Opõe-se diretamente à ideia de amplitude, indicando uma dimensão reduzida ou limitada.

Sugere que a área tem restrições de tamanho ou extensão, contrastando com a ideia de ser 'ampla' e sem barreiras visíveis.

O novo parque terá uma área-ampla para atividades ao ar livre.

Composição de 'área' (do latim 'area') e 'ampla' (do latim 'amplus').

Usado para enfatizar a grande extensão ou abrangência de uma área, muitas vezes com uma conotação de imensidão ou amplitude geográfica.

Similar a 'vasta', mas pode ser usado para descrever áreas de grande comprimento ou profundidade, não apenas largura.

Indica um tamanho excepcionalmente grande, superlativo em relação a 'area-ampla'.

É um termo mais genérico para indicar tamanho, podendo se referir a qualquer dimensão. 'Area-ampla' foca especificamente na largura ou extensão.

Enfatiza a disponibilidade de espaço, a sensação de não ser apertado. Pode se aplicar a ambientes internos ou externos.

A space with limitations in size or access.

The phrase 'large area' is a common and direct way in English to describe a space of considerable dimensions. It is widely used in various contexts, from geographical and urban descriptions to business plans and logistics. Its clarity and universality make it a frequent choice.

Emphasizes immensity and lack of clear boundaries.

Indicates a notable or significant amount of room.

Un espacio con limitaciones de tamaño o acceso.

La expresión 'large area' se traduce comúnmente como 'área amplia' o 'gran área' en español. Se utiliza para describir un espacio de dimensiones significativas y es aplicable en contextos geográficos, urbanísticos, de negocios o logísticos. Su significado es directo y fácil de entender.

Enfatiza la inmensidad y la falta de límites claros.

Indica una cantidad de espacio notable o significativa.

Um espaço com limitações de tamanho ou acesso.

A expressão 'large area' é uma forma comum e direta em inglês para descrever um espaço de dimensões consideráveis. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde descrições geográficas e urbanísticas até planos de negócios e logística. Sua clareza e universalidade a tornam uma escolha frequente.

Enfatiza a imensidão e a falta de limites claros.

Indica uma quantidade de espaço que é notável ou significativa.

The Spanish phrase 'área amplia' describes a space of considerable size. It is frequently used in contexts such as urban planning, real estate, geography, and logistics. The combination of 'área' (feminine noun) with 'amplia' (feminine adjective) is direct and clear.

Refers to something of great dimension, without apparent limits.

Indicates a notable or significant amount of space.

La expresión 'área amplia' es una forma común y directa en español para describir un espacio de dimensiones considerables. Se utiliza en diversos contextos, desde descripciones geográficas y urbanísticas hasta planes de negocios y logística. Su claridad y universalidad la hacen una elección frecuente.

Se refiere a algo de gran dimensión, sin límites aparentes.

A expressão 'área amplia' em espanhol descreve um espaço de tamanho considerável. É frequentemente usada em contextos como planejamento urbano, imobiliário, geografia e logística. A combinação de 'área' (substantivo feminino) com 'amplia' (adjetivo feminino) é direta e clara.

Refere-se a algo de grande dimensão, sem limites aparentes.

The term 'large area' directly translates the concept of a significant expanse. It is commonly used in various fields such as real estate, urban planning, and geography to convey the idea of vastness and potential utility. The combination is straightforward and easily understood.

Denotes something of great extent, often without clear boundaries.

Indicates something that stretches over a long space or time.

Describes a place with plenty of free, comfortable room.

El término 'área amplia' transmite la idea de una extensión considerable. Se utiliza comúnmente en descripciones de propiedades, planificación urbana o geografía para enfatizar la vastedad y el potencial de uso de un espacio. La combinación es directa y clara en su significado.

Se refiere a algo de gran extensión, a menudo sin límites definidos.

Indica algo que se extiende por un largo espacio o tiempo.

Describe un lugar con mucho espacio libre y cómodo.

O termo 'area-ampla' é uma construção adjetiva que enfatiza a dimensão considerável de um espaço. É frequentemente usado em contextos descritivos, como em imobiliário, planejamento urbano ou geografia, para transmitir a ideia de vastidão e potencial de uso. A combinação 'area' + 'ampla' é direta e clara em seu significado.

Refere-se a algo de grande extensão, sem limites definidos.

Indica algo que se estende por um longo espaço ou tempo.

Descreve um local com muito espaço livre, confortável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

area-ampla

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)