Relativo ao tempo presente ou a tempos recentes.

Pertencente ao tempo presente; que está acontecendo ou sendo usado agora.

O termo 'archaic' em inglês descreve algo pertencente a um período anterior, especialmente um com muitas qualidades antigas ou obsoletas. Implica uma distância significativa no tempo em relação ao presente, muitas vezes sugerindo uma falta de modernidade ou relevância em contextos contemporâneos. Pode ser usado neutramente para denotar idade ou criticamente para implicar que algo está desatualizado. Em linguística, refere-se a palavras ou formas gramaticais que não estão mais em uso comum.

Referindo-se a sistemas de escrita antigos.

Descrevendo leis que não acompanharam o tempo.

Refere-se a algo que pertence a um período muito distante e não existe mais.

No estilo do passado; não mais moderno ou na moda.

Não mais produzido ou usado; fora de data.

The term 'arcaico' in Spanish refers to something belonging to a very ancient time, which is old-fashioned or represents a primitive phase of something, such as a language. It is often applied to customs, laws, objects, or expressions that are no longer common or relevant in modern society but have deep historical roots. The connotation can be neutral, simply indicating antiquity, or slightly negative, suggesting that something is outdated.

Describiendo comportamiento o costumbres anticuados.

El término 'arcaico' en español se refiere a algo que pertenece a un tiempo muy antiguo, que es anticuado o que representa una fase primitiva de algo, como una lengua. Se aplica a menudo a costumbres, leyes, objetos o expresiones que ya no son comunes o relevantes en la sociedad moderna, pero que tienen raíces históricas. La connotación puede ser neutra, indicando simplemente antigüedad, o ligeramente negativa, sugiriendo que algo está desactualizado.

O termo 'arcaico' em espanhol refere-se a algo que pertence a um tempo muito antigo, que é antiquado ou que representa uma fase primitiva de algo, como uma língua. É frequentemente aplicado a costumes, leis, objetos ou expressões que não são mais comuns ou relevantes na sociedade moderna, mas que têm raízes históricas profundas. A conotação pode ser neutra, indicando apenas antiguidade, ou ligeiramente negativa, sugerindo que algo está desatualizado.

Refere-se a algo que pertence a um tempo muito distante e não existe mais.

Refere-se ao tempo presente ou a algo recente.

Que é do tempo presente; que está acontecendo agora.

O termo 'arcaico' em português do Brasil é usado para descrever algo que pertence a um período muito antigo, que é antiquíssimo ou que representa uma fase primitiva de algo, como uma língua. É frequentemente aplicado a costumes, leis, objetos ou expressões que não são mais comuns ou relevantes na sociedade moderna, mas que têm raízes históricas profundas. A conotação pode ser neutra, indicando apenas antiguidade, ou ligeiramente negativa, sugerindo que algo está desatualizado.

Refere-se a algo que existe há muito tempo, mas não necessariamente obsoleto.

Indica algo que está fora de moda ou não é mais usado.

Significa que algo não é mais útil ou relevante devido à idade ou ao avanço.

archaic

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)