O arco de sustentação da ponte foi projetado para suportar o peso do tráfego.

Composto por 'arco' (do latim 'arcus') e 'sustentação' (do latim 'sustentatio').

Preferível em contextos técnicos de engenharia ou arquitetura, onde a ênfase é na função de sustentação dentro de uma estrutura maior.

Similar a 'suporte estrutural', mas pode ser usado em contextos ligeiramente menos técnicos, enfatizando que o arco é uma parte de um todo que oferece apoio.

Mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de suporte, não necessariamente estrutural. É menos específico que 'arco-de-sustentacao'.

Refere-se mais à parte inferior ou ao fundamento de algo. Um arco-de-sustentacao pode ser parte da base, mas 'base' por si só não descreve a função específica do arco.

Refers to the clear space between supports.

A 'support arch' is a specific architectural and engineering term referring to a curved structural element designed to distribute loads. It is distinct from a general 'arch' by its explicit function of providing support. This element is critical in structures like bridges, vaults, and large buildings to ensure stability and manage forces.

General term for a curved structure; 'support arch' is more specific.

Emphasizes the load-bearing function within a construction.

Se refiere al espacio abierto sin soporte entre pilares.

El término 'arco de soporte' en inglés se traduce directamente como 'arco de soporte' en español, refiriéndose a un elemento estructural curvo diseñado para distribuir cargas. Es un componente vital en construcciones para asegurar la estabilidad.

Término similar, usado frecuentemente en contextos de ingeniería.

Enfatiza la función de soporte dentro de una construcción.

Refere-se ao espaço aberto, sem suporte, entre pilares.

O termo 'support arch' em inglês refere-se especificamente a um arco projetado para suportar cargas, sendo um componente fundamental em diversas estruturas arquitetônicas e de engenharia. Sua função é distribuir peso e tensões, garantindo a integridade e a estabilidade do conjunto.

Descrição de elementos arquitetônicos.

Termo similar, frequentemente usado em contextos de engenharia.

Enfatiza a função de suporte dentro da estrutura.

Refers to the clear space without support between pillars.

The Spanish term 'arco de soporte' translates to 'support arch' in English, denoting a curved structural element designed to distribute loads and provide stability in buildings and bridges.

Similar term, often used in engineering contexts.

El 'arco de soporte' es un elemento arquitectónico y de ingeniería crucial, diseñado para distribuir cargas y proporcionar estabilidad. Es fundamental en la construcción de puentes, bóvedas y edificios para asegurar su integridad estructural. La especificidad de su función lo distingue de un arco genérico.

O termo 'arco de soporte' em espanhol designa um elemento arquitetônico curvo cuja principal função é sustentar ou distribuir cargas. É um conceito fundamental na engenharia e arquitetura, presente em diversas construções históricas e modernas para garantir a estabilidade e a resistência das estruturas.

The term 'support arch' is a specific architectural and engineering term referring to a curved structural element designed to distribute loads. It is distinct from a general 'arch' by its explicit function of providing support. This element is critical in structures like bridges, vaults, and large buildings to ensure stability and manage forces.

El término 'arco de soporte' es un elemento estructural curvo diseñado para distribuir cargas. Es un componente vital en construcciones como puentes, bóvedas y edificios grandes para asegurar la estabilidad y gestionar las fuerzas. En español, la especificidad de la función de soporte es clave para diferenciarlo de un simple 'arco'.

O termo 'arco-de-sustentação' é bastante específico na engenharia e arquitetura, referindo-se a um elemento curvo projetado para suportar cargas. Em português do Brasil, a forma composta com hífen é comum para denotar essa função específica, diferenciando-o de um simples 'arco'. A sua função é primariamente de distribuir forças verticais e laterais, sendo um componente vital em construções que exigem grande resistência e estabilidade.

Descrição de elementos arquitetônicos em edifícios históricos.

Discussão sobre engenharia civil e infraestrutura.

arco-de-sustentacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)