Reportagem sobre símbolos de movimentos sociais.

Após a chuva, um lindo arco-íris surgiu no horizonte.

A festa celebrou um arco-íris de culturas e tradições.

Composto de 'arco' (do latim 'arcus') e 'íris' (do latim 'iris', grego 'iris', deusa grega do arco-íris).

Utilizado de forma intercambiável com 'arco-íris', especialmente em contextos mais poéticos ou descritivos.

Usado metaforicamente para descrever a variedade de cores ou elementos, não o fenômeno meteorológico em si.

Similar a 'diversidade', empregado para enfatizar a multiplicidade de cores ou elementos, em sentido figurado.

Utilizado para evocar a ideia de muitas cores e padrões em constante mudança, em sentido figurado.

Empregado metaforicamente para descrever a junção de diferentes elementos coloridos ou heterogêneos.

A rainbow is an optical and meteorological phenomenon that causes a multicolored arc to appear in the sky. It is formed by the reflection, refraction, and dispersion of light in water droplets. Culturally, it is a universal symbol of hope, peace, good fortune, and diversity, prominent in mythologies and contemporary culture, such as the LGBTQIA+ movement.

El arcoíris, en inglés 'rainbow', es un fenómeno óptico y meteorológico. Es un arco multicolor que aparece en el cielo cuando la luz del sol es refractada y reflejada por las gotas de agua. Culturalmente, es un símbolo universal de esperanza, paz, buena suerte y diversidad, siendo prominente en mitologías y en la cultura contemporánea, como en el movimiento LGBTQIA+.

Énfasis en la naturaleza luminosa del fenómeno.

O arco-íris, em inglês 'rainbow', é um fenômeno óptico e meteorológico. É um arco multicolorido que aparece no céu quando a luz do sol é refratada e refletida pelas gotas de água. Culturalmente, é um símbolo universal de esperança, paz, boa sorte e diversidade, sendo proeminente em mitologias e na cultura contemporânea, como no movimento LGBTQIA+.

Ênfase na natureza luminosa do fenômeno.

The rainbow, in Spanish 'arcoíris', is an optical and meteorological phenomenon. It is a multicolored arc that appears in the sky when sunlight is refracted and reflected by water droplets. Culturally, it is a universal symbol of hope, peace, good fortune, and diversity, prominent in mythologies and contemporary culture, such as the LGBTQIA+ movement.

El arcoíris es un fenómeno óptico y meteorológico que se manifiesta como un arco multicolor en el cielo, formado por la refracción y reflexión de la luz solar en gotas de agua. Culturalmente, es un símbolo universal de esperanza, paz, buena suerte y diversidad, siendo prominente en mitologías y en la cultura contemporánea, como en el movimiento LGBTQIA+.

O arco-íris, em espanhol 'arcoíris', é um fenômeno óptico e meteorológico. É um arco multicolorido que aparece no céu quando a luz do sol é refratada e refletida pelas gotas de água. Culturalmente, é um símbolo universal de esperança, paz, boa sorte e diversidade, sendo proeminente em mitologias e na cultura contemporânea, como no movimento LGBTQIA+.

The rainbow is an optical phenomenon caused by the refraction, reflection, and dispersion of sunlight in water droplets, resulting in a visible spectrum of light in the shape of a multicolored arc. Culturally, it is often associated with hope, peace, diversity, and inclusion, particularly in LGBTQIA+ contexts and various religious and mythological traditions.

El arcoíris es un fenómeno óptico causado por la refracción, reflexión y dispersión de la luz solar en gotas de agua, resultando en un espectro de luz visible en forma de arco multicolor. Culturalmente, se asocia frecuentemente con la esperanza, la paz, la diversidad y la inclusión, especialmente en contextos LGBTQIA+ y en diversas tradiciones religiosas y mitológicas.

O arco-íris é um fenômeno óptico causado pela refração, reflexão e dispersão da luz solar em gotas de água, resultando em um espectro de luz visível em forma de arco multicolorido. Culturalmente, é frequentemente associado à esperança, paz, diversidade e inclusão, especialmente em contextos LGBTQIA+ e em diversas tradições religiosas e mitológicas.

arco-iris

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)